Doors were opening and people were looking out. He tried to shout at them to stay inside the classrooms but only a squeak came from his throat. He could hear the siren of the Gendarmerie van drawing closer. Suddenly someone was kneeling at his side, taking his pulse and calling for water and a cloth, and he recognized Florence. Then another teacher was cleaning up the pool of Bruno’s vomit and Florence was bathing his face with a damp cloth. He forced himself to sit up, his nerves still quivering, and he realized he had been given two bad shocks with an electric cattle prod. The power must have been turned up very high.
He tried to say ‘Gendarmes, alert,’ but his throat didn’t seem to work. Florence gave him a cup of water and he swallowed.
He tried to roll to his feet but she held him down and he could see he was surrounded by a ring of schoolchildren staring down at him. A voice said dismissively, ‘He’s drunk.’
‘Get kids back in their rooms. Danger. Two men, Arabs, one beard, white van outside,’ he gasped out. ‘Hide Momu. They hunt him.’
The siren was continuous, just outside. Then there was shouting and the sound of engines revving hard and the siren began moving away. Bruno’s mobile phone was ringing. Florence answered it.
‘This is Bruno’s phone. He’s been hurt and can’t speak. Who is speaking, please?’
A pause. Then she turned to Bruno and said, ‘It’s Sergeant Jules. They are chasing two men who just stole a car. They flagged it down, pulled the driver out, hit him with a rifle butt and sped off.’
Into the phone, she said, ‘Two men attacked Bruno here at the
collège
. We are calling the
Urgences
. Bruno needs treatment. Nobody else is hurt.’
Other than the knowledge that he had been beaten up by experts, Bruno was starting to feel a little better. He took his phone from her hand and said, ‘I’m OK, Jules. They hit me with a cattle prod. I don’t know if they have other weapons but we need to talk to them about the murder last night. Is there anything I can do? I’ll stay here, by their van. I immobilized it.’
Jules replied that they were in chase on the road to Belvès and other Gendarmes had been alerted. He rang off.
‘What the hell happened here?’ asked Rollo, the headmaster, who had just arrived. ‘What’s this about a murder?’
‘Get the kids back in their classrooms and we need to take
Momu somewhere safe,’ Bruno said. He dialled J-J’s number and found him in his car.
‘I was just coming to see you, Bruno. I was almost at the
Mairie
but then we heard the sirens and the Gendarmes went by like bats out of hell. The police radio net has just put out an all-points bulletin for a silver-grey Renault Laguna.’
Bruno explained briefly and J-J said he’d join him at the
collège
within minutes. Bruno closed his phone, rose gingerly to his feet, and watched the kids troop reluctantly back into their classrooms, stewarded by their teachers. Rollo, Momu and Florence remained, their eyes wide at what they had heard from Bruno’s briefing of J-J.
‘I have to stay here to meet J-J and search that white van,’ Bruno said. ‘Rollo, I need you to drive Momu home, collect his wife and take them to the
Mairie
. They’ll be safe there. Florence, thank you for your care. I’m feeling better now and I’ll talk to you later. Momu, I wasn’t going to break it like this but Sami has surfaced in Afghanistan and he wants to come home. The two men who attacked me are looking for him and I think they came here looking for you. While they’re on the loose, you’re in danger and so is anyone at your house.’
A different siren was now audible and getting louder. Everybody looked around for the source of the sound except Momu, who asked, ‘Sami’s alive? He’s coming back? Have you spoken to him?’
‘That will be J-J. I have to go and talk to him. Momu, he’s alive and coming home and that’s all I know. Rollo, Momu, please do as I say. I don’t have time to explain further.’
He limped off down the corridor toward the toilets, stripped
off his trousers and fouled pants and cleaned up as best he could. His legs felt as if he’d played an exhausting game of rugby and there were burn marks on his side and his stomach where the prod had shocked him. He dashed cold water over his face and decided against looking at himself in the mirror. When Bruno got outside into the schoolyard, J-J was examining the white van. The blue light was still flashing on the roof of his car.
‘It just came over the radio, the Gendarmes lost them,’ said the big detective. ‘They turned off down country lanes and got clear before we had the roadblocks organized.’
‘That’s their van, and I think it might also have been the one involved in the killing in the woods,’ Bruno said, as a familiar Renault Twingo turned into the
collège
, just ahead of the red van the
pompiers
used for emergency medical services. Fabiola braked the Twingo, climbed out leaving the door open and marched up to Bruno, took his wrist to feel his pulse and looked searchingly into his eyes.
‘Were you unconscious?’ she asked.
‘No, I was hit by two electric shocks from a cattle prod. I just collapsed. And I wet myself. Then I threw up. I feel better now, just aching.’
‘I’m not surprised. Where were you shocked?’
He pointed and she dropped his wrist, opened his jacket and pulled his shirt out to look at the two places.
‘Those are the same kinds of burn I saw on the anus of the dead man last night, or rather this morning,’ she said. ‘Count yourself lucky you didn’t go through what he did. That’s no ordinary cattle prod.’
She put her hands to the sides of his neck, palpating the glands. ‘Follow my finger with your eyes.’ She waved her finger across his vision, then up and down, then close to his nose.
‘You’ll live,’ she said. ‘When you’re done with J-J, come see me at the clinic.’ She turned on her heel, crossed to the
pompier
truck to tell them they would not be needed and got back into her car.
‘Quite an assertive young lady,’ said J-J. ‘You sure you’re in good enough shape to talk? You look like shit.’
‘You heard her, I’ll live,’ Bruno replied. ‘Lend me a set of evidence gloves and let’s take a look inside this van.’
The driver’s and passenger’s doors had both been unlocked and the key was in the ignition, where they had tried in vain to start the vehicle. The blown-up photo of Sami had gone. The charging wire for a mobile phone was inserted into the hole for the cigar lighter. There were paper cups of coffee in the brackets between the two front seats and sandwich wrappers tossed onto the floor.
‘Lovely,’ said J-J. ‘Lots of fingerprints and DNA from the cups. The intelligence boys will think it’s Christmas.’
Bruno looked inside the litter basket at the entrance to the school, removed the distributor head from where he had hidden it and handed it to J-J. Then he opened the rear doors to see a mattress with two sleeping bags and a heavy-duty battery pack, which he assumed was used to recharge the cattle prod. A long wooden box was behind the two front seats, covered with a blanket. Bruno pulled the blanket aside and opened the box.
It was empty save for a lining of rubber foam, cut out in the
shape of a bolt-action rifle. A second, smaller cutout suggested the shape of a telescopic sight. On the inner lid were stencilled letters and digits: FR-F2. Bruno recognized the designation for the standard sniper’s weapon for the French army throughout his time of service. Two ten-round magazines were wrapped inside camouflage rags and tucked between the foam rubber and the side of the case. They were both filled with NATO standard 7.63-millimetre rounds.
Under the driver’s seat was a small notebook, filled with words in Arabic, and a passport-size photo of Sami, the original of the one Bruno had first seen. There were other prints, larger, of a man who seemed unaware of the photos being taken. They might have been surveillance photos. He was snapped entering and leaving a car, at a café table and among a crowd of Muslim men praying. Bruno could not be sure but he thought it could be Rafiq, the dead man he had seen handcuffed to a tree in the woods a few hours earlier. He thumbed through to the latest blank page, turned back, and saw the words St Denis in Roman letters, Arabic writing below. He showed it to J-J, just as Rollo came out of the main school entrance, Momu close behind. Bruno called him over.
‘Can you read this?’ Bruno asked, showing the notebook. ‘Wait.’ He gave Momu a set of evidence gloves and helped him put them on before handing him the notebook.
‘It’s my and my wife’s names, our home address and the address of the school,’ said Momu.
‘I wasn’t joking when I said you were in danger,’ Bruno said. ‘Collect your wife and go to the
Mairie
. As soon as the Gendarmes get back we’ll move you there while we sort out something better.’
Momu nodded. ‘What about Karim and Rashida and the baby?’ he asked.
‘Is there anything in the notebook about them?’
Momu leafed through it and shook his head.
‘Then I don’t think you need worry about them. I’ll go and see Karim and let him know what’s happened. You and I need to talk about Sami, but in the meantime go with Rollo. I’ll find you later.’
J-J was on the phone. He looked across at Bruno and mouthed, ‘The Brigadier.’ He listened briefly and then handed the phone to Bruno. ‘He wants to speak to you.’
‘I hear you’ve had a bit of a shock,’ came the familiar voice.
‘Two, in fact.’
‘I’m on my way from the airport at Bergerac and I’ll see you at the Gendarmerie in St Denis as soon as you’ve been to the medical clinic. J-J says the doc insists on checking you over. I want you with a clean bill of health. That’s an order.’
Bruno handed back the phone and was about to ask J-J for a lift back to his van when he heard the sound of an ancient Citroën
deux-chevaux
being driven too fast and then Pamela’s car raced around the bend. She braked hard and climbed out, looking dishevelled as if she’d left the house too quickly to look at her hair or change out of gardening clothes. She advanced upon Bruno.
‘What on earth have you done to yourself this time?’ she demanded, anger in her voice but concern in her eyes. ‘Fabiola said you’d been attacked but didn’t go into details.’
‘She looked me over; she must have told you I was OK.’ He briefly explained what had happened, downplaying
the incident, but Florence was in earshot and decided to intervene.
‘He was writhing in agony, throwing up and he couldn’t stand or walk for a few minutes. I was very worried for a while.’
‘It wore off,’ Bruno said. ‘I’m fine now.’
‘I can’t bear this,’ Pamela snapped, her eyes blazing. She wagged a muddy finger at him. ‘Each time you leave I never know what sort of trouble you might be getting into. You’re a magnet for it, Bruno, and I don’t think I can take much more.’
‘It’s alright,’ said Florence, taking Pamela’s arm. ‘He’s going to the clinic now for a proper check-up.’ With her eyes, she gestured for Bruno to leave. He climbed into the passenger seat of J-J’s car. After a moment J-J squeezed himself behind the wheel and asked, ‘Where to? The clinic?’
‘No, the
Mairie
. My van’s parked there and I want to go home and clean up.’ He turned to face J-J. ‘Do you get this kind of reaction from your wife?’
‘Yes, I think we all do,’ J-J replied. ‘It’s one of the reasons so few cops can make their marriages last. Mine left me once because of it, but then she came back. Funny thing was, after that time when I got shot, she was fine and she never worried again. She said she’d been through the worst that could happen.’
‘Sounds like a drastic sort of cure,’ Bruno said.
‘They’re doing counselling now for spouses. Male or female, when a cop gets wed the partner is offered a course in the pressures of being married to one of us, support networks, all that. Do you want me to see if we can get Pamela into one of those?’
‘I doubt it. She’s British. Her idea of treatment is a nice hot cup of tea. And she does not see herself as my spouse, not even as a partner.’
‘So you say, but she certainly acts like one.’
Having already been home to shower, change his clothes and feed his chickens, Bruno dutifully presented himself at the clinic, where Fabiola made him strip for a full physical. She spent some time examining the burn marks from the cattle prod, listened carefully to his heart, tapped his chest and checked his reflexes. Finally she drew some blood for tests.
‘You’re in a state of shock,’ she said, ‘and I don’t want any jokes about cattle prods. You’ve had a hell of a jolt, which is a strain on the heart, and your heartbeat is still much too fast. I want you to go home and go to bed and put some extra blankets on. No food, no alcohol, no activities and take a lot of water. I’ll come by later with some bouillon and I want to see you again in the morning.’
Bruno, who had great faith in Fabiola’s medical skills, promised to take her advice, or at least most of it. He explained that he had to attend a meeting at the Gendarmerie but promised to go straight home afterwards.
‘Did you have to tell Pamela about this?’ he asked. ‘She came straight to the
collège
and gave me hell, as though it was all my fault.’
‘You’re her lover so she has a right to know,’ Fabiola replied, looking at him levelly. ‘The two of you virtually live together
even if you don’t want to admit it. And if Pamela was cross with you it’s because she cares. Dammit, Bruno, I get cross with you when I see the kind of trouble you get into. Concussions, burns, punch-ups, near-drowning in a wine vat, asphyxiation, hypothermia in that cave. Does that old bullet wound from Sarajevo still give you trouble?’
‘The hip aches a bit when the weather changes, tells me there’s rain coming or winter’s on the way. That’s all.’
‘I’d rather you didn’t attend any meetings, but if it’s important, just be sure you go straight home afterwards. If you pass out halfway through, don’t say I didn’t warn you. I’ll see you later with the bouillon, probably after I exercise the horses.’
He stopped briefly at the
Mairie
to check his mail and email and saw he already had a reply from Zigi: ‘Paperwork good. But if we send him out through Bagram the Americans and the Afghans will be involved. We’ll try to put him onto a French military flight on our own route through Dushanbe. I’ll let you know.’