Dictation (7 page)

Read Dictation Online

Authors: Cynthia Ozick

Frances resented being, most of the time, the only breadwinner. After four miscarriages she said she was glad they had no children, she couldn't imagine Matt as a father—he lacked gumption, he had no get-up-and-go. He thought it was demeaning to scout for work. He thought work ought to come to him because he was an artist. He defined himself as master of a Chaplinesque craft; he had been born into the line of an elite tradition. He scorned props and despised the way some actors relied on cigarettes to move them through a difficult scene, stopping in the middle of a speech to light up. It was false suspense, it was pedestrian. Matt was a purist. He was contemptuous of elaborately literal sets, rooms that looked like real rooms. He believed that a voice, the heel of a hand, a hesitation, the widening of a nostril, could furnish a stage. Frances wanted Matt to hustle for jobs, she wanted him to network, bug his agent, follow up on casting calls. Matt could do none of these things. He was an actor, he said, not a goddamn peddler.

It wasn't clear whether he was actually acting all the time (Frances liked to accuse him of this), yet even on those commonplace daytime errands, there was something exaggerated and perversely open about him: an unpredictability leaped out and announced itself. He kidded with all the store help. At the Korean-owned vegetable stand, the young Mexican who was unpacking peppers and grapefruits hollered across to him, "Hey, Mott, you in a movie now?" For all its good will, the question hurt. It was four years since his last film offer, a bit part with Marlon Brando, whom Matt admired madly, though without envy. The role bought Matt and Frances a pair of down coats for winter, and a refrigerator equipped with an ice-cube dispenser. But what Matt really hoped for was getting back onstage. He wanted to be in a play.

At the shoe-repair place his new soles were waiting for him. The proprietor, an elderly Neapolitan, had chalked
Attore
across the bottom of Matt's well-worn slip-ons. Then he began his usual harangue: Matt should go into opera. "I wouldn't be any good at it," Matt said, as he always did, and flashed his big even teeth. Against the whine of the rotary brush he launched into "La donna è mobile." The shoemaker shut off his machine and bent his knees and clapped his hands and leaked tears down the accordion creases that fanned out from the corners of his eyes. It struck Matt just then that his friend Salvatore had the fairy-tale crouch of Geppetto, the father of Pinocchio; the thought encouraged him to roll up the legs of his pants and jig, still loudly singing. Salvatore hiccupped and roared and sobbed with laughter.

Sometimes Matt came into the shop just for a shine. The shoemaker never let him pay. It was Matt's trick to tell Frances (his awful deception, which made him ashamed) that he was headed downtown for an audition, and wouldn't it be a good idea to stop first to have his shoes buffed? The point was to leave a decent impression for next time, even if they didn't hire you this time. "Oh, for heaven's sake, buy some shoe polish and do it yourself," Frances advised, but not harshly; she was pleased about the audition.

Of course there wasn't any audition—or if there was, Matt wasn't going to it. After Salvatore gave the last slap of his flannel cloth, Matt hung around, teasing and fooling, for half an hour or so, and then he walked over to the public library to catch up on the current magazines. He wasn't much of a reader, though in principle he revered literature and worshiped Shakespeare and Oscar Wilde. He looked through the
Atlantic
and
Harper's
and
The New Yorker,
all of which he liked;
Partisan Review, Commentary,
magazines like that, were over his head.

Sitting in the library, desultorily turning pages, he felt himself a failure and an idler as well as a deceiver. He stared at his wristwatch. If he left this minute, if he hurried, he might still be on time to read for Lionel: he knew this director, he knew he was old-fashioned and meanly slow—one reading was never enough. Matt guessed that Lionel was probably a bit of a dyslexic. He made you stand there and do your half of the dialogue again and again, sometimes three or four times, while he himself read the other half flatly, stumblingly. He did this whether he was seriously considering you or had already mentally dismissed you: his credo was fairness, a breather, another try. Or else he had a touch of sadism. Directors want to dominate you, shape you, turn you into whatever narrow idea they have in their skulls. To a director an actor is a puppet—Geppetto with Pinocchio. Matt loathed the ritual of the audition; it was humiliating. He was too much of a pro to be put through these things, his track record ought to speak for itself, and why didn't it? Especially with Lionel; they had both been in the business for years. Lionel, like everyone else, called it "the business." Matt never did.

He took off his watch and put it on the table. In another twenty minutes he could go home to Frances and fake it about the audition: it was the lead Lionel was after, the place was full of young guys, the whole thing was a misunderstanding. Lionel, believe it or not, had apologized for wasting Matt's time.

"Lionel apologized?" Frances said. Without her glasses on, she gave him one of her naked looks. It was a way she had of avoiding seeing him while drilling straight through him. It made him feel damaged.

"You never went," she said. "You never went near that audition."

"Yes I did. I did go. That shit Lionel. Blew my whole day."

"Don't kid me. You didn't go. And Lionel's not a shit, he's been good to you. He gave you the uncle part in
Navy Blues
only three years ago. I don't know why you insist on forgetting that."

"It was junk. Garbage. I'm sick of being the geezer in the last act."

"Be realistic. You're not twenty-five."

"What's realistic is if they give me access to my range."

And so on. This was how they quarreled, and Matt was pained by it: it wasn't as if Frances didn't understand how much he hated sucking up to directors, waiting for the verdict on his thickening fleshy arms, his round stomach, his falsely grinning face, his posture, his walk, even his voice. His voice he knew passed muster: it was like a yo-yo, he could command it to tighten or stretch, to torque or lift. And still he had to submit to scrutiny, to judgment, to prejudice, to whim. He hated having to be obsequious, even when it took the form of jolliness, of ersatz collegiality. He hated lying. His nose was growing from all the lies he told Frances.

On the other hand, what was acting if not lying? A good actor is a good impostor. A consummate actor is a consummate deceiver. Or put it otherwise: an actor is someone who falls into the deeps of self-forgetfulness. Or still otherwise: an actor is a puppeteer, with himself as puppet.

Matt frequently held forth in these trite ways—mostly to himself. When it came to philosophy, he didn't fool anybody, he wasn't an original.

"You got a call," Frances said.

"Who?" Matt said.

"You won't like who. You won't want to do it, it doesn't fit your range."

"For crying out loud," Matt said. "Who was it?"

"Somebody from Ted Silkowitz's. It's something Ted Silkowitz is doing. You won't like it," she said again.

"Silkowitz," Matt groaned. "The guy's still in diapers. He's sucking his thumb. What's he want with me?"

"That's it. He wants you and nobody else."

"Cut it out, Frances."

"See what I mean? I know you, I knew you'd react like that. You won't want to do it. You'll find some reason."

She pulled a tissue from inside the sleeve of her sweater and began to breathe warm fog on her lenses. Then she rubbed them with the tissue. Matt was interested in bad eyesight—how it made people stand, the pitch of their shoulders and necks. It was the kind of problem he liked to get absorbed in. The stillness and also the movement. If acting was lying, it was at the same time mercilessly and mechanically truth-telling. Watching Frances push the earpieces of her glasses back into the thicket of her hair, Matt thought how pleasing that was, how quickly and artfully she did it. He could copy this motion exactly; he drew it with his tongue on the back of his teeth. If he looked hard enough, he could duplicate anything at all. Even his nostrils, even his genitals, had that power. His mind was mostly a secret kept from him—he couldn't run it, it ran him, but he was intimate with its nagging pushy heat.

"It's got something to do with Lear. Something about King Lear," Frances said. "But never mind, it's not for you. You wouldn't want to play a geezer."

"Lear? What d'you mean, Lear?"

"Something like that, I don't know. You're supposed to show up tomorrow morning. If you're interested," she added; he understood how sly she could be. "Eleven o'clock."

"Well, well," Matt said, "good thing I got my shoes shined." Not that he believed in miracles, but with Silkowitz anything was possible: the new breed, all sorts of surprises up their baby sleeves.

Silkowitz's building was off Eighth Avenue, up past the theater district. The neighborhood was all bars, interspersed with dark little slots of Greek luncheonettes; there was a sex shop on the corner. Matt, in suit and tie, waited for the elevator to take him to Silkowitz's office, on the fifth floor. It turned out to be a cramped two-room suite: a front cubicle for the receptionist, a boy who couldn't have been more than nineteen, and a rear cubicle for the director. The door to Silkowitz's office was shut.

"Give him a minute. He's on the phone," the boy said. "We've run into a little problem with the writer."

"The writer?" Matt said stupidly.

"She died last night. After we called you about the Lear thing."

"I thought the writer died a long time ago."

"Well, it's not
that
Lear."

"Matt Sorley," Silkowitz yelled. "Come on in, let's have a look. You're the incarnation of my dream—I'm a big fan, I love your work. Hey, all you need is a Panama hat."

The hat crack was annoying; it meant that Silkowitz was familiar mainly with one of Matt's roles on that television show—it was his signature idiosyncrasy to wear a hat in court until the judge reprimanded him and made him take it off.

Matt said, "The writer's
dead?
"

"We've got ourselves a tragedy. Heart attack. Two a.m., passed away in intensive care. Not that she's any sort of spring chicken. Marlene Miller-Weinstock, you know her?"

"So there's no play," Matt said; he was out of a job.

"Let me put it this way. There's no playwright, which is an entirely different thing."

"Never heard of her," Matt said.

"Right. Neither did I, until I got hold of this script. As far as I know she's written half a dozen novels. The kind that get published and then disappear. Never wrote a play before. Face it, novelists can't do plays anyhow."

"Oh, I don't know," Matt said. "Gorky, Sartre, Steinbeck. Galsworthy. Wilde." It came to him that Silkowitz had probably never read any of these old fellows from around the world. Not that Matt had either, but he was married to someone who had read them all.

"Right," Silkowitz conceded. "But you won't find MillerWeinstock on that list. The point is what I got from this woman is raw. Raw but full of bounce. A big look at things."

Silkowitz was cocky in a style that was new to Matt. Lionel, for all his arrogance, had an exaggerated courtly patience that ended by stretching out your misery; Lionel's shtick was to keep you in suspense. And Lionel had a comfortingly aging face, with a firm deep wadi slashed across his forehead, and a wen hidden in one eyebrow. Matt was used to Lionel—they were two old war horses, they knew what to expect from each other. But here was Silkowitz with his baby face—he didn't look a lot older than that boy out there—and his low-hung childishly small teeth under a bumpy tract of exposed fat gums: here was Silkowitz mysteriously dancing around a questionable script by someone freshly deceased. The new breed, they didn't wait out an apprenticeship, it was drama school at Yale and then the abrupt ascent into authority, reputation, buzz. The sureness of this man, sweatshirt and jeans, pendant dangling from the neck, a silver ring on his thumb, hair as sleek and flowing as a girl's—the whole thick torso glowing with power. Still a kid, Silkowitz was already on his way into Lionel's league: he could make things happen. Ten years from now the scruffy office would be just as scruffy, just as out of the way, though presumably more spacious; the boy out front would end up a Hollywood agent, or else head out for the stock exchange in a navy blazer with brass buttons. Lionel left you feeling heavy, superfluous, a bit of an impediment. This Silkowitz, an enthusiast, charged you up: Matt had the sensation of an electric wire going up his spine, probing and poking his vertebrae.

"Look, it's a shock," Silkowitz said. "I don't feel good about it, but the fact is I never met the woman. Today was supposed to be the day. Right this instant, actually. I figured first organize the geriatric ward, get the writer and the lead face to face. Well, no sweat, we've still got our lead."

"Lead," Matt said; but "geriatric," quip or not, left him sour.

"Right. The minute I set eyes on the script I knew you were the one. As a matter of fact," Silkowitz said, flashing a pair of clean pink palms, "I ran into Lionel the other night and he put me on to you."

These two statements struck Matt as contradictory, but he kept his mouth shut. He had his own scenario, Silkowitz scouting for an old actor and Lionel coming up with Matt: "Call Sorley. Touchy guy, takes offense at the drop of a hat, but one hundred percent reliable. Learns his lines and shows up." Showing up being nine-tenths of talent.

Matt was businesslike. "So you intend to do the play without the writer."

"We don't need the writer. It's enough we've got the blueprint. As far as I'm concerned, theater's a director's medium."

Oh, portentous: Silkowitz as infant lecturer. And full of himself. If he could do without the writer, maybe he could do without the actor?

Silkowitz handed Matt an envelope. "Photocopy of the script," he said. "Take it home. Read it. I'll call you, you'll come in again, we'll talk."

Other books

A Sinful Calling by Kimberla Lawson Roby
The Documents in the Case by Dorothy L. Sayers
A Pirate's Love by Johanna Lindsey
Wet: Undercurrent by Renquist, Zenobia
Watchers - an erotic novella by Johnson-Smith, Jodie
To Collar and Keep by Stella Price, Audra Price
President Fu-Manchu by Sax Rohmer