Common American Phrases in Everyday Contexts (74 page)

Hold everything
!
Stop everything!; Everyone, stop!
“Hold everything!” cried Mary. “There's a squirrel loose in the kitchen!

B
ILL
: Hold everything! Let's try this part again. B
OB
: But we've already rehearsed it four times.

Hold it
!
Stop right there.
T
OM
: Hold it! M
ARY
: What's wrong? T
OM
: You almost stepped on my contact lens.
B
ILL
: Hold it! B
OB
: What is it? B
ILL
: Sorry. For a minute, that stick looked like a snake.

Hold on (a minute)
!
AND
Hold on for a minute
!
Stop right there!; Wait a minute! (
Minute
can be replaced by
moment, second
, or other time periods.)
B
OB
: Hold on, Tom. T
OM
: What? B
OB
: I want to talk to you
.
“Hold on!” hollered Tom. “You're running off with my shopping cart!

Hold, please
.
Go to Hold the wire(, please).

Hold the line(, please)
.
Go to Hold the wire(, please).

Hold the wire(, please)
.
AND
Hold, please.; Hold the line(, please).; Please hold
.
Please wait on the telephone and do not hang up. (A phrase in use before telephone “hold” circuitry was in wide use.)
B
ILL
: Hold the wire, please. (turning to Tom) Tom, the phone's for you. T
OM
: Be right there
.
R
ACHEL
: Do you wish to speak to Mr. Jones or Mr. Franklin? H
ENRY
: Jones. R
ACHEL
: Thank you. Hold the line, please
.
S
UE
: Good afternoon, Acme Motors, hold please. (click) B
ILL
(hanging up): That makes me so mad!

Hold your horses
!
Slow down! Don't be so eager!
M
ARY
: Come on, Sally, let's get going! S
ALLY
: Oh, hold your horses! Don't be in such a rush!
“Hold your horses!” said Fred to the herd of small boys trying to get into the station wagon.

Hold your tongue
!
You have said enough!; You have said enough rude things.
B
ILL
: You're seeing Tom a lot, aren't you? You must be in love. J
ANE
: Hold your tongue, Bill Franklin!
After listening to the tirade against him for nearly four minutes, Tom cried, “Hold your tongue!

Other books

Unravelled by Lee, Kirsten
The 6th Power by Justin David Walker
Rise of the Wolf by Steven A McKay
Set Up For Love by Lakes, Lynde