but it is one of subordination of women almost entirely to the needs of men.
|
According to legend, the same Rabbi Akiva wishes to give his beloved and self-sacrificing bride a "golden tiara in the shape of Jerusalem" as they lie together in a hay-barn (see Chapter 5). Almost as if in direct contradiction, Clement of Alexandriathe most "pro-marriage" of all of the early Fatherswrites, "Just as the serpent deceived Eve, so, too, the enticing golden ornament in the shape of a serpent enkindles a mad frenzy in the hearts of the rest of womankind, leading them to have images made of lampreys and snakes as decorations.'' The opposition between the discourses could not be clearer. In the Father's view, the jewel is identified as having the shape of the very noxious beasts that are the symbols of Eve's allure, while in the rabbinic formation that exemplary female ornament is the Holy City.
|
A passage of the Palestinian midrash on Genesis, Genesis Rabba, brings this out elegantly, as it provides an almost exact analogue for a Hesiodic (in fact, generally Greek and Hellenistic) motif and yet, once more, reverses its valences. I will begin by quoting the Hesiodic text:
|
| | And the goddess gray-eyed Athena girdled and dressed her in a silver-white gown and over her head drew a veil, one that was woven with wonderful skill, a marvel to look at; and over this a garland of spring flowers, bright in their freshness. Pallas Athena set on her head, a lovely adornment; and a gold crown, encircling the brow, she put in its place, which had been made by the famous Lame-legged One himself. Using the skill of his hands, gladly obliging Zeus Father.
|
| | <><><><><><><><><><><><>
|
| | When he had finished this beauty, this evil to balance a good, Hephaistos brought her among the other gods and men, glorying in her adornment by the gray-eyed daughter of Great Zeus. Then the gods and mortals were struck with amazement when they beheld this sheer inescapable snare for men .
|
| | (Frazer 1983, 66; emphasis added)
|
We have in the midrash exactly the same motif that is found in Hesiod's Pandora story, divine adornment of the first woman:
|
| | R. Aibo and some say it in the name of R. Banaya and some in the name of R. Simeon the son of Yohai, "He ornamented her like a bride and brought her to him. There are places where the braid is called a
|
|
|