But Cochrane did not fail to understand the German language. So he allowed Mauer to continue.
"There is no such thing as one man working alone,” Mauer said. “Nowhere, I repeat, nowhere in German society today. Particularly in the military. Or in the Abwehr. Or anywhere in the intelligence systems. The entire concept is totally antithetical to the Reich. Look," he said. The German's eyes came alive with intrigue for the first time. "A private in the Wehrmacht, the lowliest private, has a sergeant. The sergeant has a lieutenant. The lieutenant has a major, the major has a colonel, and so on up until you reach the field marshal. But the field marshal has commanders in Berlin, the strategists who plan the war. And they have their commander— Adolf Hitler himself."
Mauer replenished his shot glass. "Similarly with a spy," said Mauer. "A spy in America will have a command in his region. A spy based here in Pennsylvania, for example, may have a master in Washington. The master may be Portuguese or Spanish. But he is the master, nonetheless. The master would report by courier or by radio to Hamburg. Hamburg reports to the Intelligence Chancellery in Berlin and that agency reports to Admiral Canaris. Canaris reports to Goering. Goering reports to Hitler. Orders go down the chain of command. Reports go up. See? Very simple, very orderly. Very German. No man works alone."
"But someone is!" Cochrane insisted.
"Then he is not German," said Mauer sharply.
Cochrane rejected the notion. He was struck instead by the absurdity of being unarmed and interrogating a man who had a shotgun across his lap.
"So," Mauer said. "Now. I've told you what you wanted to know?"
"Only partially."
"What else?"
"I'd like to know how you arrived here from Germany. Particularly," said Cochrane, trying to maintain an easy, discursive tone, "if you didn't use the Swiss passports intended for you."
Mauer fingered the weapon again. "Look in your own files," he said.
"I want to hear it in your own words," Cochrane said.
"You, too? Everyone wants to hear my own words. They sat here with a wire recorder and transcribed me." "Who did?"
"Your superior. This Herr Lerrick."
Cochrane was thunderstruck and did his best to conceal it. Lerrick?
"He sat where you're sitting now," Mauer said. Then he motioned across the room to a worn straw chair with a ladder back. "And the other man. He sat over there." Mauer indicated with his gaze.
"Yes. Of course," Cochrane said, recovering. "And when was this again? Shortly after your arrival, right?" he guessed.
"About two weeks. I go to New York first of course," the German said, switching back to English for no apparent reason other than that the events recalled themselves that way. "Then to Washington. Then they put me here. Lerrick and the other man, both of F.B.I., badges like yours, come to talk to me here."
"The second man. . . ?"
"I do not recall a name."
"What did he look like? Large? Small?"
"Big and tall. Broad like a bear. Looked German but wasn't. Smokes a pipe. Looked clumsy but wasn't."
Richard Wheeler, Cochrane realized. "What was discussed?"
"Everything I previously tell you."
"Nothing else?"
A long, hesitant pause, then: "How I escape." Mauer's indignation toward Cochrane returned. "How I lose my family." A vacant, uneasy glare came over the German, thinking back to his escape and its ultimate circumstances.
"Please, Otto," Cochrane begged. "Run through it once more. It's vital. And I may be able to help. Please believe me."
"I want my son and my wife back," he said. "Nothing else. Not this house, this gun, not your passports or money."
"I understand that," said Cochrane with legitimate sympathy. "And as God is my witness, I will do everything to get your family back to you. But you must tell me everything that happened. We're on the same side, you and I. I swear we are."
For the first time since he had entered the farmhouse, Cochrane felt the relationship rekindling between the two men. Or was it wishful thinking?
"Please, Otto," Cochrane said.
"All right," Mauer said at length, looking away resolutely. "All right. We talk. After that, I decide whether to shoot you or not.”
TWENTY-FIVE
The Swiss passports from Zurich never arrived, Mauer recalled. Either Swiss authorities intercepted them at customs or German authorities picked them off. Either was possible. In 1938, like people, things had a way of disappearing.
"Or, of course," Mauer couldn't help but add, scrutinizing Cochrane closely, "the passports never left Zurich at all. They never existed."
Failing to receive the help as promised, Mauer continued, he took matters into his own hands. He was under twenty-four-hour watch and the number of thugs had increased to four. Mauer could read the message. It was time to tour Europe.
He practiced a bit of private capitalism on his own, Mauer admitted, working a deal with a pair of Dresden-born clerks in the Nazi documentation office in Berlin. He had come out of it with a pair of impeccable passports, one for a woman and one for a child and both on thirty-six hours' notice. The passports were Swedish and bore diplomatic numbers. Better than forgeries, they were the real thing, having disappeared from the Stockholm registry and reappeared blank in Berlin. No one admitted exactly how.
Mauer's wife and son were to leave Germany immediately for Spain. They would arrive in Madrid by air, then travel southward by train. They would cross the tenuous border to Gibraltar where they would contact an M.I. 5 agent, a self-styled nobleman called Major Aseña, who ran a cafe in the afternoon and a network of anti-Franco infiltrators for the English at night. In exactly what force Aseña was a major was open to dispute, and the conventional wisdom in Gibraltar had it that his rank was as self-proclaimed as his nobility. But no one pressed such questions; Major Aseña solved problems.
From Gibraltar, Frau Mauer and her son were to take an Irish liner—named with the uncanny half-poet, half-warrior sense of Gaelic irony,
The Empress of Belfast
—to New York. There Otto Mauer and his family would rendezvous, at least according to prearrangements.
Mauer saw his wife and son to the airport in Munich. He watched them safely onto the aircraft, then stood on the observation deck as the airplane disappeared into the sky. He went to work for three more days. Then on a Friday morning, he threw his own ace.
I.G. Derringer, the sprawling German electrical supply company, had a plant in Helsinki. It was constantly under surveillance by both Russian and English operatives. Using his own passport and Abwehr identification, Mauer flew to Helsinki on a Luftwaffe civilian transport, ostensibly to run a spot security check on the plant.
He arrived, conducted his check, disappeared into a cafe, and convinced himself he was alone. He ordered a single Polish vodka, drank it, and waltzed out the side door and down two short, busy blocks. He reported to the American Consulate, which was busy, overworked, and functioned with a staff of six. There Mauer demanded to see the chief diplomatic officer, who happened that day to be the consul himself.
The consul was a trim, laconic Vermonter named Fred Godfrey. Mauer introduced himself as Count Choulakoff, just in from Munich, and demanded passage at least as far as London. Godfrey nearly threw him out, having, in his experience in White River Junction, never encountered Russians making demands for free travel.
Godfrey would in fact have thrown the bogus count off the premises after two minutes discussion, but Mauer drew a Luger from his overcoat. He suggested in concise English that Mr. Godfrey rethink his position.
Godfrey went sheet white and followed instructions. He cabled the F.B.I. in Washington, citing an emergency of the highest order and asking guidance. He cited that a gentleman of the Russian aristocracy, name of Choulakoff, recently of Munich, was sitting in his office. What should be done?
As they awaited a response, Godfrey drew up an American passport. The count happened to have a recent photograph handy and Godfrey had no deeply rooted instincts toward martyrdom.
The cable came back after ten very sweaty hours, all of which Mauer spent sitting in Godfrey's office, his loaded Luger in his coat pocket, making small talk with the consular staff. Washington's instructions were to "assist the count in travel westward."
Godfrey heaved a huge sigh and handed Mauer a passport with five hundred dollars. Mauer apologized profusely for his poor diplomatic table manners, politely accepted the passport and cash, and was on his way. Within a minute he was gone.
"I was in Oslo by steamer within thirty-six hours," Mauer recalled to Cochrane as the shadows elongated across the floor of the Pennsylvania farmhouse. "I was in England via a second steamer within two more days."
M.I.6 pounced upon Mauer as his feet touched the dock in Southampton. Their agents at the harbor were expecting him, knew from the very outset that he was German, not Russian, and arranged to escort him onward to London, but very politely.
"Two of them brought me to London," Mauer said, "two very neat young men in Chesterfields. They both spoke fluent German and posed everything as a civil request." He paused. "They put me up at Coleridge’s," Mauer recalled, not without a certain appreciation. "A suite overlooking Brook Street."
Mauer's eyes danced for a moment. Cochrane nodded and then a shadow came across the German again. "But you see," Mauer continued, "my family was nowhere to be seen. And within a few hours I had been turned over to yet another Englishman. A Major Richards, a man in his thirties with very short dark hair and tortoise-shell glasses. He wore no uniform. He told me that he was in a branch of M.I.5 called B.A.1. I don't know what the letters stood for. But I knew what the branch did. Double-crossing enemy intelligence, both German and Italian. They would trap enemy agents and turn them back against the German or Italian spy masters who'd dispatched them. That, or execute them, I suppose, so the poor agents had little choice."
Cochrane interrupted. "Had you ever heard of B.A.1 I before?"
Mauer's whitish eyebrows shot skyward. "Good Heaven, young man! Of course. Abwehr has a thorough file on them. I even had heard of Major Richards. That's why Major Richards' offer was so laughable."
"What offer?"
"He wanted to feed me back into Germany to work for England. I told him that I had already worked for the Americans and felt I was compromised. He laughed and said that the Americans had no intelligence service abroad yet. He told me that if I had worked for an American, I had actually probably been working for an American Communist in the employ of Stalin."
"How did you answer that one?" Cochrane asked, choosing his words very carefully.
"I ripped into him. I said, 'Major, sir, you and the Americans share a common language. If you don't know what they're doing, why don't you go ask them for yourself?' He did not like that and suggested that perhaps I was not really Abwehr, but rather some sort of criminal. Maybe I should be returned. He said this, I know, just to get me hot. So I said very calmly, 'No, Major. I am in truth Abwehr. That is how I know you studied at Oxford and Heidelberg, were born in Taunton, married, and used to work in war office before being recruited into intelligence.' Major Richards withdrew very slightly, then nodded. 'Very good,' he answered me. Then I told him ten of his B.A. 1 agents who'd been discovered by the Gestapo. He didn't like that, either. He tried to make another offer to me, but I was getting very mad now. So I said to him, 'Major, you talk to your Major Aseña in Gibraltar. You get my wife and son here and I'll see what else I can do for you. Until then, nothing!' I folded my arms and did not answer him for another half hour. Finally he grew tired and left. Good riddance."
"You didn't care for him?" Cochrane asked as Mauer reached again for the bourbon.
"Pest," retorted Mauer. "But, ah," he added with a brisk, contemptuous wave of his hand, "he's paying my Claridge's bill. So naturally in two days he's back. But now he visits with five other men. Muscle. Looked like Englishmen off the docks, all standing around my suite in Basil Rathbone-type coats, getting my walls dirty. He shows me a handwritten note from Major Aseña in Gibraltar saying that my family never arrived there. Then they quickly team up on me. They tell me that I cannot stay in England. They're squeezing me, you see. They tell me that I entered the country on a no-good American passport and I will be put in jail. I tell them to go directly to hell. They make me another offer. They want to give me new identification, money, and let me run networks of German doubles in Morocco or Egypt, I take my pick. I ask them if they are completely crazy. I mention my wife and family and suddenly I realize—they never believed my story about a wife and son in Spain. Maybe they did not even believe my identity within the Abwehr. But this they must have believed. My information had to check with theirs."
There was a long silence and Mauer needed to be prodded again. "So what did you do, Otto?" Cochrane nudged.
"What do you think I did?" he snapped. "I say to this man, hey, I have an American passport. That makes me citizen of United States. I want to notify my embassy that I am here being recruited by foreign agents. Well, there was a pained expression around the room. They all filed out. But two of them stayed at my door for two days. I'm under house arrest now, can you believe? Then Richards came back yet again. Very reverential this time. Full of apologies. And an American diplomat comes in a minute later. We go through the Count Choulakoff charade again and the American turns to the major. 'Yeah, this is our man, buddy,' the American says. He tells me that my family is in Washington waiting for me. They put me on a disguised American military cargo ship that next night. I'm in New York in eight days, Washington in ten. I'm greeted by the F.B.I.. I demand proof that they have my family safe. They say, proof takes time. Just some questions first. I'm going crazy but I have no choice. I try to cooperate. We go through the whole stinking story again, everything I tell you in Germany, everything I tell the English in London. I know what they're doing. They're testing my story against yours. Then they discredit you to see if I change my story. I stick to the truth. It's all I have. Then I demand, absolutely demand, to see my family."
"Who was doing the interrogation?"
"Several. The little idiot who stutters a lot was the leader. Moustache. Little thin Don Amice-type moustache."
"Lerrick," muttered Cochrane, almost unwillingly.
"That's the one." Mauer grew angry again. "He stands, walks to me with a smile, and slaps me across the face! He's fifteen years younger, but I jump out of my seat to strangle him. But other Bureau toughs grab me, put me back in chair. He says I'm in America now and in American they don't like Nazis. I tell him I'm not a Nazi, never was, but he doesn't want to listen. He hits me again and I'm held down. He says his Bureau gives the instructions, not me. He says I will cooperate or he will make sure I never see family again ever, Then they keep me awake. They change me from room to room. They take off my watch and change my clothing. I have nothing familiar anymore. I lose track of days. I tell them everything I know. Everything. At the end, this man simply says to his assistants. 'All right. That's enough. No more.' 'My family?' I said to him"— Mauer's voice was deeply plaintive here, almost brittle with emotion—"'What about my family, you liar!' But he left the room."
More bourbon, then Mauer moved toward a conclusion.
"Later that same day the other man arrives,” he said. “The big hulking one who looks like a bear and who visits me sometimes here. He says there is a terrible difficulty, but he can help. My family is still in Spain, he says. I explode. I scream at him that I'm betrayed three times now by his same rotten Bureau. I go for him, but he grabs my hands. He is very calm. Then he shows me. He has a picture. He shows me a photograph of Natalie and Rudy in Madrid. 'They are being cared for,' he promises me. 'They will be brought to America when it is safe to travel.' He gives me his word."
Mauer exuded a long sigh. "Here," he said. The German reached to a drawer and handed Cochrane a black and white photo. Cochrane looked down at it as Mauer rubbed his own eyes. In the photo Natalie Mauer stood with her son, Rudy, an image in black and white at Plaza Mayor in Madrid. Natalie looked happy. The young boy looked sorrowful, as did the city in the background, which bore scars from the civil war.
Cochrane returned the photograph to Mauer, who tucked it into his pocket.
"They tell me I must wait," Mauer said. "I ask for asylum and they give me this house. I ask for a bodyguard and they give me this gun." He shook it with controlled venom and Cochrane leaned backward slightly. "I ask them to move my family immediately; Madrid crawls with Gestapo and SS and Franco's national police. But they give me excuses. I ask them to use Major Aseña in Gibraltar and the Americans say they know of no such agent. So I sit here. I know nothing. Helpless. I've told everything I know." He took his longest pause yet. "God in heaven," he said as a benediction.
An absolute silence enshrouded the two men, the isolated farmhouse, and Mauer's whole black story. Slowly, as if it made no difference anymore, the German set aside his weapon and stood. He got to his feet slowly, as if battling a stiffness in the legs, and walked fretfully across the room. Cochrane watched him go. Mauer was in the kitchen and drew himself a glass of water. Cochrane glanced back to the shotgun. He was closer to it than the German. But now it barely mattered.
In the fading light from the outdoors, Cochrane watched Otto Mauer. A wave of commiseration swept over him. Despite the risks, Cochrane knew that he had enjoyed their first meeting much more. Back then, just a short year ago, Mauer was a dashing senior Abwehr officer of substantial influence. Now he was an aging defector, broken in spirit, separated from the things that he loved, and drifting into an uncertain murky future. Worse, he knew it. Stripped of his nationality and his influence, he remained a husband and a father. But even his family had been taken from him,
Cochrane broke the depressing spell of the room by reaching to a lamp and lighting it. Mauer returned, carrying a glass, obviously lost in thought. The German sat down.