Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (8 page)

Read Hard-Boiled Wonderland and the End of the World Online

Authors: Haruki Murakami

Tags: #Fiction, #Literary, #Fantasy, #Contemporary, #Magical Realism

"At those times, who do you sleep with? A special somebody?"

"I don't have 'a special somebody'."

"So then, who do you sleep with? You're not one of those people who have no interest in sex. You're not gay or anything, are you?"

"No, I'm not," I said.

"So who do you sleep with?"

"I guess I sleep with different women."

"Would you sleep with me?"

"No. Probably not."

"Why not?"

"That's just the way I am. I don't like to sleep with people I know. It only complicates things. And I don't sleep with business contacts. Dealing with other people's secrets like I do, you have to draw the line somewhere."

"Are you sure it's not because I'm fat or I'm ugly?"

"Listen, you're not that overweight, and you're not ugly at all," I said.

She pouted. "If that's the way you feel, then, do you simply pick up someone and go to bed with her?"

"Well… yes."

"Or do you just buy a girl?"

"I've done that too."

"If I offered to sleep with you for money, would you take me up on it?"

"I don't think so," I replied. "I'm twice your age. It wouldn't be right."

"It'd be different with me."

"Maybe so, but no offense intended, I'd really rather not. I think it's for the best."

"Grandfather says the first man I sleep with should be over thirty. He also says if sex drive builds up to a particular point, it affects your mental stability."

"Yes, I heard this from your grandfather."

"Do you think it's true?"

"I'm afraid I'm not a biologist."

"Are you well endowed?"

"I beg your pardon?" I nearly choked.

"Well, it's just that I don't know anything about my own sex drive yet," she explained.

"So I'd like to try lots of different things."

We reached the elevator. It waited with open doors. What a relief! /

"Until next time, then," she said.

I got in theVelevator and the doors slid shut without a sound. I leaned against the stainless-steel wall and heaved a big sigh.

Matter is leached of whatever color it might originally have had. The jutting jaw is locked slightly open, as if suddenly frozen when about to speak. The eye sockets, long bereft of their contents, lead to the cavernous recesses behind.

The skull is unnaturally light, with virtually no material presence. Nor does it offer any image of the species that had breathed within. It is stripped of flesh, warmth, memory. In the middle of the forehead is a small depression, rough to the touch. Perhaps this is the vestige of a broken horn.

Shadow

THE first old dream she places on the table is nothing I know as an old dream. I stare at the object before me, then look up at her. She stands next to me looking down at it. How is this an "old dream"? The sound of the words "old dream" led me to expect something else—old writings perhaps, something hazy, amorphous.

"Here we have an old dream," says the Librarian. Her voice is distant, aimless; her tone wants not so much to explain to me as to reconfirm for herself. "Or it is possible to say, the old dream is inside of this."

I nod, but do not understand.

"Take it in your hands," she prompts.

I pick it up and run my eyes over the surface to see if I can find some trace of an old dream. But there is not a clue. It is only the skull of an animal, and not a very big animal.

Dry and brittle, as if it had lain in the sun for years, the bone.

"Is this a skulTof one of the Town unicorns?" I ask her.

"Yes. The old dream is sealed inside."

"I am to reacVan old dream from this?"

"That is the work of the Dreamreader," says the Librarian.

"And what do I do with the dreams I read?"

"Nothing. You have only to read them."

"How can that be?" I say. "I know that I am to read an old dream from this. But then not to do anything with it, I do not understand. What can be the point of that? Work should have a purpose."

She shakes her head. "I cannot explain. Perhaps the dream-reading will tell you. I can only show you how it is done."

I set the skull down on the table and lean back to look at it. The skull is enveloped in a profound silence that seems nothingness itself. The silence does not reside on the surface, but is held like smoke within. It is unfathomable, eternal, a disembodied vision cast upon a point in the void.

There is a sadness about it, an inherent pathos. I have no words for it.

"Please show me," I say. I pick the skull up from the table once again and feel its weight in my hands.

Smiling faintly, she takes the skull from me and painstakingly wipes off the dust. She returns a whiter skull to the table.

"This is how to read old dreams," the Librarian begins.

"Watch carefully. Yet please know I can only imitate, I cannot actually read. You are the only one who can read the dreams. First, turn the skull to face you in this way, then gently place your hands on either side."

She touches her fingertips to the temples of the skull.

"Now gaze at the forehead. Do not force a stare, but focus softly. You must not take your eyes from the skull. No matter how brilliant, you must not look away."

"Brilliant?"

"Yes, brilliant. Before your eyes, the skull will glow and give off heat. Trace that light with your fingertips. That is how old dreams are read."

I go over the procedure in my head. It is true that I cannot picture what kind of light she means or how it should feel, but I understand the method. Looking at the skull beneath her slender fingers, I am overcome with a strong sense of deja vu. Have I seen this skull before? The leached colorlessness, the depression in the forehead. I feel a humming, just as when I first saw her face. Is this a fragment of a real memory or has time folded back on itself? I cannot tell.

"What is wrong?" she asks.

I shake my head. "Nothing. I think I see how. Let me try."

"Perhaps we should eat first," she says. "Once you begin to work, there will not be time."

She brings out a pot of vegetable stew and warms it on the stove. The minestra simmers, filling the room with a wonderful aroma. She ladles it out into two bowls, slices walnut bread, and brings this simple fare to the table.

We sit facing each other and speak not a word as we eat. The seasoning is unlike anything I have ever tasted, but good nonetheless. By the time I finish eating, I am warmed inside. Then she brings us cups of hot tea. It is an herbal infusion, slightly bitter and green.

Dreamreading proves not as effortless as she has explained. The threads of light are so fine that despite how I concentrate the energies in my fingertips, I am incapable of unravelling the chaos of vision. Even so, I clearly sense the presence of dreams at my fingertips. It is a busy current, an endless stream of images. My fingers are as yet unable to grasp any distinct message, but I do apprehend an intensity there.

By the time I finally manage to extract two dreams, it is already past ten o'clock. I return to her the dream-spent skull, take off my glasses, and rub my eyes. "Are you tired?" she asks.

"A little," I reply. "My eyes are not accustomed to this. Drinking in the light of the old dreams makes my eyes hurt. I cannot look too long for the pain."

"I am told it is this way at first," she says. "Your eyes are not used to the light; the readings are difficult. Work slowly for a while."

Returning the old dream to the vaults, the Librarian prepares to go home. She opens the lid of the stove, scoops out the red coals with a tiny shovel, and deposits them in a bucket of sand.

"You must not let fatigue set in," she warns. "That is what my mother said. Let your body work until it is spent, but keep your mind for yourself." "Good advice."

"To tell the truth, I do not know this thing called 'mind', what it does or how to use it. It is only a word I have heard."

"The mind is nothing you use," I say. "The mind is just there. It is like the wind. You simply feel its movements."

She shuts the lid of the stove, takes away the enamel pot and cup to wash, and returns wrapped in a blue coat of coarse material. A remnant torn from a bolt of the sky, worn so many years that it too has lost memory of its origins. She stands, absorbed in thought, in front of the extinguished stove.

"Did you come from some other land?" she asks, as if the thought had only then occurred to her.

"I think so."

"And what was that land like?"

"I cannot remember," I say. "I cannot recall a single thing. They seem to have taken all memory of my old world when they took my shadow. I only know it was far, far away."

"But you understand these things of mind?"

"A little."

"My mother also had mind," she says. "But my mother disappeared when I was seven. Perhaps it was because she had this mind, the same as you."

"Disappeared?"

"Yes, she vanished. I do not want to talk about it. It is wrong to talk about people who have disappeared. Tell me about the town where you lived. You must remember something."

"I can only remember two things," I say. "That the town I lived in had no wall around it, and that our shadows followed us wherever we walked."

Yes, we all had shadows. They were with us constantly. But when I came to this Town, my shadow was taken away.

"You cannot come into Town with that," said the Gatekeeper. "Either you lose the shadow or forget about coming inside."

I surrendered my shadow.

The Gatekeeper had me stand in an open space beside the Gate. The three-o'clock afternoon sun fixed my shadow fast to the ground.

"Keep still now," the Gatekeeper told me. Then he produced a knife and deftly worked it in between the shadow and the ground. The shadow writhed in resistance. But to no avail.

Its dark form peeled neatly away.

Severed from the body, it was an altogether poorer thing. It lost strength.

The Gatekeeper put away his blade. "What do you make of it? Strange thing once you cut it off," he said. "Shadows are useless anyway. Deadweight."

I drew near the shadow. "Sorry, I must leave you for now," I said. "It was not my idea. I had no choice. Can you accept being alone for a while?"

"A while? Until when?" asked the shadow. I did not know.

"Sure you won't regret this later?" said the shadow in a hushed voice. "It's wrong, I tell you. There's something wrong with this place. People can't live without their shadows, and shadows can't live without people. Yet they're splitting us apart. I don't like it. There's something wrong here."

But it was too late. My shadow and I were already torn apart.

"Once I am settled in, I will be back for you," I said. "This is only temporary, not forever. We will be back together again."

The shadow sighed weakly, and looked up at me. The sun was bearing down on us both.

Me without my shadow, my shadow without me.

"That's just wishful thinking," said the shadow. "I don't like this place. We have to escape and go back to where we came from, the two of us."

"How can we return? We do not know the way back." "Not yet, but I'll find out if it's the last thing I do. We need to meet and talk regularly. You'll come, won't you?"

I nodded and put my hand on my shadow's shoulder, then returned to the Gatekeeper.

While the shadow and I were talking, the Gatekeeper had been gathering up stray rocks and flinging them away.

As I approached, the Gatekeeper brushed the dust from his hands on his shirttails and threw a big arm around me. Whether this was intended as a sign of welcome or to draw my attention to his strength, I could not be certain.

"Trust me. Your shadow is in good hands," said the Gatekeeper. "We give it three meals a day, let it out once a day for exercise. Nothing to worry about."

"Can I see him from time to time?"

"Maybe," said the Gatekeeper. "If I feel like letting you, that is."

"And what would I have to do if I wanted my shadow back?"

"I swear, you are blind. Look around," said the Gatekeeper, his arm plastered to my back.

"Nobody has a shadow in this Town, and anybody we let in never leaves. Your question is meaningless."

So it was I lost my shadow.

Leaving the Library, I offer to walk her home. "No need to see me to my door," she says.

"I am not frightened of the night, and your house is far in the opposite direction."

"I want to walk with you," I say. "Even if I went straight home, I would not sleep."

We walk side-by-side over the Old Bridge to the south. On the sandbar midstream, the willows sway in the chill spring breeze. A hard-edged moon shines down on the cobblestones at our feet. The air is damp, the ground slick. Her long hair is tied with twine and pulled around to tuck inside her coat.

"Your hair is very beautiful," I say.

"Is it?" she says.

"Has anyone ever complimented you on your hair before?"

"No," she says, looking at me, her hands in her pockets. "When you speak of my hair, are you also speaking about something in you?"

"Am I? It was just a simple statement."

She smiles briefly. "I am sorry. I suppose I am unused to your way of speaking."

 

Her home is in the Workers' Quarter, an area in disrepair at the southwest corner of the Industrial Sector. The whole of this district is singularly desolate. No doubt the Canals once conducted a brisk traffic of barges and launches, where now-stopped sluices expose dry channel beds, mud shriveling like the skin of a prehistoric organism. Weeds have rooted in cracks of the loading docks, broad stone steps descending to where the waterline once was. Old bottles and rusted machine parts poke up through the mire; a flat-bottom boat slowly rots nearby.

Along the Canals stand rows of empty factories. Their gates are shut, windowpanes are missing, handrails have rusted off fire escapes, walls a tangle of ivy.

Past these factory row is the Workers' Quarter. Betraying a former opulence, the estate is a confusion of subdivided rooms parceled out to admass occupation of impoverished laborers. Even now, she explains, the laborers have no trade to practice. The factories have closed, leaving the disowned with a meager livelihood, making small artifacts for the Town. Her father had been one of these craftsmen.

Other books

Shorts: The Furry Years by John Van Stry
Warm Wuinter's Garden by Neil Hetzner
Violence by Timothy McDougall
Moonshadow by Simon Higgins