Read Complete Fictional Works of Washington Irving (Illustrated) Online
Authors: Washington Irving
“It was not for him to know any thing of
les braves fortunes
of
Monsieur.”
My uncle saw there was nothing satisfactory to be learnt in this quarter. After breakfast he was walking with the Marquis through the modern apartments of the chateau; sliding over the well-waxed floors of silken saloons, amidst furniture rich in gilding and brocade; until they came to a long picture gallery, containing many portraits, some in oil and some in chalks.
Here was an ample field for the eloquence of his host, who had all the family pride of a nobleman of the
ancient regime
. There was not a grand name in Normandy, and hardly one in France, that was not, in some way or other, connected with his house. My uncle stood listening with inward impatience, resting sometimes on one leg, sometimes on the other, as the little Marquis descanted, with his usual fire and vivacity, on the achievements of his ancestors, whose portraits hung along the wall; from the martial deeds of the stern warriors in steel, to the gallantries and intrigues of the blue-eyed gentlemen, with fair smiling faces, powdered ear-locks, laced ruffles, and pink and blue silk coats and breeches; not forgetting the conquests of the lovely shepherdesses, with hoop petticoats and waists no thicker than an hour glass, who appeared ruling over their sheep and their swains with dainty crooks decorated with fluttering ribbands.
In the midst of his friend’s discourse my uncle’s eyes rested on a full-length portrait, which struck him as being the very counterpart of his visitor of the preceding night.
“Methinks,” said he, pointing to it, “I have seen the original of this portrait.”
“
Pardonnez moi
,” replied the Marquis politely, “that can hardly be, as the lady has been dead more than a hundred years. That was the beautiful Duchess de Longueville, who figured during the minority of Louis the Fourteenth.”
“And was there any thing remarkable in her history.”
Never was question more unlucky. The little Marquis immediately threw himself into the attitude of a man about to tell a long story. In fact, my uncle had pulled upon himself the whole history of the civil war of the Fronde, in which the beautiful Duchess had played so distinguished a part. Turenne, Coligni, Mazarin, were called up from their graves to grace his narration; nor were the affairs of the Barricadoes, nor the chivalry of the Pertcocheres forgotten. My uncle began to wish himself a thousand leagues off from the Marquis and his merciless memory, when suddenly the little man’s recollections took a more interesting turn. He was relating the imprisonment of the Duke de Longueville, with the Princes Condé and Conti, in the chateau of Vincennes, and the ineffectual efforts of the Duchess to rouse the sturdy Normans to their rescue. He had come to that part where she was invested by the royal forces in the chateau of Dieppe, and in imminent danger of falling into their hands.
“The spirit of the Duchess,” proceeded the Marquis, “rose with her trials. It was astonishing to see so delicate and beautiful a being buffet so resolutely with hardships. She determined on a desperate means of escape. One dark unruly night, she issued secretly out of a small postern gate of the castle, which the enemy had neglected to guard. She was followed by her female attendants, a few domestics, and some gallant cavaliers who still remained faithful to her fortunes. Her object was to gain a small port about two leagues distant, where she had privately provided a vessel for her escape in case of emergency.
“The little band of fugitives were obliged to perform the distance on foot. When they arrived at the port the wind was high and stormy, the tide contrary, the vessel anchored far off in the road, and no means of getting on board, but by a fishing shallop that lay tossing like a cockle shell on the edge of the surf. The Duchess determined to risk the attempt. The seamen endeavored to dissuade her, but the imminence of her danger on shore, and the magnanimity of her spirit urged her on. She had to be borne to the shallop in the arms of a mariner. Such was the violence of the wind and waves, that he faltered, lost his foothold, and let his precious burden fall into the sea.
“The Duchess was nearly drowned; but partly through her own struggles, partly by the exertions of the seamen, she got to land. As soon as she had a little recovered strength, she insisted on renewing the attempt. The storm, however, had by this time become so violent as to set all efforts at defiance. To delay, was to be discovered and taken prisoner. As the only resource left, she procured horses; mounted with her female attendants
en croupe
behind the gallant gentlemen who accompanied her; and scoured the country to seek some temporary asylum.
“While the Duchess,” continued the Marquis, laying his forefinger on my uncle’s breast to arouse his flagging attention, “while the Duchess, poor lady, was wandering amid the tempest in this disconsolate manner, she arrived at this chateau. Her approach caused some uneasiness; for the clattering of a troop of horse, at dead of night, up the avenue of a lonely chateau, in those unsettled times, and in a troubled part of the country, was enough to occasion alarm.
“A tall, broad-shouldered chasseur, armed to the teeth, galloped ahead, and announced the name of the visitor. All uneasiness was dispelled. The household turned out with flambeaux to receive her, and never did torches gleam on a more weatherbeaten, travel-stained band than came tramping into the court. Such pale, careworn faces, such bedraggled dresses, as the poor Duchess and her females presented, each seated behind her cavalier; while half drenched, half drowsy pages and attendants seemed ready to fall from their horses with sleep and fatigue.
“The Duchess was received with a hearty welcome by my ancestors. She was ushered into the Hall of the chateau, and the fires soon crackled and blazed to cheer herself and her train; and every spit and stewpan was put in requisition to prepare ample refreshments for the wayfarers.
“She had a right to our hospitalities,” continued the little Marquis, drawing himself up with a slight degree of stateliness, “for she was related to our family. I’ll tell you how it was: Her father, Henry de Bourbon, Prince of Condé—”
“But did the Duchess pass the night in the chateau?” said my uncle rather abruptly, terrified at the idea of getting involved in one of the Marquis’s genealogical discussions.
“Oh, as to the Duchess, she was put into the apartment you occupied last night; which, at that time, was a kind of state apartment. Her followers were quartered in the chambers opening upon the neighboring corridor, and her favorite page slept in an adjoining closet. Up and down the corridor walked the great chasseur, who had announced her arrival, and who acted as a kind of sentinel or guard. He was a dark, stern, powerful-looking fellow, and as the light of a lamp in the corridor fell upon his deeply-marked face and sinewy form, he seemed capable of defending the castle with his single arm.
“It was a rough, rude night; about this time of the year. —
Apropos
— now I think of it, last night was the anniversary of her visit. I may well remember the precise date, for it was a night not to be forgotten by our house. There is a singular tradition concerning it in our family.” Here the Marquis hesitated, and a cloud seemed to gather about his bushy eyebrows. “There is a tradition — that a strange occurrence took place that night — a strange, mysterious, inexplicable occurrence.”
Here he checked himself and paused.
“Did it relate to that lady?” inquired my uncle, eagerly.
“It was past the hour of midnight,” resumed the Marquis—”when the whole chateau—”
Here he paused again — my uncle made a movement of anxious curiosity.
“Excuse me,” said the Marquis — a slight blush streaking his sullen visage. “There are some circumstances connected with our family history which I do not like to relate. That was a rude period. A time of great crimes among great men: for you know high blood, when it runs wrong, will not run tamely like blood of the
canaille
— poor lady! — But I have a little family pride, that — excuse me — we will change the subject if you please.” —
My uncle’s curiosity was piqued. The pompous and magnificent introduction had led him to expect something wonderful in the story to which it served as a kind of avenue. He had no idea of being cheated out of it by a sudden fit of unreasonable squeamishness. Besides, being a traveller, in quest of information, considered it his duty to inquire into every thing.
The Marquis, however, evaded every question.
“Well,” said my uncle, a little petulantly, “whatever you may think of it, I saw that lady last night.”
The Marquis stepped back and gazed at him with surprise.
“She paid me a visit in my bedchamber.”
The Marquis pulled out his snuff-box with a shrug and a smile; taking it no doubt for an awkward piece of English pleasantry, which politeness required him to be charmed with. My uncle went on gravely, however, and related the whole circumstance. The Marquis heard him through with profound attention, holding his snuff-box unopened in his hand. When the story was finished he tapped on the lid of his box deliberately; took a long sonorous pinch of snuff —
“Bah!” said the Marquis, and walked toward the other end of the gallery. —
*
Here the narrator paused. The company waited for some time for him to resume his narrative; but he continued silent.
“Well,” said the inquisitive gentleman, “and what did your uncle say then?”
“Nothing,” replied the other.
“And what did the Marquis say farther?”
“Nothing.”
“And is that all?”
“That is all,” said the narrator, filling a glass of wine.
“I surmise,” said the shrewd old gentleman with the waggish nose—”I surmise it was the old housekeeper walking her rounds to see that all was right.”
“Bah!” said the narrator, “my uncle was too much accustomed to strange sights not to know a ghost from a housekeeper!”
There was a murmur round the table half of merriment, half of disappointment. I was inclined to think the old gentleman had really an afterpart of his story in reserve; but he sipped his wine and said nothing more; and there was an odd expression about his dilapidated countenance that left me in doubt whether he were in drollery or earnest.
“Egad,” said the knowing gentleman with the flexible nose, “this story of your uncle puts me in mind of one that used to be told of an aunt of mine, by the mother’s side; though I don’t know that it will bear a comparison; as the good lady was not quite so prone to meet with strange adventures. But at any rate, you shall have it.”
My aunt was a lady of large frame, strong mind, and great resolution; she was what might be termed a very manly woman. My uncle was a thin, puny little man, very meek and acquiescent, and no match for my aunt. It was observed that he dwindled and dwindled gradually away, from the day of his marriage. His wife’s powerful mind was too much for him; it wore him out. My aunt, however, took all possible care of him, had half the doctors in town to prescribe for him, made him take all their prescriptions,
willy nilly
, and dosed him with physic enough to cure a whole hospital. All was in vain. My uncle grew worse and worse the more dosing and nursing he underwent, until in the end he added another to the long list of matrimonial victims, who have been killed with kindness.
“And was it his ghost that appeared to her?” asked the inquisitive gentleman, who had questioned the former storyteller.
“You shall hear,” replied the narrator: — My aunt took on mightily for the death of her poor dear husband! Perhaps she felt some compunction at having given him so much physic, and nursed him into his grave. At any rate, she did all that a widow could do to honor his memory. She spared no expense in either the quantity or quality of her mourning weeds; she wore a miniature of him about her neck, as large as a little sun dial; and she had a full-length portrait of him always hanging in her bed chamber. All the world extolled her conduct to the skies; and it was determined, that a woman who behaved so well to the memory of one husband, deserved soon to get another.
It was not long after this that she went to take up her residence in an old country seat in Derbyshire, which had long been in the care of merely a steward and housekeeper. She took most of her servants with her, intending to make it her principal abode. The house stood in a lonely, wild part of the country among the gray Derbyshire hills; with a murderer hanging in chains on a bleak height in full view.
The servants from town were half frightened out of their wits, at the idea of living in such a dismal, pagan-looking place; especially when they got together in the servants’ hall in the evening, and compared notes on all the hobgoblin stories they had picked up in the course of the day. They were afraid to venture alone about the forlorn black-looking chambers. My ladies’ maid, who was troubled with nerves, declared she could never sleep alone in such a “gashly, rummaging old building;” and the footman, who was a kindhearted young fellow, did all in his power to cheer her up.
My aunt, herself, seemed to be struck with the lonely appearance of the house. Before she went to bed, therefore, she examined well the fastenings of the doors and windows, locked up the plate with her own hands, and carried the keys, together with a little box of money and jewels, to her own room; for she was a notable woman, and always saw to all things herself. Having put the keys under her pillow, and dismissed her maid, she sat by her toilet arranging her hair; for, being, in spite of her grief for my uncle, rather a buxom widow, she was a little particular about her person. She sat for a little while looking at her face in the glass, first on one side, then on the other, as ladies are apt to do, when they would ascertain if they have been in good looks; for a roystering country squire of the neighborhood, with whom she had flirted when a girl, had called that day to welcome her to the country.
All of a sudden she thought she heard something move behind her. She Looked hastily round, but there was nothing to be seen. Nothing but the grimly painted portrait of her poor dear man, which had been hung against the wall. She gave a heavy sigh to his memory, as she was accustomed to do, whenever she spoke of him in company; and went on adjusting her nightdress. Her sigh was reechoed; or answered by a long-drawn breath. She looked round again, but no one was to be seen. She ascribed these sounds to the wind, oozing through the rat holes of the old mansion; and proceeded leisurely to put her hair in papers, when, all at once, she thought she perceived one of the eyes of the portrait move.
“The back of her head being towards it!” said the storyteller with the ruined head, giving a knowing wink on the sound side of his visage—”good!”
“Yes, sir!” replied drily the narrator, “her back being towards the portrait, but her eye fixed on its reflection in the glass.”
Well, as I was saying, she perceived one of the eyes of the portrait move. So strange a circumstance, as you may well suppose, gave her a sudden shock. To assure herself cautiously of the fact, she put one hand to her forehead, as if rubbing it; peeped through her fingers, and moved the candle with the other hand. The light of the taper gleamed on the eye, and was reflected from it. She was sure it moved. Nay, more, it seemed to give her a wink, as she had sometimes known her husband to do when living! It struck a momentary chill to her heart; for she was a lone woman, and felt herself fearfully situated.
The chill was but transient. My aunt, who was almost as resolute a personage as your uncle, sir, (turning to the old storyteller,) became instantly calm and collected. She went on adjusting her dress. She even hummed a favorite air, and did not make a single false note. She casually overturned a dressing box; took a candle and picked up the articles leisurely, one by one, from the floor, pursued a rolling pincushion that was making the best of its way under the bed; then opened the door; looked for an instant into the corridor, as if in doubt whether to go; and then walked quietly out.
She hastened downstairs, ordered the servants to arm themselves with the first weapons that came to hand, placed herself at their head, and returned almost immediately.
Her hastily levied army presented a formidable force. The steward had a rusty blunderbuss; the coachman a loaded whip; the footman a pair of horse pistols; the cook a huge chopping knife, and the butler a bottle in each hand. My aunt led the van with a red-hot poker; and, in my opinion, she was the most formidable of the party. The waiting maid brought up the rear, dreading to stay alone in the servants’ hall, smelling to a broken bottle of volatile salts, and expressing her terror of the ghosteses.
“Ghosts!” said my aunt resolutely, “I’ll singe their whiskers for them!”
They entered the chamber. All was still and undisturbed as when she left it. They approached the portrait of my uncle.
“Pull me down that picture!” cried my aunt.
A heavy groan, and a sound like the chattering of teeth, was heard from the portrait. The servants shrunk back. The maid uttered a faint shriek, and clung to the footman.
“Instantly!” added my aunt, with a stamp of the foot.
The picture was pulled down, and from a recess behind it, in which had formerly stood a clock, they hauled forth a round-shouldered, black-bearded varlet, with a knife as long as my arm, but trembling all over like an aspen leaf.
“Well, and who was he? No ghost, I suppose!” said the inquisitive gentleman.
“A knight of the post,” replied the narrator, “who had been smitten with the worth of the wealthy widow; or rather a marauding Tarquin, who had stolen into her chamber to violate her purse and rifle her strong box when all the house should be asleep. In plain terms,” continued he, “the vagabond was a loose idle fellow of the neighborhood, who had once been a servant in the house, and had been employed to assist in arranging it for the reception of its mistress. He confessed that he had contrived his hiding-place for his nefarious purposes, and had borrowed an eye from the portrait by way of a reconnoitering hole.”
“And what did they do with him — did they hang him?” resumed the questioner.
“Hang him? — how could they?” exclaimed a beetle-browed barrister, with a hawk’s nose—”the offence was not capital — no robbery nor assault had been committed — no forcible entry or breaking into the premises—”
“My aunt,” said the narrator, “was a woman of spirit, and apt to take the law into her own hands. She had her own notions of cleanliness also. She ordered the fellow to be drawn through the horsepond to cleanse away all offences, and then to be well rubbed down with an oaken towel.”
“And what became of him afterwards?” said the inquisitive gentleman.
“I do not exactly know — I believe he was sent on a voyage of improvement to Botany Bay.”
“And your aunt—” said the inquisitive gentleman—”I’ll warrant she took care to make her maid sleep in the room with her after that.”
“No, sir, she did better — she gave her hand shortly after to the roystering squire; for she used to observe it was a dismal thing for a woman to sleep alone in the country.”
“She was right,” observed the inquisitive gentleman, nodding his head sagaciously—”but I am sorry they did not hang that fellow.”
It was agreed on all hands that the last narrator had brought his tale to the most satisfactory conclusion; though a country clergyman present regretted that the uncle and aunt, who figured in the different stories, had not been married together. They certainly would have been well matched.
“But I don’t see, after all,” said the inquisitive gentleman, “that there was any ghost in this last story.”
“Oh, if it’s ghosts you want, honey,” cried the Irish captain of dragoons, “if it’s ghosts you want, you shall have a whole regiment of them. And since these gentlemen have been giving the adventures of their uncles and aunts, faith and I’ll e’en give you a chapter too, out of my own family history.”