three men were reading those dials. Even as Borman contemplated that slowly rising earth, both Anders and Lovell made separate errors inputing data into the computer. Borman listened, and suggested that it was "time to take a rest."
|
Lovell nodded, "Okay, just a minute." Neither he nor Anders wanted to go to sleep. There was too much to do, and how could the first humans orbiting the moon waste time sleeping?
|
Yet, as they regained contact with the earth on this seventh orbit, all three men were clearly slowing down. Sometimes they had to ask questions twice, and sometimes they didn't understand the answers.
|
Lovell to Borman: "How do you feel?"
|
"Oh, I'm a little tired," Lovell nodded. "I guess we all are."
|
And yet, neither he nor Anders could bring themselves to take a break.
|
At 5:40 PM Borman told Houston that he wanted to scrub some of Lovell's duties on the next revolution, so he could get some rest. Then he asked Anders if he wanted to get some sleep as well. Anders said no.
|
Borman wasn't satisfied. He knew that on orbits nine and ten, leading up to the T.E.I. burn, they all had to be sharp and on the money. Their lives depended on getting that burn right.
|
While Lovell was already getting ready for bed, Bill Anders resisted. He didn't feel tired, and he still had a great deal of unfinished photography on his flight plan. "Hey, Frank, how about on this next pass you just point [the camera] down and turn the goddamn cameras on. Let them run automatically."
|
"Yes, we can do that." Borman really didn't want to prevent Anders from finishing his job.
|
At that same moment, Borman suddenly realized he had ruined a roll of film. He cursed, and then his instinct to make fast decisions kicked in. He was no longer going to negotiate. He knew Lovell and Anders needed rest, and as commander of the mission it was his responsibility to make sure they got it.
|
Also at that moment, Ken Mattingly radioed to confirm the tasks that Borman had scrubbed from Lovell's flight plan. Borman instantly responded,
|
|