Dirt Road (2 page)

Read Dirt Road Online

Authors: James Kelman

Signs and directions for taxis, connecting flights, buses, hire cars and trains. A big queue at the information desk. Dad left Murdo to guard his suitcase and joined the end. American people everywhere, walking fast; all going someplace. Even their clothes looked different. America was not only a country but the whole continent.

Dad was signaling him. What was that about? Keep yer eye on the suitcase! Murdo signaled back to him. He dropped his rucksack on top of it and squatted beside them. Dad was right; there was bound to be thieves, even in airports. Thieves watched and waited. How could you tell a thief? Even if a guy was shifty or dressed poor it didnt mean anything.

People wore different clothes here. Plenty guys in short trousers; old ones and fat ones. Some wore cowboy hats. Ye expected rifles and ropes to lasso cattle. One man carried an accordeon-case and was wearing cowboy boots as well as a cowboy hat. The case was amazing. This beautiful design and all studs and shiny buttons. He must have done it himself; if that was the case what like was the accordeon! The music would be different too. This guy was more like Mexican or South American, so different rhythms and different dances, but some of it would be the same; ordinary walking and fast walking, and slower like a woman stepping or skipping along; or doing that bouncing step women did especially: Step we gaily on we go, heel for heel and toe for toe.

Dad had reached the information desk and was speaking to the man behind the counter who was old for a job like this, straining to hear what Dad was saying then looking at him like he didnt know what he was talking about. Dad was irritated and called something to the other information worker who was a black woman with thick glasses and grey hair. She also was old and Dad came away soon after looking as if he hadnt learned much at all. The way he strode back Murdo knew they were leaving. He pulled on the rucksack before Dad grabbed the suitcase handle.

So that was them now, outside the building, fresh air at last.

The heat was immediate, the sun striking into yer eyes and yer head; even breathing, ye were aware of the difference in air. But folk were smoking and that had an effect. It made him dizzy as a boy and sometimes nowadays he felt the same, especially if he hadnt had much to eat. Not since sandwiches on the plane. Hours ago. And when before that? Amsterdam; sandwiches again. No wonder he was starving.

A local bus would take them to the main bus terminal. Plenty queued at the bus-stop, including soldiers. Some were Murdo's age or not much older. Females and males. Maybe they werent real soldiers. Although back home you could join at seventeen and didnt need yer parents' permission. Murdo was sixteen but coming up
for seventeen. He fancied the navy. Imagine Dad coming home from work: I've joined the navy Dad. But if it was his life, why not?

At the main bus terminal people were ordinary but mostly poor-looking. All ages, some with phones, sitting texting, checking stuff out, listening to music. A big screen gave information. Buses were late and customers had to be patient. Some had their eyes closed, dozing. Others stretched out sleeping on the floor. If ye were alone ye would be careful. Police patrolled and had a dog, maybe for sniffing drugs. They had guns too. Actual guns. Big sticks and handcuffs, talking to each other while they walked like having a wee laugh to each other, but watching people at the same time. Dad said, Dont stare son.

I wasnt staring.

If they look at ye just look away.

Okay.

He hadnt been staring but there was no point making a fuss. How long since they left home? Ages. Hours and hours. Maybe they could sleep on the bus. Imagine big comfy seats and just lying back, like really comfortable and just closing yer eyes. But if the bus was late what then?

They found space on a bench. Soon Dad had his book out and was reading. Murdo could have brought one. He didnt think of it. Because he didnt know he was going to need it. What did it matter anyway, it was too late; too late for that and too late for this, this and that and that and this, just stupidity, when did that ever happen, forgetting the phone, where was his head, that was the question, all over the place.

Across the side of the hall the police had stopped a guy and were getting him to open his bag. They searched inside, probably for dope. The guy's clothes were out in full view, socks and stuff, underwear. He stood with his head bowed staring at the floor. It wasnt nice.

Dad hadnt noticed. The lassies too, ye couldnt help noticing
them; one with bare legs and a short short skirt, quite skinny, and guys staring and she was just like standing there.

Better not thinking about stuff. Music would have helped. A nightmare without it. There was a new system he fancied but it was impossible because of money. Everything was money. It tied in with useless old phones and headsets that dont work. Dad said read a magazine. Okay but ye still heard people talk. Murdo did but Dad didnt. Dad was oblivious to everything. Murdo needed music. So if people talk ye dont hear it, ye dont piece it together. It didnt matter when or where, yer mind just drifted, away into anything, ye didnt even know, just drifting, thinking without thinking, making his mind go in a different way, just to like go cold, make it go cold, but it was difficult, difficult, just like

Dad nudged him. You sleeping?

No.

I could have been away with all the luggage; even your rucksack, I could have lifted it off yer shoulders. I could have stolen everything.

Dad I wasnt sleeping.

Ye were.

I wasnt.

Yer eyes were shut.

I was counting to ten and opening them.

Dad sighed. Ye're too trusting. Look after yer things is all I'm saying. There's thieves everywhere.

Murdo nodded. Dad glanced up at the destination screens, closed the book and checked his watch. Come on, he said, we'll stretch the legs. There's still forty minutes. A walk will do us good. Get the oxygen pumping.

Murdo was glad to be walking but they kept inside the bus station. He would have preferred going outside, even just for a look. Here they were in America and he hadnt been outside. Memphis, Tennessee; that was the song.

They found seats on another bench near a soft drinks machine. Murdo was hungry. Dad didnt seem to be. Folk had food and were
eating it on their laps. Ye wondered where they all stayed. Was it an ordinary house with ordinary rooms, a kitchen and a living room? A settee and chairs and a table. He couldnt imagine them cooking a meal like toast and beans or a boiled egg, a bowl of porridge. It really was a foreign country. An old guy passed near to them. He wore a fancy jacket with curved pockets and a string tie with big jewels like a cow's head with horns and a thing poking out his mouth – what was that? the end of a cigar maybe. He scratched his bum while he walked; skinny legs through his trousers, his shoulders hunched in. He sat down on a bench nearby then was talking out loud to himself; this wee old man. His body shape was like a walking stick. It was religious stuff he was saying. Put your trust in the Lord, put your trust in Jesus. Murdo smiled watching him.

Another man was coming past, hobbling as though his feet were bad and he called to the old guy, Amen brother amen. Maybe he was being sarcastic. Or was he a true believer? He didnt look like one; more like he was on his way to work. What kind of work? What did people work at? The same as back home, it would just be the same things; mending stuff and factories, fixing electricity and plumbing; working in supermarkets and garages, cafés. Where did they come from? Where were they all going? Some would be seeing their relatives. The old guy was talking again. His face was kind of angry. Put your trust in the Lord, put your trust in Jesus.

The funny thing was he seemed to be looking at them. Dad was reading his book and hadnt noticed, but he did eventually because of the voice. The old man raised his hand up: The Lord hath them chastened sore, but not to death given o'er.

Dad half smiled, acting as if it was nothing but how come the old man was looking at them? It was more Dad than Murdo. The old man gave him a real angry look. He said the word “Jesus” again and brought his finger down the way a teacher does.

Obviously he was cracked. Maybe he didnt like foreign people. But it made other people look across, so it was a bit embarrassing. Dad noticed too. Murdo whispered, Is it because we're foreign?

Dad shrugged. I dont know, I've no idea.

When is the bus coming?

The bus. Soon. Dad smiled slightly then gazed at the floor.

Other people wouldnt know they were foreign. Or would they? So what if they did? People think things even when they dont know a single thing about ye. Dad tried to ignore the old man but that was not easy. Then he stared straight at him. But the old man stared straight back and wagged his finger: If it be the will of
Jesus
! He will renew them by his spirit, if it be his will. Uphold them by his love, if it be his will, I'm talking the will of Jesus.

Murdo didnt like the way the old guy was saying it, and how it affected Dad. Because it did affect him. It shouldnt have but it did. And that was unfair, so unfair. After what Dad had been through he was the last person, the very last person. He believed in God too. Murdo didnt but Dad did. Murdo knew this from when Mum was in the hospice. A minister came through the wards and sometimes spoke to Dad. Dad was okay about listening but Murdo wasnt. It was none of the guy's business. How come he was even there? If nobody belonged to him, how come? He just hung about. Visiting Mum too, how come the guy visited her? A minister. Murdo would never have let him. How come Dad let him? Did he ask Dad first? Because Mum would never have asked for him. Never. Him being there like that, a stranger, and Mum lying there, not able to do anything, not even hearing him and him sitting beside her and talking about all that stuff. What did he have to do with it? Nothing. Poor Mum. Listening to him. Okay she was Dad's wife but she was Murdo's mother. Imagine he held her hand. Ministers did that. Even thinking about it. Horrible.

The Lord hath them chastened sore, but not to death given o'er. Murdo hated that kind of stuff.

*

On the bus out of Memphis he was on the inside seat, Dad on the aisle. The final destination seemed to be New Orleans but they were changing buses long before, and other changes after that. Murdo wasnt sure except they had to watch out for themselves. Dad was keeping track of things. He had all the stuff, all the information and tickets and whatever else, everything. Dad had everything. That was just how it was. He didnt tell Murdo, although Murdo could have asked. He should have, he didnt, they werent talking much.

The first stop was a wee town without a proper bus station. Nobody was waiting. The driver let two passengers off on the street. He had a smoke while getting their luggage out the side compartment then stood to the rear to finish it. Onwards again, passing alongside the main motorway then veering off on a smaller road that was quiet for long stretches. Nobody seemed to be talking, maybe a murmur from somewhere, hardly anything. Maybe they were snoozing. Murdo too. He saw a wide river and it was the next thing he saw. He surely must have been dozing. He turned to Dad, whose eyes were shut. Was he asleep? Murdo said, Dad…

Dad opened his eyes. It took a few moments for him to register the surroundings.

Murdo said, What river is that?

Dad squinted out the window then sat back. I'm not sure, he said. He looked again but with bleary eyes and soon closed them.

Even seeing the river! Imagine a swim. A swim would have been great. Just being on the water. If ever he got money it was a boat first. Sailing anywhere ye wanted. People had yachts and sailed round the world. They took a notion and went, and arrived at a harbour. They moored and went ashore. Anybody there? Where am
I? Is this Australia? Not knowing anybody and just being like free to do anything at all, anything at all. Oh no it's Jamaica. Jeesoh. A boat came first before anything.

The idea of a swim. Murdo was tired and sweaty. It had been cold before; now it was muggy.

Later they were in another town, large enough for its own wee bus station although parts were quite old and with broken windows and stuff, peeling plaster. The driver was taking a break and so could the passengers. Some lit cigarettes as soon as they stepped down off the bus, maybe went to the toilet. Others got out just for the sake of it; Murdo and Dad among them. Two people were leaving the bus and three people came on board. Eight o'clock in the evening and warm, a smell of dampness. Dad had the bus tickets out and was studying them against the itinerary and receipts. He glanced again at the tickets. Where's the driver? he said.

The driver? said Murdo.

Dad muttered, I need to check something, then headed along to the waiting area and joined the queue at the information counter.

Murdo stood a moment then followed the sign to the gents' lavatory, through a door and along a corridor at the side of the main building. A man was at the sink. He was still at the sink when Murdo finished urinating. Murdo washed his hands then put them to the hot air machine. The man was still there, and staring at him. Definitely. He was staring at him. He was. And Murdo left fast, wiping his hands on his jacket going along the corridor. He was not scared. More like nervy. This made ye nervy, stupid damn things like this. How come him and not somebody else? The guy wouldnt have done it with Dad there. Never. Only him, because it was him: oh he's young, he'll be too scared to do anything. That was the guy, that was his thinking, staring at him like that, and Murdo moved quickly because if the guy came after him, what if he came after him? Murdo would get Dad, he would get Dad. There was the exit at the end of the corridor and out he went.

Where? Where was he? On the pavement outside the bus station.
It was the wrong exit. There were two, at the opposite ends of the corridor. One kept ye inside, the other led ye out.

He was not going back in, he was not going along the corridor. So like if the guy was there. Imagine he was there. Murdo was not going in, he was not going in. He looked for the entrance drive-in off the road; the one used by the buses. It was along to the side.

Other books

The Serpent Papers by Jessica Cornwell
Caller of Light by Tj Shaw
For3ver by M. Dauphin H. Q. Frost
The Cartel by A K Alexander
Cuts by Richard Laymon
Hope's Vengeance by Ricki Thomas
A Place to Belong by Joan Lowery Nixon
After You Die by Eva Dolan