Bascombe grinned. âYou got me scared now.'
âAnd so you should be. Because if we're not happy â and I mean
completely
happy â about the way you've co-operated with us, we'll send you to Fulsom with a report which states that you attacked us. And the two years you've got left to serve will very quickly become five or six. Maybe even more.'
Bascombe grinned again. âYeah, sure,' he said. He shifted his weight slightly. âI think I know pretty much what this is all about.'
âDo you? And what
is
it all about?'
âYou're investigatin' the disappearance of a nigger-lovin' captain called Robert Kineally, ain't you?'
Grant rocked in his chair, then tried his best to look as if he hadn't.
âWho told you that?' he demanded.
â
Ain't
you?'
âWe are investigating a matter of national importance. The exact details of it are no concern of yours.'
âOnly we both know that the nigger-lover didn't
disappear
at all, don't we, Special Agent?'
âDo we?'
âYeah, I reckon so.'
âIf you are involved in â or know of â any crime which relates to Captain Kineally, and if you conceal that fact from us, then you have yourself committed a criminal act,' Grant said stiffly.
âSo maybe I
don't
know nothin',' Bascombe countered. âMaybe I just got a theory.'
âThen we'd like to hear it.'
âI think he was kidnapped.'
âAnd
who
do you think kidnapped him?'
âThem big old bug-eyed monsters from outer space. Way I figure it, they beamed him up to their flying saucer.'
âYou're yanking my chain,' Grant said angrily. âAnd that's a very, very, foolish thing for you to do.'
âYou don't like that theory?' Bascombe asked easily. âOK, I got another one you'll prob'ly be happier with.'
âIf you're still wasting our timeâ'
âI ain't wastin' your time. You're
really
gonna like this one.'
âThen let's hear it,' Grant said.
âNot yet awhile,' Bascombe told him. â'Fore I tell you my second theory, I gotta talk to a lawyer.'
T
wo hours had passed since Huey Bascombe had dropped heavy hints that he knew a great deal more about what had happened to Robert Kineally than he was saying â two hours in which frantic phone calls had been made, and urgent meetings convened. And as a result of all those phone calls and meetings, the three original participants were back in the interrogation trailer, though now they had two additional men for company.
The two newcomers, who flanked Bascombe like the guardian angels they had, in fact, been assigned to be, were a middle-aged English solicitor in a tweed suit and a younger American army captain who had been originally slated to play a role in the anticipated court martial.
âBefore we begin, I would like my client's position made completely clear,' the English solicitor said. âHe agrees to tell you what he knows about the disappearance of Captain Robert Kineally in May 1944, and in return for that information, you agree to commute the remainder of his prison sentence for armed robbery.'
âFine,' Special Agent Grant said, with just a touch of petulance.
âYou will also agree to grant my client full immunity for any part which he himself might have played in the events surrounding the disappearance of the said Captain Kineally,' the solicitor continued.
âProvided he didn't play any direct part in the murder,' Special Agent Grant cautioned.
âAs far as I can recall, we have not yet mentioned any murder of any kind,' the solicitor continued, smoothly. âBut should we do so in the course of our discussion, I am assuming that unless my client actually struck a blow himself, or restrained the victim of the attack while such a blow was delivered, he is covered by any and all immunities already stipulated.'
âHe's covered,' Grant said wearily.
âVery well then, that being the case, I am happy to proceed,' the solicitor said.
âI ain't,' Bascombe said.
The solicitor raised a quizzical eyebrow. âMy dear chap, why ever not? Is there a problem of some kind?'
âYeah! What's this guy doin' here?' Bascombe asked, jerking his thumb in the direction of the captain sitting next to him.
The solicitor sighed. âAs I've already explained, Mr Bascombe, I am not licensed to practice law in the United Statesâ'
âWe ain't
in
the United States!'
âFor the purposes of these proceedings, I can assure you that we are. At least temporarily, this camp has been designated as American soil. And taking that as a given, it is necessary for the captain â as an American
lawyer
â to provide you with additional representation.'
âBut he's in the army!'
âThat doesn't matter in the slightest. Since he has agreed to accept you as his client, your interest has become his primary concern.'
âAn' he can't welsh on the deal?'
âNobody can “welsh” on the deal, Mr Bascombe,' the solicitor said, wrinkling his nose at the inelegant language he had just been obliged to use. âWelshing is simply not an option.'
âWell, all right!' Bascombe whooped triumphantly.
âCan we proceed now?' Special Agent Grant asked.
âSure,' Bascombe agreed. âWhat do you wanna know?'
âWe want to know who killed Robert Kineally,' Grant said.
âHell, that's an easy one to answer. That liberal piece of shit was stuck by a good ole boy called Harry Wallace.'
âWhy did Wallace kill him?'
âCuz Kineally showed him up in front of a couple of niggers. Harry said no white man should do that to another white man, an' he was just gonna have to be punished for it.'
âSo he decided to kill him?' Grant asked.
âNot first off, no. First off, he was just gonna beat the crap outta the Yankee son-of-a-bitch. But then he saw the problem.'
âWhat problem?'
âKineally was an officer. If you beat up an officer, they lock you in the stockade, an' throw away the key. So whatever he did to Kineally, Harry had got to make sure Kineally couldn't talk about it afterwards.'
âSo
then
he decided to kill him?'
âYeah! He didn't have no choice, did he?'
â
How
did he kill him?'
âA couple o' weeks earlier, Harry had stole this big old knife from a dipstick Limey officer called Coutes, an'â'
âWhy had he stolen it?'
âCuz he liked the look of it, and cuz Coutes had left it around where it could be stole. Anyways, once he'd decided to kill Kineally, he thought it'd be real smart to use that knife to do it with.'
âWhy would it be “real smart”?'
âCuz if the stiff was ever found, they'd blame the whole thing on this Coutes guy.'
âHow did Coutes's bloody fingerprints come to be on Kineally's dog tags?' Woodend asked.
âHow in hell would I know that?' Bascombe demanded.
âQuite,' Grant agreed dryly. âNow the next thing I want to know is the exact locationâ'
âJust hold your horses a minute!' Bascombe said.
âYes?'
âI think I got an answer to that dog tag question.'
âYou have?'
âSure. A couple o' hours before Harry killed him, that son-of-a-bitch Kineally got into a fight with this Coutes guy over at the Dun Cow. Maybe Coutes grabbed his dog tags
then
.'
âMaybe he did,' Grant agreed. âI'd now like you to tell me
where
Wallace killed Kineally.'
âHe done it over on that piece o' land where they used to keep all the military vehicles.'
âHow did Wallace persuade Kineally to go there?'
âDunno. Musta fed him some kinda yarn about wantin' to show him somethin'.'
âWhy did he choose that spot?'
âCuz it was well away from the main camp. An' cuz that's where we were gonna bury the body.'
âDid you actually
see
Wallace kill Kineally?'
âOh yeah! Not from close to, cuz I was keepin' watch. But I seen it, right enough. Drove that knife into him like he was stickin' a hog. Kineally didn't hardly make no sound at all.'
âWhat about the jeep?' Woodend asked.
For the first time since he'd begun his story, Bascombe looked uncertain of himself. âWhat jeep?'
âCaptain Kineally's jeep. It was driven to the railway station and abandoned.'
âDon't know nuthin' about no jeep,' Bascombe said. âMaybe Wallace took it later.'
âOnce Wallace had killed Captain Kineally, the two of you buried the body?' Grant asked.
âRight.'
âWhere?'
âUnder one of them ole armoured cars. See, we figured the tracks would soon cover what we done.'
âWhere's Wallace now?' Grant asked.
Bascombe shrugged. âDon't rightly know. Ran into him in a bar in Montgomery once â must have been round about 'forty-eight or 'forty-nine â but I ain't seen him since.'
âWhat made you decide to run the risk of helping Wallace in the first place?' Woodend asked.
âThe guy was a buddy of mine, an' you always help your buddies out,' Bascombe said.
âAn' that was the
only
reason you helped him?'
Bascombe turned to his solicitor. âCan they get me for somethin' I
didn't
do â somethin' I only
planned
to do?' he asked.
âNot if you took no actual steps to put the act into commission,' the solicitor said.
âSay what?'
âNot if you did no more than think about it.'
Bascombe nodded. âThe other reason I helped Harry out was cuz Harry had promised he was gonna help me right back,' he said.
âHelp you with what?' Grant wondered.
âHarry wasn't the only one who'd been showed up in front of them two niggers,' Bascombe said.
âWho else was?' Grant asked.
Bascombe ignored him, and turned to Woodend, instead. âRemember it?' he asked.
âI'll never forget it,' Woodend told him. âWhen my fist hit your gut, it felt like I was punching an overstuffed bag of sand.'
âYeah, I was a real hard man back in them days,' Bascombe agreed complacently.
âBut when you went down, you went down like the bag of
shit
that you really were,' Woodend added.
âI wish I'd got you, like I wanted to,' Bascombe said angrily. âI wish I'd stuck you like Harry stuck Kineally.'
âBut I'd been transferred by then, hadn't I?' Woodend said.
âYeah, you had, you Limey bastard,' Bascombe agreed, âan' I was
real
sorry about that.'
Woodend sat in the âoperational command module', smoking a cigarette and watching Special Agent Grant transfer files from the table to boxes labelled, âFBI documents in transit'.
âSo what happens now?' he asked. âWill you give Douglas Coutes a clean bill of health, and release him?'
âThe Minister was never
officially
under arrest,' Grant said, closing one full box, and then immediately opening an empty one. âEven so, I think that to state unequivocally that he's been completely exonerated on all charges would be a tad premature.'
But from the speed with which he was packing away his files, it was plain that he didn't consider it
that much
premature, Woodend thought.
âYou'll start looking for Harry Wallace now, will you?' the Chief Inspector asked.
âWe're
already
looking for him. There are agents all over the States following up leads, even as we speak.'
âAn' d'you think you'll find him?'
Grant nodded. âI don't want to sound in any way disrespectful to you or any of the rest of the wonderful British bobbies, Chuck,' he said, âbut I don't think you have any real concept of just how
effective
the Bureau can be once it's got its teeth into a case.'
âRobert Kineally called me “Chuck”,' Woodend told him.
âIs that right?'
âWhich means I'd rather you didn't.'
Grant looked troubled. âYou've never really liked me, have you,
Charlie
?' he asked.
A wave of guilt swept over Woodend. Though he could not put his finger on
why
it had happened, he had begun to experience a feeling of vague discontent from the moment Bascombe had made his confession. And rather than starting to abate, as he'd expected it to, the feeling had got worse â like a sting which only really begins to itch some time after it's been inflicted. But even so, that was no excuse for being deliberately unpleasant to Grant.
âI'm sorry, Ed,' he said. âI don't think it's that I dislike you so much as that I don't
understand
you. We're two very different kinds of policemen. You see the big picture â the Communist menace, and the spread of organized crime â while I just look at a dead body and wonder who-dun-it. But I think there's room in the world for both kinds.'
Special Agent Grant smiled gratefully. âThat's what I think, too,' he said. âIt's what I've always thought. But it's still a great pleasure to hear those words coming from you.'
âWhat happens if you
can't
find Wallace?' Woodend asked.
âWe'll find him.'
âBut what if he's dead?'
âThat would be a pity,' Grant conceded. âThe Senator would dearly love to see his brother's murderer stand trial for his terrible crime. But the really important thing is that we've solved the case.'
âSo you do believe Bascombe?'
âThat depends exactly what you mean by your question. Do I believe that he had no part in the actual murder? I'm not sure about that. But even if we hadn't granted him immunity, we'd never have been able to put together a case against him. As for the rest of what he told us, I'm pretty confident it happened in just the way he described it.'