1635: Music and Murder (62 page)

After they passed the next lane that crossed the street, Byron started limping. Gotthilf slowed to keep pace. "No, you keep going," the up-timer said. "I've decided I want to talk to the guy following us, so this is my excuse for dropping back. You keep her in sight and I'll catch up in a few minutes."

True to his word, before long Byron slid back into place beside Gotthilf, who looked over at him. "So?"

"Bill saw me dropping back, so he moved up as well. We took the guy down a few minutes ago. He was her mule, all right; he had that cloth we saw her snitch. He's not talking right now, but the boys have him tied up and are bringing him along."

Just then the girl veered toward a house that looked to have burned. Roof beams were visible and charred. Gotthilf wouldn't have thought there was anyone there, but she just tripped up the steps and opened the front door. It closed behind her before they could react.

****

Erna was back. Willi sat up from where he was lying in the corner. He felt some better. She was talking to Uncle about Möritz and some things he was bringing. Willi wasn't sure what that was about. But he was very glad that Erna was back. He stood and moved toward the sound of her voice. Maybe she could come talk to him now. "Erna?" he called.

****

The others closed up with them. Lieutenant Chieske conferred with Captain Reilly and the mayor for a brief moment. Gotthilf watched as the captain sent the other men to surround the house.

Byron turned back to Gotthilf. "You ready? Got your pistol?"

Gotthilf swallowed, nodding as he pulled the pistol from his belt.

"Okay. Mayor Gericke is wearing his magistrate hat at the moment, and he really wants to have a conversation with Uncle. You and I will be the first in the door. We're hoping this guy won't cause trouble. Fagins usually don't. It's petty crime they're in, not enough to take big risks for."

Byron pulled his own pistol. "But we're going in prepared. Stay with me, follow my lead, and watch my back. Whichever way I go after I clear the door, you go the other. Got it?"

Gotthilf was poised on his toes as they stepped up to the door, gun before him, breathing rapidly. He felt as if his vision had narrowed to a circle just in front of him. Byron raised his hand to knock on the door.

****

"Uncle! Uncle!" That was Fritz, shouting as he crashed through the back of the house. "City watch and up-timers outside. They have Möritz, and they're surrounding the house."

There were thunderous knocks on the door. A loud voice called from outside, "City watch! Open up in the name of Magistrate Gericke!"

Willi recognized the voice. "Byron." He was perplexed as to why the up-timers had come here.

He had spoken loud enough for Uncle to hear. "You," Uncle hissed. "This is all your fault."

Willi heard a loud click.

"No," Erna screamed. Willi felt her push him.

There was a loud
Bang.
Willi was knocked to the floor.

****

Byron threw the door open at the sound of the shot. Gotthilf followed him into the house, stepping to the right of the door because the up-timer had stepped to the left. His horrified gaze was greeted by Willi lying on the floor, with the girl they had been following sprawled across him. A dark crimson splotch across the front of her jacket was widening as he watched. Gotthilf tore his eyes from that sight to focus on the man who Byron's pistol was pointed at with unwavering aim.

"Drop the gun." Byron's voice was like the chill of a blizzard. Gotthilf could almost feel snow in the air. Belatedly, he brought his own pistol to bear on the man standing against the far wall. "No one else needs to get hurt."

The man's laugh was high-pitched, almost manic. "And what will you do with me if I do? What would be my fate?"

"Lubbold Vogler, we arrest you on the charges of theft, attempted theft, aiding and abetting theft, receiving stolen property, contributing to the delinquency of a child, and murder." Gotthilf marveled at how matter of fact Byron's voice sounded.

"Ah, all very impressive, although I'm not sure those are all crimes under Magdeburg law. Still, the last could be troublesome." The other—Vogler, since he didn't reject the name—gave a slight bow over a pistol that was twin to the one Gotthilf held. A wisp of smoke curled up from the barrel, but Gotthilf could see that the hammer was cocked again.

Watching the man's eyes, Gotthilf was very uneasy. He couldn't read Vogler's thoughts, but he knew they were racing, because the eyes were shifting frequently, like a wild animal looking for a way out of a trap.

Byron took a slow step to his left. Gotthilf took a step to the right.

"Drop the gun, Vogler." Byron's voice was even and cold.

"I think . . .
not!
"

Boom!

Almost everyone in the room flinched at the loud report of Byron's pistol, a sound that left more than one set of ears ringing. Uncle, however, did not flinch.

Uncle—Gotthilf decided he preferred to think of him like that—jerked against the wall behind him, down which he slid until he sat slumped against the wall, legs outstretched and head lolling like nothing so much as a rag doll tossed haphazardly across the room. But rag dolls don't have pistols fall from their lax hands, and rag dolls don't have crimson blood flowing from holes in their chests and don't leave large bloody smears on walls.

Byron gestured toward the large boy in the back of the room who was trying to sneak out. Gotthilf pointed his pistol in that general direction and the boy froze, trying to emulate a statue. Meanwhile, Byron slid Uncle's pistol away from the corpse with the toe of his shoe.

There was a sound in the door. Gotthilf glimpsed Captain Reilly out of the corner of his eye.

"All over," Byron said. "Have someone take the big one into custody. He looks to be about the same age as the mule, so he may be an accomplice as well. The little ones are all pretty much victims, I think. They should be held together until someone can make arrangements for them."

The next few minutes were bustling, as watchmen and up-timers came in and collected the children. Gotthilf put his pistol away after the largest was tied and hauled out.

Mayor Gericke walked in after the flurry of activity was over. "So, you killed him, Lieutenant Chieske."

"Yes, sir," Byron responded.

"I would have preferred him alive, Lieutenant."

"So would I, sir. But he had already killed a child and was trying to shoot me. I had no choice."

Gericke's eyes turned and bored into Gotthilf's. "Do you agree with the Lieutenant's assessment, Watchman Hoch?"

Gotthilf swallowed, stiffened, and stuttered, "Ye . . . Yes, Herr Magistrate. It happened as Lieutenant Chieske described it."

The mayor's eyes shifted again. "Do you have any contrary comment, Captain Reilly?"

"No, sir. From what we could hear outside, it sounded like it went down the way they describe it."

Gericke paused for a moment, sighed, and nodded. "I agree. The death of the child is ruled a felonious murder on the part of Lubbold Vogler, committed for reasons unknown. The death of Lubbold Vogler is ruled justified self-defense on the part of Lieutenant Byron Chieske after said Vogler attempted to kill him." He looked older, for some reason.

The two up-timer officers relaxed from their stiff positions, with almost identical expressions of relief crossing their faces. Gericke shook all their hands, including Gotthilf's, then left the death house.

"Well, your first case solved," Bill Reilly started to comment, when a sound arose from behind them. They turned to see the body of the girl moving.

****

Willi roused slowly, head aching from the second knock of the day. He tried to move, but someone was lying on top of him. He heard people talking, but it was all blurry to him. "Get off," he whispered, but the person didn't move. He pulled his hands out and started pushing. With some difficulty, he managed to free himself enough to sit up.

The other person's head was on his lap now. He put his hand on it, feeling it, looking with his fingers to see if it was someone he knew. The face was small, thin, with a bump in the nose; a familiar face, it was.

"Erna." He reached down and shook her shoulder.

"Erna." She rolled limply and his hand slipped, to land in something warm and sticky.

"Erna!" He brought his fingers to his nose. The smell of blood filled his nostrils. Something was wrong. Something was very wrong. What had happened? His thoughts were reeling.

Steps sounded in the room. He felt Erna lifted off him, while other hands picked him up.

"Willi?"

"Byron?" Willi was confused. The last thing he remembered, he was home. How did Byron get here? "What happened to Erna?"

"Willi . . . " He felt the man shake his head. "Willi, Erna is dead."

The cold bubble in his chest burst, filling him with shock and grief. The screams followed.

****

Night had fallen some time ago. Gotthilf felt himself sagging where he stood, watching the final discussions between Captain Reilly, Lieutenant Chieske, Frau Zenzi and her husband, and the senior pastor of Magdeburg.

An amazing number of things had occurred in relatively short order. Not long after Mayor Gericke left, wagons had appeared: one for the corpses and one for the children found cowering in the house. The two larger children, Fritz and Möritz, classified as thugs from the testimony of the smaller ones, were tied up and made to march behind the wagons. The captain intended to question them some more later. The mayor wanted him to get to the bottom of Vogler's faginy scheme, in the hopes that this was the only one.

Willi, once he was worn out from the screaming, would have nothing to do with the wagon. He kept breaking out in sobs for Erna. Byron was the only one the boy would talk to, so Byron carried him all the way back. He was sleeping now, rolled up in a blanket in the back of the children's wagon.

The conference broke up. The pastor walked off. Byron stopped at the children's wagon for a moment with Frau Zenzi. Willi sat up rubbing his eyes, listening to the words from the grown-ups. He began crying again, quietly, a child's sobbing.

Captain Reilly came to Gotthilf. "Big day, huh?"

Gotthilf nodded.

"I'll be honest with you. I never expected to find anything like this, especially since we're just getting started. Mayor Gericke and I were talking about it; it just doesn't make sense for this guy to have a gun. That's several weeks' income to a petty crook. Doesn't make sense. There's something going on, here. We need to keep digging." He placed his hand on Gotthilf's shoulder. "This will be big news, you know. You and Lieutenant Chieske should get commendations of some sort for this."

Willi finally nodded and Frau Zenzi folded him in her arms. Gotthilf watched as she nodded to Byron over the boy's head. Byron stepped back, looked around with weariness evident in every motion, then started down the street.

Gotthilf nodded again as he watched Byron. "Where is the lieutenant going?"

Reilly looked at Byron's receding back. "I suspect he's going to get a drink somewhere." He returned his gaze to Gotthilf. "You're his partner. Go with him. It's always hard on a cop when he shoots someone, and he needs you to be with him on this just as much as he has the last few days. If he doesn't want to talk, don't try to make conversation. Just sit with him." The captain gave Gotthilf a small push on the shoulder. "Go on. We'll talk to you tomorrow."

Gotthilf received a sidelong glance from Byron acknowledging his presence when he fell into place beside the up-timer, but no words were said. The statue was back, Gotthilf decided.

Weary himself, Gotthilf trudged alongside until Byron turned in at a tavern. He looked up to see they were entering the Green Horse. That was all right with him. A stool pulled up to a horse watering trough would have satisfied him at this point.

Byron walked up to the bar. "Ale. Two. Large." He spun a coin on the bar top, received the two steins and walked over to an empty table in a dark corner, where he sat with his back to the wall. Gotthilf sat with him and applied himself to his stein.

They were on the third refill when Byron began talking. He began by pulling his pistol out and laying it on the table.

"There it is. The M1911A1.45 automatic. Like most pistols, designed for one thing and one thing only: to kill people. It does a good job.

"I was supposed to join the sheriff's reserve. I was going to order a Glock, but then the Ring of Fire happened. So, here I am with Jonni's Grandad's old.45 that he brought back from World War II. It still works great. But I sure didn't expect to have to use it for real so soon."

Byron's face was getting red, Gotthilf noticed.

"I had the drop on him. All he had to do was put the gun down. That's all he had to do. He'd have stayed alive for a while, anyway. All he could see was his way."

"The man murdered a child, Byron," Gotthilf responded. His voice was quiet. "And all but in front of a magistrate. He would have been hanged within the next day." Byron shook his head. "Put the gun away, Byron." Gotthilf pushed it with a finger. "Put it up before someone notices."

"Right."

It was the fourth refill before Byron spoke again.

"I failed, Gotthilf. I screwed up royally. Gonna turn in my badge and go back to shipping supplies."

"You didn't fail, Byron."

"Two people are dead because of my mistakes. I failed."

"You did nothing wrong. Vogler killed the girl, then committed suicide by trying to kill you. You did the best you could."

"Then why's that girl dead? Huh? You want to explain that to me?" Byron was genuinely angry, Gotthilf saw. A hot anger, this was, unlike the cold anger he had seen a couple of days ago.

"Sometimes evil wins, Byron."

"You're barely old enough to grow a beard." Byron's voice was thick with sarcasm. "What do you know about evil?"

Gotthilf felt anger of his own rise within him. "Four years ago Tilly's soldiers destroyed this city . . . my city . . . my home. My house and the houses of thousands of others were burned to ashes. Bodies were everywhere. Don't talk to me about evil—I've seen the results first hand. I know about the evil men can do. And sometimes evil wins. But what was it you said to me—that protecting my city from theft and murder and rape, not by soldiers but by those who were just stronger and more vicious was a goal worthy of a man?"