Anil's Ghost (14 page)

Read Anil's Ghost Online

Authors: Michael Ondaatje

Tags: #Fiction

Now, on this Sunday morning, Sarath had called at dawn, apologizing not for the hour but for being away, out of touch. He’d asked her to meet him at the offices, ‘in an hour,’ he said. ‘You know how to get there? You go right from your place and fall into Buller’s Road.’

She’d hung up, looking at the luxury of the bed, and went off to shower.

 

‘I have samples from the first burial site,’ he said, ‘taken from the cranial cavities. Probably from a swamp. They buried him temporarily in wet earth. It makes sense. Less digging. They could have put him in a paddy field, then taken him later to the restricted area and hidden him there to disguise the fact that he was contemporary. Anyway, I think the original burial was in this general vicinity’—he pointed—‘Ratnapura district. That’s southeast from here. We need to check the water tables.’

‘Somewhere where there are fireflies,’ she said. And he looked at her with a blank face.

‘We can be more specific, we can make a smaller radius,’ she continued. ‘Fireflies. So not a busy settlement. Somewhere more open. Like a riverbank that people do not go to. Chitra, the entomologist I told you about—those marks that looked like freckles, she came to the boat and studied them and made notes. She has hundreds of charts of insect life on the island. She said it was pupae-encagle glue, from the “shout-and-die” cicadas—you find them in forest areas like Ritigala. Here—she drew a map for us of the possible places—they are all further south, which links with your soil results. Somewhere on the outskirts of Sinharaja Forest, maybe.’

‘On the north side of it,’ he said. ‘The soil on the other peripheries wouldn’t fit.’

‘Okay, then this stretch here.’

Sarath drew a rectangle with a red felt pen on the glass that covered the map. Weddagala to the west, Moragoda to the east. Ratnapura and Sinharaja.

‘Somewhere in here is a swamp or small lake, a
pokuna
in the forest,’ he said, clarifying.

‘Who else is there, I wonder.’

 

Since the Archaeological Offices were deserted, they took their time collecting whatever maps and books they needed. Sarath was walking in and out of the building, packing the jeep he had borrowed. She had no idea how long they would be away from Colombo, or where they would stay. Another of Sarath’s favourite rest houses perhaps. While he looked through various soil charts she grabbed a field manual from the library shelves.

‘So we stay where? In Ratnapura?’ She said it loud. She liked the echoes in this large building.

‘Beyond that. There is a place we can stay, a
walawwa,
an old family estate—we can continue working there. With luck it’s still empty. Sailor must have been killed somewhere in that area, perhaps even came from there. We can try to find Palipana’s artist on the way. I suggest you break contact with Chitra.’

‘And
you’ve
told no one.’

‘I have to meet officials, give them summaries of what we’re up to, but for them our investigation is
nothing.
I haven’t spoken about this.’

‘How can you bear it.’

‘You don’t understand how bad things were. Whatever the government is possibly doing now, it was worse when there was real chaos. You were not here for that—the law abandoned by everyone, save a few good lawyers. Terror everywhere, from all sides. We wouldn’t have survived with your rules of Westminster then. So illegal government forces rose up in retaliation. And we were caught in the middle. It was like being in a room with three suitors, all of whom had blood on their hands. In nearly every house, in nearly every family, there was knowledge of someone’s murder or abduction by one side or another. I’ll tell you a thing I saw. . . .’

Sarath was speaking in the empty offices, but he looked around.

‘I was in the south. . . . It was almost evening, the markets closed. Two men, insurgents I suppose, had caught a man. I don’t know what he had done. Maybe he had betrayed them, maybe he had killed someone, or disobeyed an order, or not agreed quickly enough. In those days the justice of death came in at any level. I don’t know if he was to be executed, or harassed and lectured at, or in the most unlikely scenario, forgiven. He was wearing a sarong, a white shirt, the long sleeves rolled up. His shirt hung outside the sarong. He had no shoes on. And he was blindfolded. They propped him up, made him sit awkwardly on the crossbar of a bicycle. One of the captors sat on the saddle, the one with the rifle stood by his side. When I saw them they were about to leave. The man could see nothing that was going on around him or where he would be going.

‘When they took off, the blindfolded man had to somehow hang on. One hand on the handlebars, but the other he had to put around the neck of his captor. It was this necessary intimacy that was disturbing. They wobbled off, the man with the rifle following on another bike.

‘It would have been easier if they had all walked. But this felt in an odd way ceremonial. Perhaps a bike was a form of status for them and they wished to use it. Why transport a blindfolded victim on a bicycle? It made all life seem precarious. It made all of them more equal. Like drunk university students. The blindfolded man had to balance his body in tune with his possible killer. They cycled off and at the far end of the street, beyond the market buildings, they turned and disappeared. Of course the reason they did it that way was so none of us would forget it.’

‘What did you do?’

‘Nothing.’

 

 

T
here are images carved into or painted on rock—a perspective of a village seen from the height of a nearby hill, a single line depicting a woman’s back bent over a child—that have altered Sarath’s perceptions of his world. Years ago he and Palipana entered unknown rock darknesses, lit a match and saw hints of colour. They went outside and cut branches off a rhododendron, and returned and set them on fire to illuminate the cave, smoke from the green wood acrid and filling the burning light.

These were discoveries made during the worst political times, alongside a thousand dirty little acts of race and politics, gang madness and financial gain. War having come this far like a poison into the bloodstream could not get out.

Those images in caves through the smoke and firelight. The night interrogations, the vans in daylight picking up citizens at random. That man he had seen taken away on a bicycle. Mass disappearances at Suriyakanda, reports of mass graves at Ankumbura, mass graves at Akmeemana. Half the world, it felt, was being buried, the truth hidden by fear, while the past revealed itself in the light of a burning rhododendron bush.

Anil would not understand this old and accepted balance. Sarath knew that for her the journey was in getting to the truth. But what would the truth bring them into? It was a flame against a sleeping lake of petrol. Sarath had seen truth broken into suitable pieces and used by the foreign press alongside irrelevant photographs. A flippant gesture towards Asia that might lead, as a result of this information, to new vengeance and slaughter. There were dangers in handing truth to an unsafe city around you. As an archaeologist Sarath believed in truth as a principle. That is, he would have given his life for the truth if the truth were of any use.

And privately (Sarath would consider and weigh this before sleep), he would, he knew, also give his life for the rock carving from another century of the woman bending over her child. He remembered how they had stood before it in the flickering light, Palipana’s arm following the line of the mother’s back bowed in affection or grief. An unseen child. All the gestures of motherhood harnessed. A muffled scream in her posture.

The country existed in a rocking, self-burying motion. The disappearance of schoolboys, the death of lawyers by torture, the abduction of bodies from the Hokandara mass grave. Murders in the Muthurajawela marsh.

Ananda

T
hey weaved towards the inland hills.

‘We don’t have the equipment to do that sort of work here,’ she said. ‘You know that.’

‘If the artist is as good as Palipana says, he’ll improvise the tools. Have you ever been involved with this kind of thing?’

‘No. Never done reconstruction. I have to say we sort of scorn it. They look like historical cartoons to us. Dioramas, that sort of thing. Are you getting a cast made of the skull?’

‘Why?’

‘Before you give it to him—whoever this noncertified person is. I’m glad we’ve decided on a drunk, by the way.’

‘You can’t get a cast done without waking up all of Colombo. We’ll just give him the skull.’

‘I wouldn’t.’

‘And it would take weeks to arrange. This isn’t Brussels or America. Only the weapons in this country are state-of-the-art.’

‘Well, let’s find the guy first and see if he can even hold a paintbrush without shaking.’

 

They arrived at a scattering of mud-and-wattle huts on the edge of a village. It turned out the man named Ananda Udugama was no longer living with his in-laws but in the next town, at a petrol station. They drove on, and she watched as Sarath got out and walked up and down the one street of the town, asking for him. When they located him it appeared that he had just woken from an early-evening sleep. Sarath gestured to her and she joined them.

Sarath explained what they wanted him to do, mentioned Palipana, and that he would be paid. The man, who wore thick spectacles, said he would need certain things—erasers, the kind on the end of school pencils, small needles. And he said he needed to see the skeleton. They opened the back of the jeep. The man used their squat flashlight to study the skeleton, running it up and down the ribs, the arcs and curves. Anil felt there was little he could learn from such a viewing.

Sarath persuaded the man to come with them. After a slight shake of the head, he went into the room he was living in and came out with his belongings in a small cardboard box.

 

Two hours before Ratnapura they were stopped by a roadblock, soldiers moving languidly out of the shadows towards them from both sides of the road. They sat in silence, falsely polite, handing over their identity cards when a hand snaked into the jeep and snapped its fingers. Anil’s card seemed to give the soldiers trouble, and one of them opened her door and stood waiting. She was not aware of what was expected of her until Sarath explained under his breath; then she climbed out.

The soldier leaned into the jeep and lifted out her shoulder bag and emptied it noisily on the hood. Everything out there in the sun, a pair of glasses and a pen sliding off onto the tarmac, where he let them remain. When she moved forward to pick them up he put his hand out. In the noon sunlight he slowly handled every object in front of him: unscrewed and sniffed a small bottle of eau de cologne, looked at the postcard with the bird, emptied her wallet, inserted a pencil into a cassette and twisted it silently. There was nothing of real value in her bag, but the slowness of his actions embarrassed and irritated her. He opened the back of her alarm clock and pulled out the battery, and when he saw the packets of batteries still sealed in plastic, he collected them too, and gave them to another soldier, who carried them to a sandbagged cave on the side of the road. Leaving the bag and its contents, the soldier walked away and signalled them on, without even looking back. ‘Don’t do anything,’ she heard Sarath say from the darkness of the jeep.

She gathered her things into the bag and got into the passenger seat.

‘The batteries are essential for making homemade bombs,’ Sarath explained.

‘I know that,’ she snapped back. ‘I know that.’

As they drove away she turned to see Ananda, unconcerned, twirling a pencil.

 

 

A
walawwa
in Ekneligoda, the house belonging to a family named Wickramasinghe, who had lived in it for five generations. The last Wickramasinghe, an artist, had lived there during the 1960s. After his death the two-hundred-year-old house was taken over by the Archaeological Society and Historical Board. (There was a distant family member connected with archaeology.) But when the region became unsafe and rife with disappearances, the building was no longer inhabited, and like a well that has gone dry it took on a sense of absence.

Sarath had come to this family estate for the first time as a boy, when his younger brother was expected to die. ‘
Diphtheria,
’ they had said. ‘
Something white in the mouth,
’ the doctors had whispered to his parents. So before Gamini was brought home from the hospital, Sarath, along with his favourite books, was packed into the car and driven to Ekneligoda, out of harm’s way. The Wickramasinghes were travelling in Europe, so for two months the thirteen-year-old, looked after by just an
ayah,
ranged into their gardens, drew maps of the mongoose paths in the thickets, created imaginary towns and neighbours. While on Greenpath Road in Colombo the family closed their doors and prepared to look after the dying younger son, ensconced like a small prince and armed with the secret of death he himself did not know about.

In his thirties Sarath would visit the house again whenever field trips brought him into the region, but he had not been back for at least a decade, and now the dishevelled vacuum of the building and grounds depressed him. Still, he knew where the old keys were hidden on the lower strut of the fence, found the same eternal path of the mongoose through the thornbush thicket in the lower garden.

With Anil and Ananda at his side, he opened all the rooms so they could each choose a work space and bedroom, then locked the unwanted rooms once more. They would camp out in the smallest space needed, not sprawl over the property. He walked with Anil through a house that now seemed much smaller to him, and he felt himself to be in two eras. He described the paintings that had been on the walls in an earlier decade, when he had lived there for two months and evolved into a privacy he had perhaps never fully emerged from. Few survive diphtheria, it had been emphasized to him. And he had accepted with certainty the likelihood of his brother’s death, that he would soon be the only son.

Now the whisper of Anil’s foot was beside him. Then her quiet voice.
‘What’s that?’
They’d entered a room off the courtyard, where someone had charcoalled two Sinhala words in giant script on the walls.
MAKAMKRUKA.
And on the wall opposite,
MADANARAGA.
‘What’s that? Are those names?’
‘No.’ He reached up so his hand could touch the brown lettering.

‘Not names. A
makamkruka
is—it’s difficult to describe—a man who is a
makamkruka
is a churner, an agitator. Someone who perhaps sees things more truly by turning everything upside down. He’s a devil almost, a
yaksa.
Though a
makamkruka,
strangely, guards the sacred spot in a temple ground. No one knows why this kind of person is honoured with such a responsibility.’

‘And?’

‘The other is stranger.
Madanaraga
means “with the speed of love,” sexual arousal. It’s the kind of word you find in ancient romances. Not in the vernacular.’

 

 

W
hile Ananda laboured over the head, Anil was to continue work on Sailor’s skeleton, trying to discover among other things his ‘markers of occupation.’ She had been with Sarath for more than three weeks now, and they were ‘in the field,’ not in contact with Sarath’s political networks in the city. No one in Colombo would expect them to be camped in this family estate, close to the area where Sailor had possibly been buried the first time. Perhaps Sailor was locally ‘important’ or ‘identifiable.’ Here they would be closer to the source and they would be undisturbed.

The first morning they were there, Ananda Udugama had gone off without a word. Leaving Sarath frustrated and Anil carefully silent. She set up her workbench and temporary lab in a courtyard under a banyan’s ragged shade and brought Sailor out with her. Sarath decided to do his own research work in the grand dining room. He would occasionally have to return to Colombo for supplies and to report in. There were no telephones, except for his on-again, off-again cell phone, and they felt isolated from the rest of the country.

Ananda had in fact, that first morning, woken early and walked to the nearby village market, bought some fresh toddy and established himself by the public well. He chatted with anyone who sat near him, shared his few cigarettes and watched the village move around him, with its distinct behaviour, its local body postures and facial characteristics. He wanted to discover what the people drank here, whether there was a specific diet that would puff up cheeks more than usual, whether lips would be fuller than in Batticaloa. Also the varieties of hairstyle, the quality of eyesight. Did they walk or cycle. Was coconut oil used in food and hair. He spent a day in the village and then went into the fields and collected mud in three sacks. He could mix the two browns and one black into a variety of shades. Then he bought several bottles of arrack in the village and returned to the
walawwa.

He would be up at dawn and would park himself in a square of sun and move as it moved, the way a cat would. He may have looked at the skull now and then, but that was all. He would go to the village and return with kite papers in several colours, suet, food dyes and one day two old turntables and a random selection of 78s.

Of all the possible spaces in the large house Ananda had chosen the room the artist had worked in. He knew nothing about the history of the place but liked the light within this room, where the two words
MAKAMKRUKA
and
MADANARAGA
were written. The courtyard where Anil worked was just outside. The morning he actually began to work on the skull she heard music coming from his room. A tenor burst into song, sang with energy for a few moments, then slowed before the song ended. Curious, she went in, to see Ananda winding the gramophone. Beside it was another turntable, where he was moulding a clay base, on which the skull rested. His free hand could spin it to the left or right like a potter’s wheel. He was already working on the throat. She stepped back and out.

She recognized the technique of face construction. He had marked several pins with red paint to represent the various thicknesses of the flesh over the bone, and then placed a thin layer of plasticine on the skull, thinning or thickening it according to the marks on the pins. Eventually he would press finer layers of rubber eraser onto the clay to build the face. Collaged this way with various household objects it would look like a five-and-dime monster.

 

For the three days of the week when Sarath was away in Colombo, there was little communication between her and Ananda, the eye-painter turned drunk gem-pit worker turned head-restorer. They shuffled about each other, rattling around the house, basic courtesies having dropped away after the first day. She continued to see this project as Sarath’s folly.

In the evenings she carried whatever equipment might be damaged by rain into the granary. By then Ananda would be drinking. It hadn’t become serious until he began working on the head. Now he was easily annoyed if his food had been moved around in the kitchen or if he cut himself with the X-acto, as he was always doing. Once, he shouldered his way into the afternoon sunlight and found her taking some bone measurements, and as he passed her his sarong brushed the table. She barked at him, so he turned in a fury and yelled back at her. This was followed by a silent and even subtler fury. He stalked to his room and she half expected the head to come rolling out.

She went looking for him that night, walking out of the house with a lamp. She was relieved he had not shown up for dinner (they cooked their own meals but ate together, silently). By ten-thirty he was still not back, and before she locked up the house—something he usually did—she felt she should make a brief gesture of searching for him, so with the lamp she walked out into the darkness. And he was there on a low wall, passed out, wearing just his sarong. She pulled him to his feet and staggered back with his weight and arms all over her.

Anil wasn’t fond of drunks. She found nothing humorous or romantic about them. In the hallway, where she had steered him, he fell to the floor and was soon asleep. There was no way of waking him and getting him to move. She went to her room and returned with her Walkman and a tape. A little vengeance. She put the earphones on his head, switched the Walkman on. Tom Waits singing ‘Dig, Dig, Dig’ from
Snow White and the Seven Dwarfs
channeled itself into his inner brain, and he rose off the floor terrified. He was hearing, he must have thought, voices of the dead. He reeled, as if unable to escape the sounds within him, and finally ripped off the wires attached to his head.

 

She sat on the courtyard steps. The release of the moon so it stared down on what had been once the Wickramasinghe home. She buzzed the tape forward to Steve Earle’s ‘Fearless Heart,’ with its intricate swagger. No one but Steve Earle for her in the worst times. There was a thump in her blood, a sexual hip in her movement, when she heard any of his songs of furious loss. So she moved half-dancing into the courtyard, past the skeleton of Sailor. It was a clear night and she could leave him there.

But undressing in her room she thought of him under the claustrophobia of plastic and went out and unpinned the sheets. So the wind and all the night were in Sailor. After the burnings and the burials, he was on a wooden table washed by the moon. She walked back to her room, the glory of the music now gone.

There were nights when Cullis would lie beside her, barely touching her with the tip of his finger. He would move down the bed, kissing her brown hip, her hair, to the cave within her. When they were apart he wrote how he loved the sound of her breath in those moments, the intake and release of it, paced and constant, as if preparing, as if knowing there was to be the long distance ahead. His hands on her thighs, his face wet with the taste of her, her open palm on the back of his neck. Or she sat above him and watched him come into her fast hand movements. The precise and inarticulate sounds of each witnessed by the other.

Other books

Lady Churchill's Rosebud Wristlet No. 22 by Gavin J. Grant, Kelly Link
Open Me by SUNSHINE O'DONNELL
Rose by Sydney Landon
One Night In Amsterdam by Nadia C. Kavanagh
Writing All Wrongs by Ellery Adams
Long Time Coming by Bonnie Edwards