Common American Phrases in Everyday Contexts (162 page)

Not for love nor money
.
Absolutely not!; No way!
J
OHN
: Would you be willing to drive through the night to get to Florida a day earlier? M
ARY
: Not for love nor money!
J
ANE
: Someone needs to tell Sue that her favorite cat was just run over. Would you do it? B
OB
: Not for love nor money!

Not for my money
.
Not as far as I'm concerned. (Has nothing to do with money or finance.)
S
UE
: Do you think it's a good idea to build all these office buildings in this part of the city? M
ARY
: Not for my money. That's a real gamble
.
J
OHN
: We think that Fred is the best choice for the job. Do you think he is? M
ARY
: Not for my money, he's not.

not for publication
not to be talked about openly; secret.
Please tell no one about this. It's not for publication
.
This report is not for publication, so keep the results to yourself.

Not for the world
!
Absolutely not!; Not even if you gave me the world!
Q: Would you be able to work late on Friday evening? A: Not for the world!
T
OM
: Can I ask you to loan my cousin's friend a hundred dollars until next month? A
NN
: Not for the world!

Not half bad
.
Go to (It's) not half bad.

Not if I see you first
.
Go to Not if I see you sooner.

Not if I see you sooner
.
AND
Not if I see you first
.
a jocular response to I'll see you later. (This means that you will not see me if I see you first, because I will avoid you.)
T
OM
: See you later. M
ARY
: Not if I see you sooner
.
J
OHN
: Okay. If you want to argue, I'll just leave. See you later. M
ARY
: Not if I see you first.

Not in a thousand years
!
AND
Never in a thousand years
!
No, never!
J
OHN
: Will you ever approve of her marriage to Tom? S
UE
: No, not in a thousand years!
M
ARY
: Will all this trouble ever subside? J
OHN
: Never in a thousand years!

Other books

A Nice Class of Corpse by Simon Brett
Desire In His Eyes by Kaitlin O’Riley
Ball Don't Lie by Matt de la Pena
Satan's Story by Chris Matheson
The Handmaid's Tale by Margaret Atwood