Read O DIÁRIO DE BRIDGET JONES Online

Authors: Helen Fielding

O DIÁRIO DE BRIDGET JONES (10 page)

Eu
ia argumentar que três candidatos em potencial, a metade de uma
casa e as pensões não eram nada, mas fiquei quieta.


Quero
ter uma profissão – confessou ela. E alguma parte
mesquinha de mim sentiu-se feliz e segura porque eu tinha uma
profissão. Bom, um emprego, pelo menos. Eu era uma cigarra
juntando muita comida, ou moscas, ou seja lá o que as cigarras
comem no inverno, apesar de não ter um namorado.

Acabei
consolando mamãe, deixando que ela abrisse o meu guarda-roupa
e criticasse todas as minhas roupas e dissesse porque eu deveria
comprar só na Jaeger e na Country Casuals. Minha estratégia
funcionou bem e ela se recuperou tão depressa que consegui até
ligar para Julio e marcar para tomarem uma “saideira”.

Quando ela saiu já
eram mais de dez horas, então liguei para contar a Tom as
horrendas novidades: Daniel não tinha ligado o fim de semana
inteiro e eu queria saber o que ele achava dos conselhos controversos
de Jude e Sharon. Tom disse que eu não devia seguir nenhum
deles, não me fazer de sedutora, não comentar nada e
continuar como a rainha da frieza e da indiferença.

Tom
disse que os homens costumam se imaginar numa espécie de
escada do sexo, com todas as mulheres acima ou abaixo deles. Se a
mulher está
abaixo
(isto é, querendo dormir com o homem e dando em cima dele),
então, no melhor estilo Groucho Marx, ele não quer
entrar para o clube dela. Essa mentalidade masculina me deixa
deprimida, mas Tom disse para eu não ser ingênua e se
gosto mesmo de Daniel e quero conquistá-lo tenho de ignorá-lo
e ser o mais fria e distante possível.

Acabei
indo dormir à meia-noite, mto confusa, mas fui acordada três
vezes por telefonemas de papai.


Quando
alguém te ama, é como ter um cobertor envolvendo seu
coração. Mas, quando arrancam o cobertor... –
disse, e caiu em prantos. Ele ligou do apartamento da vovó,
nos fundos do jardim dos Alconbury, onde estava “até as
coisas se acalmarem”, como declarou, esperançoso.

De repente percebi
que as coisas estavam completamente mudadas e agora era eu quem
cuidava dos meus pais em vez deles cuidarem de mim, o que parece
pouco natural e errado. Será que eu sou tão velha
assim?

Posso garantir que
nos dias de hoje não adianta beleza, comida, sexo ou sedução
para conquistar o coração de um homem, mas sim a
capacidade de parecer pouco interessada nele.

Não
tomei conhecimento do Daniel o dia inteiro e fingi estar ocupada
(faço um esforço para não rir).
Chegaram
Novas Mensagens
ficou
piscando, mas só olhei e fiquei ajeitando o cabelo como se
fosse uma mulher muito charmosa e importante, com mais o que fazer.
No final do dia, percebi que a fórmula estava funcionando como
num milagre de laboratório escolar de química (teste de
acidez, fósforo ou algo parecido). Ele continuou me olhando e
fazendo caras e bocas. A certa altura, quando Perpétua saiu da
sala, ele passou pela minha mesa, parou um instante e falou,
baixinho:


Jones,
sua criatura maravilhosa. Por que está me ignorando?

Num ímpeto de
alegria e ternura, fiquei prestes a contar todas as teses
controversas de Tom, Jude e Sharon mas, por sorte exatamente nessa
hora tocou o telefone. Perpétua entrou de repente, colocando
uma pilha de papéis sobre a minha mesa e empurrando-os com a
bunda, berrou: “Ah, Daniel. Vamos...” e botou-o para
fora. Isso foi ótimo porque o telefonema era de Tom que disse
para eu manter a pose de rainha da frieza e me deu um mantra para
ficar repetindo quando sentisse que estava enfraquecendo. “Avante,
inacessível rainha do gelo. Avante, inacessível rainha
do gelo”.

TERÇA
FEIRA, 7 DE MARÇO
58,9
kg, 58kg ou 59,4kg? 0 unidade alcoólica, 20 cigarros, 1500
calorias, 6 bilhetes de loteria (ruim).
9h.
Argh. Como é que posso ter engordado um quilo e meio desde o
meio da noite? Estava com 58,9kg , 58 às quatro da manha e
59,4kg quando acordei. Entendo que o corpo possa
diminuir
- pode evaporar ou sair do corpo para a privada -, mas como pode
aumentar
?
Será que a comida pode sofrer uma reação química
com outra, dobrar de densidade e volume e se solidificar formando uma
gordura mais pesada e compacta? Não estou parecendo mais
gorda. Posso fechar o botão, embora, argh, não consiga
fechar o zíper do meu
jeans
de 1989. Então pode ser que me corpo esteja diminuindo mas
ficando mais pesado. Parece papo de marombeira, o que me deixa
deprimida. Liguei para Jude reclamando da droga da dieta, e ela
mandou anotar tudo que comi, honestamente, e verificar se segui a
dieta. Eis a lista do que comi:
Café
da manhã:
pãozinho quente (pequena variação da torrada
integral indicada), barra de chocolate Mars (pequena variação
da
grapefruit
indicada na dieta Scarsdale).
Lanche:
duas bananas, duas pêras (mudei para o plano E já que
estava morrendo de fome e não agüento comer petiscos de
cenoura como manda a Dieta de Scasdale. Um suco de laranja em pacote
(Dieta de Alimentos Naturais Anticelulite).
Almoço:
uma batata com casca (Dieta Vegetariana de Scarsdale) e pasta de
grão-de-bico (Dieta Hay – a pasta é ótima
para passar na batata quente porque derrete e compensa os muitos
líquidos contidos no café da manhã e o almoço,
exceto o pãozinho quente e a barra de chocolate (pequena
insubordinação).
Jantar
quatro copos de vinho, peixe e batatas fritas (Dieta de Scarsdale,
junto com a Dieta Hay – aquisição de proteínas):
uma porção de
tiramisu
; chocolate de menta (uma fera).

Vejo
que ficou muito fácil achar uma dieta que se adapte a tudo que
você tem vontade de comer. Concluo também que não
se deve escolher uma dieta e misturar com outra, mas seguir uma só,
à risca – exatamente o que vou começar a fazer
logo depois de comer esse
croissant
de chocolate.

TERÇA-FEIRA,
14 de março.

Desastre.
Desastre completo. Entusiasmada com o sucesso da tese de total
indiferença defendida por Tom, comecei a descuidar, segui os
conselhos de Jude e voltei a trocar mensagens com Daniel para mostrar
que confio nele e não vou ficar carente, nem sumir de vista
sem uma boa razão.


pelo meio da manhã, quando eu estava na máquina de café
minha técnica de rainha da frieza misturada com
Homens
são de Marte, mulheres são de Vênus
ia tão bem que Daniel se aproximou e disse:


Você
pode ir a Praga no próximo fim de semana?


Como?
Ahn, você quer dizer no fim de semana que vem?


Isssso
,
no próximo fim de semana - disse ele de um jeito animado e
meio paciente, como se estivesse me ensinando a falar inglês.


Aaah,
vou sim,
ótimo
- falei, esquecendo o mantra da rainha da frieza.

Depois
ele veio a minha mesa e perguntou se eu gostaria de almoçar no
restaurante da esquina. Combinamos de encontrar do lado de fora do
prédio para ninguém desconfiar de nada e foi tudo bem
emocionante e clandestino até ele dizer, quando estávamos
perto do restaurante:


Escute,
Bridge, me desculpe, fiz um rolo na minha cabeça.


Por
quê? O quê? - perguntei, ao mesmo tempo que lembrava da
minha mãe e me perguntava se o educado seria dizer: "Perdão,
como disse?"


Não
posso ir a Praga no próximo fim de semana. Não sei onde
estava com a cabeça quando falei isso. Mas a gente pode ir
numa outra oportunidade.

Tocou
uma sirene dentro da minha cabeça e um enorme sinal luminoso
começou a piscar com a cabeça de Sharon no meio,
dizendo:
BABAQUICE,
BABAQUICE
.

Fiquei
grudada no chão, olhando para ele.


O
que houve? - perguntou ele, parecendo se divertir.


Não
agüento mais você - falei, furiosa. - Desde aquele dia que
você tentou tirar minha saia eu deixei bem claro que não
estou a fim de babaquices emocionais. Não foi nada legal você
ficar me seduzindo, dormir comigo, depois nem sequer me telefonar e
ainda fazer de conta que não houve nada. Você me
convidou para ir a Praga só para ter certeza de que podia
dormir comigo se quisesse, como se estivéssemos numa espécie
de escada, não é?


Escada,
Bridge? - disse ele.

Que escada?


Cala
a boca - disse, áspera.

Agora é dá ou desce. Ou você fica comigo e me
trata direito, ou me deixa em paz. Como já disse, não
estou interessada em babaquices.


E
o que você fez esta semana? Primeiro, me ignorou completamente
como se fosse uma donzela de gelo integrante da Juventude Hitlerista,
depois passou a ser uma irresistível gatinha sensual olhando
para mim por cima do computador fazendo olhares de "vamos pra
cama, anda" e agora, de repente, vira uma fera.

Ficamos
nos olhando como dois animais da selva africana antes de se atacarem
num documentário de tevê do natiralista David
Attenborough. Aí, de repente, Daniel virou-se e saiu do
restaurante. Tive de voltar apatetada para o trabalho e ir ao
toalete, onde tranquei a porta e sentei vigiando enlouquecida a
porta. Ai, Deus.
17h
.
Rá-rá
.
Estou ótima. Orgulhosa de mim mesma. Depois do trabalho, tive
uma reunião de cúpula no Café Rouge para
discutir a crise com Sharon, Jude e Tom, que ficaram encantados com a
mudança de Daniel, cada um convicto de que tinha sido por
causa do próprio conselho. Jude tinha ouvido uma pesquisa no
rádio informando que, na virada do século, um terço
dos lares será habitado por uma pessoa só, o que pelo
menos prova que não somos pobres malucos. Sharon deu uma
gargalhada e disse:


Uma
casa em cada três? É mais provável que sejam nove
em cada dez.

Sharon
acha que os homens - com a honrosa exceção, óbvio,
dos presentes ou seja Tom - são todos difíceis de se
envolverem afetivamente que daqui a pouco as mulheres vão
mantê-los como bichinhos só para fazer sexo. Assim, um
lar como esse não poderá ser considerado como um
domicílio partilhado, já que os homens ficarão
do lado de fora em canis. De todo jeito, estou me sentindo mto
fortalecida. O máximo. Acho que devo ler um trecho do livro de
Susan Faludi,
Backlash.
5h
da manhã.
Ai, meu
Deus Daniel me deixa tão triste. Eu o amo.

QUARTA
- FEIRA, 15 de março.

57kg,
5 unidades alcoólicas, (desgraça: urina de satã),
14 cigarros(erva do satã, vou parar no dia do meu
aniversário), 1.795 calorias.
Humm.
Acordei mal à beça. Para culminar, faltam apenas duas
semanas para o meu aniversário, quando terei de admitir que
mais um ano se passou, durante o qual todo mundo menos eu virou
Bem-Casado, teve fIlho, plop, plop, plop, à direita, esquerda,
centro, faturou centenas de milhares de libras, progrediu na vida,
enquanto eu continuo sem rumo e sem namorado, mantendo relações
desestruturadas e com uma carreira empacada.

Constato
que toda hora estou na frente do espelho à procura de rugas e
quando pego a revista
Hello!
procuro imediatamente a idade das pessoas para me comparar (A atriz
Jane Seyrnour está com 42 anos!), lutando contra o medo
onipresente de um dia, aos 30 e poucos anos, de repente e sem
perceber, estar num vestido largão, carregando uma sacola de
compras, de permanente no cabelo, a cara derretendo como nos efeitos
especiais dos fIlmes e aí, pronto. Tudo acabado. Tento me
concentrar em Joanna Lumley e Susan Sarandon.

Other books

VC04 - Jury Double by Edward Stewart
Face of Betrayal by Lis Wiehl
Nobody's Angel by Clark, Jack
The Mayhem Sisters by Lauren Quick
It Should Be a Crime by Carsen Taite
Putting Alice Back Together by Carol Marinelli