Read At Swim-two-birds Online

Authors: Flann O'Brien

At Swim-two-birds (16 page)

Once again, said the Good Fairy, I find myself in the happy position of being enabled to accept your answer about the tail-coat and I am much beholden to you. But there is this troubling me now, that there might be a heresy in your hair – for the number of such strands might well be odd and the truth is never even. Your enumeration of the matters you have missed about the house, that was an absorbing recital, and I am sure that you can retrieve the lot of them by catching the kangaroo when she is least expectant of rough play and inverting or upturning her the way all that is in her will fall out upon the flags of the kitchen. It is a mistake to think that ghosts and spirits are adversely affected by fogs and vapours (though it is quite possible that a consumptive or weak-chested spirit would find such an atmosphere far from salubrious). I would personally be a happier being if I could solve the riddle that you mention, viz., the character of the last number. When I spoke the last I was skating on that hard lard in the pan and I am now at present resting myself in an egg-cup.

The Pooka's face, at all times flushed and red, now changed to the colour of a withered acorn as he arose and propped himself by the elbows on the pillow.

In referring to my hair, he said with a strain of gentle anger in his voice, are you sure that you are not endeavouring to annoy me, or (worse still) to take a rise out of me? And when you give me the advice to invert my kangaroo the way my lost property will fall out on the hard stones of my poor kitchen, have you a mind to have my glasses smashed? Is it not so that good spirits are very vulnerable when there is fog because they have only one lung as a result of the fact that truth is an odd number? Are you aware of this, that your own existence was provoked by the vitality of my own evil, just as my own being is a reaction to the rampant goodness of Number One, that is, the Prime Truth, and that another pooka whose number
will be Four must inevitably appear as soon as your own benevolent activities are felt to require a corrective? Has it never flitted across your mind that the riddle of the last number devolves on the ultimate appearance of a pooka or good spirit who will be so feeble a force for good or bad (as the case may be), that he will provoke no reagent and thus become himself the last and ultimate numeral – all bringing us to the curious and humiliating conclusion that the character of the Last Numeral devolves directly on the existence of a party whose chief characteristics must be anaemia, ineptitude, incapacity, inertia and a spineless dereliction of duty? Answer me that!

As a matter of fact, said the Good Fairy, I do not understand two words of what you have said and I do not know what you are talking about. Do you know how many subordinate clauses you used in that last oration of yours. Sir?

I do not, replied the Pooka.

Fifteen subordinate clauses in all, said the Good Fairy, and the substance of each of them contained matter sufficient for a colloquy in itself. There is nothing so bad as the compression of fine talk that should last for six hours into one small hour. Tell me, Sir, did you ever study Bach?

Where did you say that from? inquired the Pooka.

I was sitting under your bed, replied the Good Fairy, on the handle of your pot.

The fugal and contrapuntal character of Bach's work, said the Pooka, that is a delight The orthodox fugue has four figures and such a number is in itself admirable. Be careful of that pot. It is a present from my grandmother.

Counterpoint is an odd number, said the Good Fairy, and it is a great art that can evolve a fifth Excellence from four Futilities.

I do not agree with that, said the Pooka courteously. Here is a thing you have not informed me on – that is – the character of your sex. Whether you are a man-angel, that is a conundrum personal to yourself and not to be discussed with strangers.

It seems to me, Sir, said the Good Fairy, that you are again endeavouring to engage me in multi-clause colloquy. If you do not cease from it I will enter into your ear and you will not like it at all I will warrant you that. My sex is a secret that I cannot reveal.

I only inquired, said the Pooka, because I had a mind to get up
and put on my clothes because long bed-hours are enemies and a new day is a thing to be experienced while it is still fresh. I will now do so and if you are of the woman class I must courteously request you to turn your back. And if that piteous itching in my left ear is due to your presence in the inside of it, please take yourself out of there immediately and return to the cup with the four coppers in it.

I have no back that I could turn, said the Good Fairy.

All right, I will rise in that case, said the Pooka, and if it is a useful occupation you desire, you could occupy your time with taking the tree out of my club-boot in the corner there.

By Hickory, said the Good Fairy in an earnest voice, it is full time that I gave you tidings concerning the purpose and the reason for my morning visit to your fine house here. I have come to inform you, Sir, about a party by the name of Sheila Lamont.

The Pooka had arisen with modest grace and was removing his silk nightshirt and reaching for his well-cut suit of seaman's kerseymere.

Where did you say that from? he inquired.

I am reclining in the key-hole, replied the Good Fairy.

The Pooka had put on his black underdrawers and his grey trousers and his old-world cravat and was engaged with his hands behind him in a fastidious adjustment of his tail of hair.

You did not inform me, he remarked politely, as to the sex of Miss Lamont.

As a matter of fact, said the Good Fairy, she is a woman.

That is very satisfactory, said the Pooka.

She is suffering at the moment, said the Good Fairy with the shadow of a slight frown on the texture of his voice, from a very old complaint. I refer now to pregnancy.

Do you tell me so? said the Pooka with a polite interest. That is very satisfactory.

The child is expected, said the Good Fairy, tomorrow evening. I shall be there and shall endeavour to put the child under my benevolent influence for life. To go there alone, however, without informing you of the happy event, that would be a deplorable breach of etiquette. Let the pair of us go therefore, and let the best man of us win the day.

That is a fine saying and a noble sentiment, said the Pooka, but tell me. where it came from in the name of Goodness.

From your wife's hair, replied the Good Fairy. I am here in the dark, and it is a hard and joyless country.

I don't doubt it, said the Pooka. Did you tell me that this Miss Lamont was a man?

I did not, said the Good Fairy. She is a woman and a fine one from the point of view of those that have bodies on them.

That is very satisfactory, said the Pooka.

He carefully arranged the folds of his cravat before a piece of a looking-glass that was nailed to the back of the rough door. He then sprinkled an odorous balsam on his hair.

This party that you talk so much about, he inquired, where does it live?

Over there, said the Good Fairy with a jerk of his thumb, beyant.

If I could only see your thumb the time you jerked it, said the Pooka, I might know what you are talking about.

Hurry, said the Good Fairy.

What will we bring along with us against the journey? asked the Pooka. I am sure it is a long one and one that will soak our eyebrows with the sweat.

Bring what you like, said the Good Fairy.

Should I bring my shank of a wife – the party in the bed over there beyant?

I would not advise it, said the Good Fairy.

A change of black small-trunks? asked the Pooka.

When I have none at all, said the Good Fairy, it would not be right for you to have more than one pair.

The Pooka nodded courteously and carefully dressed himself in a soberly-cut raincoat of grey kerseymere with a built-in cape and an astrakhan collar and then took a hold of his black velour and his walking-stick. All things were then put in order about the houses pans were heeled up on their ends as a precaution against smuts, the fire was tended with black peats, and fine crocks were settled with their butts in the air. Everything was looked after down to the last acorn, which was retrieved from the floor and thrown out through the window.

Where are you now? asked the Pooka.

I am here, replied the Good Fairy, on the flag with the elliptical crack in it.

Pardon me for a moment if you please, said the Pooka with a
small bow towards the cracked flag, I wish to take leave of my family.

He approached the bed with a tender solicitude the way he could put his hand in under the clothes. He caressed her rough cheek, hanging his stick on the rail.

Good-bye, my dear, he said tenderly.

Your granny, Fergus, she said in her queer muffled voice.

Where are you, asked the Pooka again.

I am in the pocket of your coat, said the Good Fairy.

You are a nice pocketful if I may say so, said the Pooka, but no matter. How will I know the way to go unless you proceed in front, cracking twigs and disturbing the leaves the way I will know the right direction?

There is no need for the like of that, said the Good Fairy. I will sit here in your pocket and look through the cloth and tell you when you make a wrong step.

You will not look through that cloth, said the Pooka, that is the best cloth that could be had. The cloth of that coat when it was new cost me five and sixpence a yard. That was before the War.

I could see through my lids if I shut my eyes, said the Good Fairy.

There is better stuff in that coat, said the Pooka with an earnest but polite inflexion, than was ever in any angel's eye-lid.

There is little doubt but that you are over-fond of the old talk, said the Good Fairy. Could I trouble you, Sir, to start walking?

I will start now, said the Pooka.

He caught hold of the boards of the door and pulled them open till he passed out into the glory of the morning. He fastened the door carefully with an old rope and strode from the clearing into the murk of the surrounding undergrowth, making short work of all obstacles with terrible batters of his club-boot, demolishing tendrils and creeper-ropes and severing the spidery suspensions of yellow and green and blood-red yams with whistling swats of his ashen stick and treading the lichen with a heavy tread, and a light one, iambic pentameter, a club-step and a footstep.

There is no need, said the Good Fairy, to walk through every bed of briars you see. Picking your way, there is such a thing as that.

That is a matter of opinion, said the Pooka.

You could give yourself a bad jag, said the Good Fairy. Keep to the left, you are going the wrong way.

The Pooka wheeled in his course without appreciable loss of pace and went straight to the middle of a thicket of stout rods, cracking it before him the like of a walnut in a strong palm. The Fairy turned to survey the ruin of shattered stirks.

Some of these trees are sharp, he observed, mind or you will make a tatters of your coat.

There is better stuff in that coat, said the Pooka with a wilful march on a wall of thornsticks, than they are putting into clothes nowadays. A coat in the old days was made to stand up to rough wear and was built to last.

Keep to the left, called the Good Fairy. Do you always carry on like this when you are out walking?

I do not mind telling you, said the Pooka courteously, that there is no subterfuge of economy more misconceived than the purchase of cheap factory-machined clothing. I was once acquainted with a man who committed himself to the folly of a shoddy suit. What do you think happened?

Keep well to the left, said the Good Fairy. It was likely torn off his back by a nest of thorns on the roadside.

Not correct, said the Pooka. It lathered in a shower of rain and that is the odd truth. The seams of these inferior garments are secured with soap. It frothed on him in the street the like of a pan of new milk boiling over.

One thing is certain, observed the Good Fairy, if you walk through that clump you are now heading for, you will make ribbons of your coat and a tatters of your skin, you will kill the two of us. Discretion, there is such a thing as that.

I will not, said the Pooka. There was small else for him to do but to enter a barber's shop and have the suit shaved. Do you know how much that cost him in silver coin?

The Good Fairy gave a cry in the gloom of the pocket as the Pooka strode in his career through the mad rending and crackling of the thorn-fraught branch-thick tangle.

I do not, he said.

Ten and sevenpence, said the Pooka, and that was a lot of money before the War. Would it be a discourtesy to ask you whether I am travelling in the right direction at all.

You are doing very well, said the Good Fairy.

Very good, said the Pooka.

Once again he quitted the warm sunlight of the clear morning to smash and shatter a clear path in the sun-trellised twilight of the jungle.

The two of them had not journeyed the length of two perches statute when they saw the two men drinking draughts of cool water from their large hats by the stream-side, the one a tall-boned large fine man and the other a small fleshed man. Around their middles they had the full of two belts of bright bullets as well as a pair of six-guns apiece, and two hatfuls of clear crystal they had drunk before the Pooka approached to the back of them as they knelt there to surprise them with a mouthful of his talk.

Ask them who they are, said the Good Fairy.

Greetings, said the Pooka courteously, to the pair of ye.

God save you, said Slug Willard adroitly donning his wet hat the way he could raise it for politeness, this is my friend and my butty, Mr Shorty Andrews. How are you?

I am very well, said the Pooka. And how are you, Mr Andrews?

I am grand, said Shorty.

Isn't it wonderful weather, said the Good Fairy from the interior of the pocket, a morning like this is as good as a tonic

What's that? What did you say, Sir? asked Slug.

I said nothing, said the Pooka.

My mistake, said Slug. Unfortunately, Sir, I suffer from noises in the head and in my sleep I often hear voices. You didn't happen to see a steer anywhere, did you, Sir?

Other books

Dremiks by Cassandra Davis
The Time in Between: A Novel by Maria Duenas, Daniel Hahn
Swimming Upstream by Mancini, Ruth
Seize the Fire by Laura Kinsale
Wicked Bad Boys by Bella Love-Wins