Authors: Catrin Collier
âIt's Andrew's fault for buying a house that size.'
âIt's yours for not using the word “no” more often.'
âIt's difficult, Mrs Llewellyn-Jones is Andrew's mother's best friend.'
âThat's no excuse for allowing her to treat your house like a hostel for every waif and stray who wanders into the town.'
âYou're probably right.' Bethan glanced at the clock. âWhat do you want me to tell Mary about the job?'
âThat it's hard work. She'll start at six every morning and probably won't stop or get much in the way of a break until the shop closes at six at night. Sunday and one half-day off a week. I'll pay her a pound a week while she's on a two-week trial, and put it up to thirty shillings if she can cope, but warn her that I'm looking for a general worker who could find herself cleaning the flat one day, working in the shop the next, and looking after the baby once I'm satisfied he's happy with her.'
âI think you'll find her only too glad to do anything that will enable her to stay close to her sisters.'
âYou're determined to keep the others?'
âYes. I saw the matron in the Central Homes before I came here. She's agreed to take Liza on as a ward maid in maternity, so there's really only the two younger ones. And I've already made an appointment to see the Parish Guardians to ask if they can stay with me, at least until the end of the war.'
âI'd be happy to pay half their keep.'
âI can manage.'
âI know you can, but if we take joint responsibility for them, then it's the two of us against the old bag. Given the respectability of Andrew's surname and the money the shops are bringing in, the parish can hardly object to our keeping the Clark girls, no matter what Mrs Llewellyn-Jones says. We could even go for formal adoption.'
âThe war won't last for ever and things are bound to change when the men come home. They may not be happy at us taking on a family of orphaned girls.'
âI know Charlie won't mind. Will Andrew?'
âAs I've already gone ahead and done it, he's got little choice in the matter.'
âYou can always blame it on Mrs Llewellyn-Jones. After all, she billeted the Clark girls on you in the first place.' Alma reached for the teapot. âWant a refill?'
âMuch as I'd like to, if I don't start my rounds I won't finish before midnight.' Bethan rose from her chair. âSee you on Sunday?'
âUnless I get a better offer.'
âFrom an American?' Bethan joked.
Alma looked to her son again. âA homecoming,' she said softly, so softly Bethan couldn't be quite sure she'd heard her correctly.
âThank you for sending me to the police station, ma'am. They were most helpful.' Kurt Schaffer smiled at Tina as he stood before the counter of Ronconi's café.
âI thought they would be. What can I get you?'
âCoffee would be good.' Slipping his hand into his pocket he pulled out a notebook. âI was hoping to find the other ladies here.'
âThey work, like everyone else around here.' Tina filled a cup and slammed it down in front of him. âThat'll be sixpence.'
He took half a crown from his pocket and handed it to her.
âAny chance of cream or sugar?'
âCream exists only in the imagination and memory. You can have milk, but I warn you now, it's household.'
âPowdered?'
âWhat else?' She poured a little â a very little â into his cup. âAnd sugar's rationed. Haven't you heard there's a war on?'
âI could pay extra.'
âI've heard that you Yanks are rich.'
âWe're well paid.'
âOverpaid compared to the British Tommy, but money can't buy everything in this country, especially extra rations in this café.'
Still hoping to circumvent her hostility he gave up on the sugar and flashed her his most charming smile. âIt's official, we're staying in Pontypridd.'
âWho's we?'
âMe and a few fellow Americans. Colonel Ford thought we should mark our arrival by throwing a party for the natives. A sort of “getting to know you” affair. I was hoping for some friendly advice.'
âYou'd be better off asking someone who has time to spare for parties.'
âI was hoping you'd come, ma'am.'
âI'll be busy.'
âYou don't even know when it is.'
âI run this place.'
âEvery night?' He lifted a sceptical eyebrow.
âEvery day and night,' she reiterated firmly.
âNo time off for good behaviour?'
âIf we took time off, Hitler would be here instead of stuck on the other side of the Channel.'
âWe've reserved the blue and silver ballroom in the New Inn. Here's the date and time.' Scribbling a note in his book he tore out the page and handed it to her. âThe tickets will be distributed just as soon as we can get them printed. I hope you won't mind me dropping some off here?'
âSuit yourself'
He made a face as he sipped the coffee. âWe're only trying to lighten the load you British have been toting, ma'am.'
âI would have thought you'd do that best by joining in the fighting.'
âAnd we'll be doing that the minute we've finished training our troops. See you around, ma'am.'
Tina screwed up the paper he'd left on the counter and tossed it into the bin.
âDidn't you like the tip the Yank left?'
âRonnie!' She started at the sight of her brother sitting at the corner table behind the door. âHow long have you been there?'
âLong enough to see the hard time you were giving that poor man. They are here to help, you know.'
âWhat are you doing here at this time of day?'
âThey were short-handed in the factory, so I did a twenty-four-hour shift.'
âYou look as though you haven't slept in a week.'
âIt was a toss-up whether to come in here to eat, or crawl up the hill to bed.' He leaned against the wall and closed his eyes.
âAfter only a month of married life I would have thought bed would have been a better option.'
Opening one eye, he shot her a warning glance not to press family familiarity too far. âDiana's opening the new shop in Treforest today. Come on, woman, I'm starving. Less talk more action, what have you got in the way of food?'
âPie and chips.'
âAlma's pie?'
âWhere else would I get pies?'
âI dread to think.'
She shouted the order through the hatch, before rooting in the bread bin. Taking a couple of slices, she scraped a knife over a margarine wrapper, finding just enough to colour the greyish national loaf pale yellow.
âSo how's the happy couple?'
âHappy when we're together.'
âDon't try and tell me about separation. You don't even know the meaning of the word.'
Realising there was even more of an edge to Tina's voice than usual, Ronnie changed the subject again.
âWhat was on the paper you threw in the bin?'
âNothing much.'
âDo I have to drag it out of you?'
âIf you must know, the date and time of a party the Yanks are throwing to impress everyone in the town.'
âYou don't want to go?'
âThey can keep their party.'
âFrom what Dai Station's been saying, they've got food and drink we haven't seen since before the war.'
âSo?'
âHaven't you heard from Will lately?' he asked perceptively.
âNot a bloody word. And Bethan called in earlier. The Clark girls' father's been killed. He was stationed in North Africa, just like Will.'
âWilliam will be fine, Tina.'
âYou keep saying that, but you can't know. No one can.'
âHe came back from Dunkirk, didn't he? Believe me, whatever he's landed in, he'll come up smelling of roses.'
âAnd if he lands in a minefield?'
âCarry on thinking like that and you'll end up crazier than you are now.'
âIt makes me mad,' she raged. âThe Yanks walk in, lording it over the whole town, although the closest they've come to fighting is seeing the newsreels in the pictures, and everyone falls over backwards to fawn all over them while the poor sods at the front get forgotten.'
âThe Americans might be good for business,' he suggested as the cook came out with his meal.
âWhat's the use of more customers if I've no food to sell them? For all the good they're doing they might as well have stayed at home. At least then I wouldn't have had to listen to their stupid accents.'
When Bethan walked into her house that evening she found Maisie, Liza and the children crowded into the kitchen singing âTen Green Bottles' at the tops of their voices while a stout, balding, middle-aged man with a chef's apron tied over his uniform, poured batter into two frying pans set on the range.
She stood back, looking in from the hall while he flipped pancakes high in the air, occasionally tossing a finished one on to a plate Maurice held out for him. The younger children were all laughing, even Polly and Nell, she noted with relief. And Eddie was so excited by the party atmosphere, he would have fallen out of his high chair if Maisie hadn't been restraining him.
The noise they were making had masked her entrance, so she could continue to watch. When the pile of pancakes had grown high enough to be in danger of toppling over, the chef dredged the topmost one in syrup and sugar, deftly rolled it, slid it on to a plate and handed it to Rachel. As he turned back to start on the next one, he saw her.
âSergeant Dino Morelli of the US Armed Forces, ma'am.' He tipped his cap. âHope you don't mind me taking over your kitchen this way?'
âLooks like I'd be outvoted if I tried.'
âIt's a thank-you party for inviting them to live with us,' Rachel chattered, as she carried her plate to the table.
âSo I see.' Bethan helped her climb on the bench before turning to Maurice. âDid you move in all right?'
âFine, thank you, ma'am. Those are large, airy rooms you have up there. The colonel's right pleased.'
âAnd you have everything you need?'
âEverything, ma'am. The colonel's upstairs in his office with Lieutenant Rivers. He wanted to pay his respects as soon as you came in. I'd better tell him you're here.'
âI have some paperwork to do.' She looked to Maisie as the corporal left. âI'll be in the study.'
âI've put your letters on Dr John's desk, Mrs John.'
âThank you.'
âCan Eddie eat some of my pancake?' Rachel asked.
âAfter Maisie's tied on his bib.' Slipping off her cape, Bethan lifted Eddie out of his high chair, hugging him close for an instant before setting him next to his sister on the bench.
âShall I bring them in when they've finished?' Maisie asked, watching Bethan carefully to see if she was angry at the way the Americans had been allowed to commandeer the kitchen.
âWhen the fun's finished, not before. It's not often they get a chance to enjoy themselves like this.'
Hanging her cape in the hall, she walked into the study and sat at Andrew's desk. There was a pile of letters, one she noted with relief, from Andrew. She laid it on the blotter before opening her bag and taking out her visiting lists. Business first, pleasure later. She knew from experience that Andrew's letters were best left to last thing at night, when she could go straight to bed after reading and answering them. She was checking the lists against her notes and diary entries when a tap at the door disturbed her.
âCome in.'
She'd expected a crusty army veteran with a grey moustache and receding hairline, not a tall, slim, athletic-looking, fair-haired man in his thirties.
âI'm not sure whether I should call you Mrs or Nurse John?' He held out his hand. âI'm Colonel David Ford.'
âMrs will be fine. Pleased to meet you.' She left the desk, shook his hand and sat on the sofa in front of it, indicating the easy chair beside her.
âIt was good of you to offer us accommodation. It was an offer?' he enquired, as he sat down.
âLet's just say I had five rooms going to waste up there.'
âI'm sorry if you were press-ganged. I guess people like Mr Williams and Mrs Llewellyn-Jones can be overwhelming.'
âMr Williams?'
âI assumed he'd talked you into it?'
âNot exactly.'
âWe'll try to be as little trouble as possible.'
âThere are four of you?'
âMyself, my aide, Lieutenant Rivers, my driver Corporal Duval â I think you met him this morning?'
âAnd Sergeant Morelli now.'
âHe'll be doing all our cleaning, washing and cooking so we won't make any extra work for you. I hope you won't mind him occasionally using your kitchen? We'll be supplying our own rations and fuel, but there won't be much for him to do here. We've already set up our own canteen in town and we'll eat as many meals there as possible.'
âThere'll still be breakfast and supper.'
âIt might help if we work out a schedule. Perhaps there are times when he won't disturb anyone?'
âAs you can see,' she indicated her uniform, âI work, so he will have to talk to my housekeeper.'
âThey seem to be doing that already.' Colonel Ford sat back in his chair and gazed at her with incisive, navy-blue eyes. âIf it's all right with you, we'll use the back entrance and staircase.'
âPerfectly.'
âI take it they were once part of the servants' quarters?'
âNot since I've lived here, Colonel Ford.'
âWe'll try and stay out of your way as much as possible, but with the kitchen and bathroom on the lower floors I am afraid we won't be totally unobtrusive.'
âI didn't expect you to be.'
âAbout the bathroom. There is a special fund to adapt and furnish accommodation for the use of army personnel. If you have no objection I could arrange for a plumber to install a second bathroom in the small room above your existing bathroom.'