Complete Works of James Joyce (190 page)

A shieling in cop-

eye that sumns. Is it in the now woodwordings

pingers and por-

of our sweet plantation where the branchings

rish soup all days.

then will singingsing tomorrows gone and

How matches

yesters outcome as Satadays aftermoon lex

metroosers?

leap smiles on the twelvemonthsminding?

Le h‚los tombaut

Such is. Dear (name of desired subject, A.N.),

soul sur la jambe

well, and I go on to. Shlicksher. I and we

de marche.

(tender condolences for happy funeral, one

if) so sorry to (mention person suppressed for

the moment, F.M.). Well (enquiries after all-

healths) how are you (question maggy). A

lovely (introduce to domestic circles) pershan

of cates. Shrubsher. Those pothooks mostly

she hawks from Poppa Vere Foster but these

curly mequeues are of Mippa’s moulding.

Shrubsheruthr. (Wave gently in the ere turn-

ing ptover.) Well, mabby (consolation of

shopes) to soon air. With best from cinder

Christinette if prints chumming, can be when

desires Soldi, for asamples, backfronted or,

if all, peethrolio or Get my Prize, using her

flower or perfume or, if veryveryvery chum-

ming, in otherwards, who she supposed adeal,

kissists my exits. Shlicksheruthr. From Auburn

chenlemagne. Pious and pure fair one, all has

concomitated to this that she shall tread them

lifetrees leaves whose silence hitherto has

shone as sphere of silver fastalbarnstone, that

fount Bandusian shall play liquick music and

after odours sigh of musk. Blotsbloshblothe,

one dear that was. Sleep in the water, drug at

the fire, shake the dust off and dream your one

who would give her sidecurls to. Till later

Mai maintenante

Lammas is led in by baith our washwives, a

THE PART

elle est venuse.

weird of wonder tenebrous as that evil thorn-

PLAYED BY

Two Dons Johns

garth, a field of faery blithe as this flowing wild.

BELLETRI-

Threes Totty

Aujourd’hui comme aux temps le Pline et de

PAX-BEL-

Askins.

Columelle la jacinthe se plait dans les Gaules,

LUM.

Also Spuke

la pervenche en Illyrie, la marguerite sur les

MUTUOMOR-

Zerothruster.

ruines de Numance 1 et pendant qu’autour d’elles

PHOMUTA-

A saxum shillum

les villes ont chang‚ de maŒtres et de noms, que

TION.

for the sextum

plusieurs sont entr‚es dans le n‚ant, que les

SORTES VIR-

but nothums for

civilisations se sont choqu‚es et bris‚es, leurs

GINIANAE.

that parridge

paisibles g‚n‚rations ont travers‚ les ages et sont

INTERROGATION.

preast.

arriv‚es jusqu’… nous, fraŒches et riantes comme

EXCLAMATION.

aux jours des batailles. 2

Margaritomancy! Hyacinthinous pervinci-

veness ! Flowers. A cloud. But Bruto and

Cassio are ware only of trifid tongues 3 the

whispered wilfulness, (’tis demonal!) and sha-

dows shadows multiplicating (il folsoletto nel

falsoletto col fazzolotto dal fuzzolezzo), 4 to-

tients quotients, they tackle their quarrel. Sicka-

moor’s so woful sally. Ancient’s aerger. And

eachway bothwise glory signs. What if she