Authors: Mark Dawson
Joseph grinned at him. “How are things with my sister?”
“You know?”
He grinned. “You think I wouldn’t find out? My sisters have never been able to keep a secret. It’s all they’ve been talking about.”
“You don’t mind?”
“You say the strangest things sometimes, Doc. Of course I don’t bloody mind! You’re one of my best pals. You and her? It’s good, saves me having to worry about straightening out the dirty cowson I thought she’d end up bringing home. She’s a feisty one, though, much more than the other two. She’ll keep you on your toes.”
“And your aunt? She doesn’t mind?”
“I haven’t spoken to her. As long as you treat her well, you’ll be alright. If you mess her around, though, she’ll have your balls.” He said this with a bright smile but Edward knew that there was truth, and a gentle warning, in his words.
* * *
BILLY WAITED UNTIL EDWARD WAS ALONE. He was sitting at the bar, taking a whisky and smoking a very good cigar. It had been a decent evening, all things considered. The nonsense with Joseph had been put behind them and Edward had started to feel more optimistic. He felt more comfortable. With a little luck, he would be able to restore things to the right footing, the way he saw them in his more optimistic moments: he would bring himself closer to Joseph, he would demonstrate his value and then, over time, he would make them realise that they needed him. He was working on that. It was going very well.
There was Chiara, too. He would be around the family all the time and they would grow to accept him; to like him, even. Violet and George would see the error of their foolish assumptions. He had paced himself carefully through the evening and, although he was starting to feel the effects of the alcohol, he was still reasonably clear-headed. He felt suddenly hopeful and strong and, allowing himself a little scope for celebration, he downed the remnants of the whisky and enthusiastically ordered another.
Billy took the stool next to him. He smelt of alcohol and cigarette smoke. “Having fun?” he said.
“I am,” Edward replied, managing to smile at him. “Good party.”
“I want a word.”
“Oh yes?”
“It’s about you, actually.”
“Not now, old chap,” he said, nervously looking down at the tumbler in his hand. “It’s late and I’m tired. I don’t have the energy.”
“No, you want to have this conversation, you really do.”
“What is it?”
“I know about you.”
Anxiety flared and he rubbed his palms together anxiously. “Don’t be tedious,” he said gruffly.
“I
know
.”
“What are you on about? I’m not in the mood.”
“See, I’m not sure what I should call you any more. Why don’t you tell me? What do you prefer: Edward Fabian or Jack Stern or Roger Artis? There are probably others, too, right? Other people you pretend to be.”
Edward felt his eyes stretch wide, terrified, and though he knew his fear was just what Billy would want to see, and that it would encourage him, there was nothing he could do to hide it away. He put out a hand, resting it against the cold brass rail that was fixed to the bar. A moment of intense dizziness washed over him and, for a moment he thought he would fall from his stool. He had known it was Billy who had broken into the flat. “I don’t know what you mean,” he managed to say, but it was a pitiful denial and Billy grinned wolfishly at it.
“You’ve had us all fooled, haven’t you? All this stuff about being a doctor. None of it’s true. I couldn’t believe it when I found out. It’s all moonshine.”
“Billy––” He saw his own face in the mirror behind the bar: he had a wall-eyed stare that made him look rather idiotic and frightened.
Billy sniggered. “It was that bloke who came into the garage that started me thinking. He swore blind that you were his brother. I said he must have been wrong but he was so sure, eventually I had to take him seriously. And then I thought about it a bit more. There’s always been something about you that’s been a bit off. So I had a look around your place the other day. Found all sorts of interesting stuff.” He reached into his pocket and laid a passport on the bar. Edward looked down at it fearfully: it was for Jack Stern, his real passport. “There’s another couple of these, plus Registration Cards and all sorts of other things you probably don’t want people knowing about. I’ve just borrowed them for a bit. Letters, too. I had a good read of all of them. It was your uncle who put me in the picture. Uncle Jimmy. I went to see him the other day. Lovely chap. He said I didn’t know what I was talking about at first, just like you, but I can be persuasive when I want to be. You know that, though. That’s why you asked me to help with the milkman.”
Edward rose so quickly that the stool clattered against the bar. He closed the distance between them but Billy did not flinch, raising a hand and holding it lightly against Edward’s sternum. Joseph had turned at the sound of the stool. Billy smiled at him, took his arm and put it around Edward’s shoulders and turned him away to face the bar. In the mirror, he saw that the colour had drained from his face. He was as white as a ghost. “Don’t do anything silly,” he advised quietly. “You’d rather we kept this between ourselves, right?”
He reached into his pocket again, took out the engagement ring and dropped it onto the bar.
Edward reached impulsively but Billy cupped his hand over it.
“Wouldn’t want Joe to see that, would you?”
“If you’ve hurt him I’ll––”
“You’ll what? You’ll do
nothing
, mate. Sweet fuck all. Me and good old uncle Jimmy just had a friendly little chat and it all came out. Every last detail. And you’re not in a position to make threats, are you? I’ve got everything I need. The ring you stole from him, the passports, pictures of you when you were younger, letters, and––I nearly forgot––I know where your old man is. Jimmy told me all about it. Basket case, ain’t he? Dribbling into his soup. From now on, see, when I tell you to do something, you’re going to do it. Understand? Because if you don’t, I’ll pay your Dad a little visit like I did with Jimmy. And when I’ve finished with him I’ll go to Joseph and explain how you’ve led us all up the garden path since you got on the scene. How you’ve been working for Spot. And then I’ll tell Violet, I’ll tell George and I’ll tell Joseph’s sister, too. That’s the best of all, how you’ve pulled the wool over that poor little bitch’s eyes. How do you reckon she’ll feel, learning that she’s been spreading her legs for a con artist like you? I reckon she’ll want to be the first in line to watch what her brother and her uncle does.”
Edward flinched at Billy’s arm across his shoulders. “What do you want?” he said, his voice knotted.
“We’ll get to that but you can answer a few questions first. I was wondering––the real Edward Fabian––did you top him?”
Edward gritted his teeth. “He was already dead. He was killed by a German bomb.”
“So you made it look like Jack Stern died instead? Just took his papers and off you went?”
“Very good, Billy. You always were sharp.”
“Mind your tongue. You don’t want to upset me no more, do you? How’d you do it?”
“I had a friend working in the mortuary. He doctored the papers.”
“Clever. It was all going so well, too.”
“How much do you want to keep quiet?”
“We’ll start at a ton and see how we go from there. Every Friday. No exceptions. Mess up and”––he lifted his cupped hand for a moment, the ring sparkling beneath, and then replaced it––“everyone knows about your dirty little secrets.”
“Alright,” Edward said. “Fine.”
“You know what?––I always knew there was something wrong about you, Jack. I had a feeling in my gut. But it’s all over now, isn’t it? Now that I know.” He tightened his arm, squeezing him closer to his body. He leant closer, breath that reeked of alcohol on Edward’s ear. “And unless you want everyone else to know, you’ll do exactly what I say.”
55
EDWARD LEFT THE CLUB and walked hurriedly to the Shangri-La. This was a nightmare, he thought. The worst nightmare he could have imagined. Billy had him in a terrible spot. Everything was suddenly put back at risk again but it was worse this time. It was not just his place with the family that was at risk. It was everything: his clothes, his car, his apartment, his lifestyle. His freedom. Billy could go to the police and take his liberty from him. Everything would be revealed. Something awful was going to happen now, he knew it. He had been lucky for too long and now the world was going to mete out his just desserts. He had been lucky for nearly seven years in avoiding detection for what he had done but his luck had finally run out. They would find out who he really was and, from there, it would be a simple enough matter to tie him to what had happened in Sicily. His mind became fixated on his fate. He would be hung. The life he wanted to lead, the things he wanted to see, and to own, the places he wanted to visit, all of it would be denied to him. A fatalistic premonition of his own doom settled over him and he felt that there was no way that it could ever be lifted.
He reached the restaurant. The paper sheets that obscured most of the windows had been pulled away in one corner and he cupped his hands around the aperture, staring into the darkened room. He could see the brighter white of fresh paint on some of the walls, paint pots and brushes arranged neatly on the floor, and then, beyond them, two chairs had been overturned. A cold fear ran across Edward’s body and he knocked loudly on the door, then, when there was no response, he crouched down and pushed open the flap of the letterbox with his fingers, calling into it.
He went to the flat, let himself in and knocked on the inside door. The dog barked again. There was nothing for several minutes until, finally, a light came on and Edward heard Jimmy’s voice asking who it was. He sounded frail.
“It’s me––Jack,” he said.
Jimmy unlocked the door and opened it and Edward came inside. There was enough silvered light from the street outside to see that Jimmy’s face was puffed and bruised. Both eyes were blackened and livid contusions marked his cheeks and forehead. Edward felt the beginnings of an awful fury at what had been done to his uncle. He slipped his arm beneath the older man’s shoulders and helped him to the settee. He set him carefully down and switched on the light. Jimmy’s injuries looked much worse. One eye socket had swollen so badly that the eye was shut, dried blood had collected beneath his right ear and, when he smiled painfully at him, Edward saw that two teeth had been knocked out.
“I’m sorry,” he said, because that was all he could think to say.
“I tried to telephone,” Jimmy said, his voice weak. “I couldn’t get through.”
“I’ve not been around. I’ve been busy. Oh, Jesus, Jimmy, look at you––I’m sorry.”
His uncle dismissed his apology with a feeble wave of his hand. “Looks worse than it is,” he said, his laugh whistling through the gap in his teeth. Edward didn’t believe him. “Who was he?”
“His name is Billy Stavropoulos.”
“I’m sorry, Jack––I told him everything.”
“It’s not your fault. It’s my fault. I was stupid.” Edward thought of the blasted newspaper article, and was conscious of a certain sense of annoyance as he recalled it, because it had been an awful, amateurish error.
“What’s he going to do?”
“He means trouble. He knows about father.”
“Don’t worry,” Jimmy said. “I spoke to the sanatorium. They won’t let him have any new visitors.”
That, at least, was a relief. Edward thanked him for it.
“What are you going to do?” Jimmy said.
Edward thought about that. What
was
he going to do? He realised, then, that he had already decided. He had been considering what to do ever since Paris. There was a line that he had thought he would not need to cross. It was funny, he thought, just two hours ago he still thought that. Now, though, he saw that it would be necessary, and much more besides. “I’ll sort it out,” he said. He waited until Jimmy had settled himself back into bed and then spent the rest of the night in the front room, sitting at a table with a bottle of whisky and a single glass. He spent the next hour running through what he knew he had to do. He would have to amend his plan a little to take Billy into account, but that should be possible. He plotted out his next steps, considered the two alliances that he would have to form. His timetable would need to be accelerated a little. He built the story that he would have to tell and planned where he went from here.
He would fix it all.
Joseph.
The family.
Billy.
He would take care of everything.
56
IT WAS JUST before dawn. Ruby Ward stood by the side of the street as George Costello’s driver stepped out of the Bentley and handed him the keys. “Can’t get it started most mornings,” he complained. “If you ask me the engine’s shot. He wants you to have a look at it.”
“Of course,” he said. “Leave it with me.”
Ruby had sold that car to him––well, he said ‘sold’, but George had made it clear that he wanted it and Ruby had ended up practically giving it to him. It had been a very nice motor then, a top of the range Mark V1, but that was nearly five years ago and it was beginning to show its age. The motor sounded throaty, the paint was fading, the leather upholstery was cracked and weathered. It had seen better days, Ruby thought, and that was just about right; the car was like George and the rest of his insane family.
He watched as the chauffeur disappeared down the street towards the Underground. Ruby had known them for years. He had started doing business with George’s younger brother, Harry, taking nicked cars, filing off the registrations and flogging them on. Harry Costello: now there was a man. Astute, ruthless, all the angles covered, nothing ever got past him. His siblings weren’t a patch on what he had been: Violet was shrewd, for sure, but you didn’t want a bleeding judy at the head of the family; George could be a frightening bastard but he was too simple to be really dangerous. Neither of them––not even when they put their heads together––could match up to old Harry. He had been the real ticket.
He wasn’t foolish enough to bring it up––not with anyone––but Ruby could see an end to it for the Costellos. They’d had a good run at the top, coming up to twenty years, but the last two or three had been difficult. Harry’s death had started it. They had been kicked off the race-courses, swapping their action there for the same kind of scams at the dog tracks. Like George’s car, that, too, summed up their plight: from private boxes at Ascot to chicken-in-a-basket at Walthamstow and Wimbledon. The gee-gees had always been their bread and butter, that was Harry’s father had started out, and without that action; well, Ruby thought, things looked bleak. He had been over to the big house in the Cotswolds for Chiara Costello’s birthday and the place was starting to look tatty, unloved, nothing like what it had been like before the war. That was a sign, and now George couldn’t afford to replace a five year old motor that was well past its best; as far as Ruby was concerned, the writing was on the wall.