Kalooki Nights (17 page)

So it’s a question, had he wanted to give me a bar mitzvah, where he would have found the money for it.

You didn’t have to be rich to be bar mitzvah’d. Not then, anyway. A new suit, preferably with long trousers, for the man-to-be; some fortifying whisky and hard biscuits for the celebrants before they left the synagogue to walk home; and that, not forgetting the cost of tefillin, concluded the affair. Concluded it religiously, at any rate. But a bar mitzvah wasn’t just about religion. It was also about giving the family a party. And the party, assuming it to be black tie, was where it started to get expensive. I wouldn’t have minded a party. I liked the way, as soon as you became a man, your uncles felt they could slide a cheque from the inside pockets of their dinner suits to the inside pockets of yours. You turned thirteen and all at once you’d become a hoodlum. You’d return that night to the little cot in which you’d been a boy and one by one slit open the envelopes. Hooch money. Numbers-racket stash. You felt – my friends who
were
bar mitzvah’d told me – like Bugsy Siegel.

Party aside, I had a vague sense I should have been put to a religious test as well. It wasn’t that I wanted to stand up in synagogue and read the portion of the law specific to the Saturday, measured by the Jewish calendar, on which my birthday fell – I could have lived cheerfully without the davening and the sententiousness, especially I could have lived without the moment when the rabbi pointed his weekly parable (always a parable for simpletons as far as I could tell) to make it somehow relevant to you:
‘Once, a group of Polish acrobats came to Mezhibezh to perform at the bar mitzvah of the son of a notorious unbeliever . . .’ – but I feared that the not doing it would always leave me with a sense of unfinished business, cast me outside the clan, even identify me with those enemies of the Jewish people I spent so much time drawing and discussing. Not an excommunication exactly, but on the road to one.

Tsedraiter Ike felt the same. At first he said he would coach me in my portion of the law and throw a service
à deux
for me in his room. At least that way I would be doing my duty in the eyes of God. But over time he let this suggestion lapse, perhaps because he too noticed the decline in my father’s health. He did, though, on what should have been my big day, present me with a secret gift of a tallis in a red velvet bag. ‘Today,’ he said, enfolding me in his arms, ‘my old palomino becomes a man – mathlltuf!’

The other person who wanted me to have a bar mitzvah with the works was Shani. So great was her disappointment when she discovered there wasn’t going to be a party, she took to her room and threw shoes about for upwards of two hours. This could explain her hankering, the afternoon my father boxed me in the garden, to see someone get punched. She had been earmarking a dress for my bar mitzvah for years, and now where was she going to get a chance to wear it?

‘Show me,’ my mother said. And when she saw it she said, ‘Do you think I’d have let you go to my son’s bar mitzvah in
that
!’

Causing Shani to return to her room and pull her wardrobe off the wall.

Wonderful that when it came to clothes they were able to argue in the past-conditional mode, falling out over what it would have been appropriate to wear at an event had that event only taken place and had Shani worn what she had intended to wear which she hadn’t because it didn’t.

Not wanting me to miss out on everything, my mother offered to throw me a kalooki night.

I pulled a face. Big deal.

‘All right, a gala kalooki night.’

I still didn’t look excited.

‘You won’t have to play,’ she said. ‘You can be guest of honour.’

‘And what will that entail?’

‘Darling, I don’t know. Being made a fuss over and things.’

I thought about it. ‘All right then,’ I said, ‘but only on condition you invite Gittel Franks and Simone Kaye.’

My mother looked at me with feigned disapproval. ‘And sit you in the middle, I suppose?’

‘Yes, please,’ I said.

‘I’ll give the matter my consideration,’ she said.

Gittel Franks and Simone Kaye were our most glamorous relations, that’s if they really were relations, and though they had occasionally played kalooki at our house, they had never played on the same night. This could have been because they knew better than to dim each other’s radiance; or it could have been because my mother, as a beautiful woman herself, could not take on more than one of them at a time. Gittel was Dodgy Ike’s wife. I envied the proud, possessive way, whenever they came to call, he led her in, supporting her under her elbow, as though she too was another gift of doubtful propriety or provenance he meant to leave with us. But then if Gittel looked genaivisheh it was because she was. Ike had ganvied her from another man. As a divorcee – something barely heard of in the Jewish community in those days – Gittel Franks had a reputation if anything even dodgier than her second husband’s. I liked her because she wore her hair up in a style which I think was called ‘pompadour’, a vertiginous tower of rolls and pleats that forced her to carry her head in an imperious manner very much at odds with the rest of her demeanour to which the adjective most frequently applied was demonstrative. She laughed loudly, touched everyone she met, could not
describe an event without knocking over a vase, and ever since I could remember had regarded me through the narrow slits of her amber eyes – a Persian cat was what her eyes reminded me of – as though to promise me (on condition I didn’t tell my mother) that she would be my present when I grew to be a man.

If Gittel Franks was demonstrative then Simone Kaye was cyclonic. ‘That woman!’ my father would say, hearing her from the other end of no matter how long a room, and clapping his hands to his ears. ‘She looks like a wedding,’ he once said to me in an aside. ‘Which part?’ I asked him. ‘All of it – the chuppa, the table decorations, the band, the dancing, the cake, everything.’ The secret of Simone Kaye, as I’d discovered, was to encounter her when she was not in the company of other women, to choose an hour in which you had nothing else to do, and to allow her to trap you in a corner for the whole of it. She was a woman who did everything up close. Tough, if you didn’t like the smell of wedding cake, but I did. Marzipan in particular. An extravagance of almonds and sugar and egg whites. Of all our ‘relations’, Simone Kaye was the one who took the greatest interest in my schooling. ‘And English? And history? I know I don’t need to ask you about art. And geography?
Don’t talk to you about geography
– why not, Maxie, tell me why not?’ With every question,her lovely, always somewhat startled face finding more and more fantastical contortions of vitality, her orange eyes seeming to start from their sockets, first one and then the other of her nearly Negroid nostrils flaring, her mouth so full and expressive that sometimes you would have sworn that in her need for volubility she had found an extra lip. When I was young enough to be petted with equanimity, Simone Kaye used to pull me to her in order to pinch my cheeks, and would keep me there by trapping me between her knees. Though her legs were not as long as Gittel Franks’s or anything like as elegant as my mother’s, Simone Kaye always wore stockings that were silkier than theirs, which meant that she whooshed like curtains when she walked. It was almost
more than I could bear, as a boy in short trousers, the voluptuousness of this silkiness upon my skin.

And of course the yellow smell of marzipan on hers.

After giving the matter some consideration, my mother said, ‘I’ll only be able to get them if I make it a charity event.’

‘Me being the charity?’

‘I’m afraid not. It will have to be Israel.’

Shame. I wanted it to be just me. But I bowed to the greater cause. ‘Brave little Israel.’ No moral complications in 1956. You knew who the good guys were. Other than a few families of Satmars who thought any Jewish state was illegitimate until the coming of the Messiah, the only person in Jewish Manchester who wasn’t happy to donate a tree to Israel, whether or not a tree actually meant a gun, was my father. Logically, he should have been all for Israel, or Palestine as he insisted on calling it. A new start for the Jews. A Bundist in every kibbutz. Readings from
Das
Kapital
instead of morning prayers. But he knew what was going to happen. He knew the rabbis were going to creep back in and start erecting shtetls all over again. ‘First the bombs, then the shtetls.’ He’d tap his forehead. ‘Shtetls of the mind. You mark my words.’

So I had my doubts about my mother throwing a charity gala kalooki night in my honour but nominally in support of the state of Israel in our front room. ‘What’s Dad going to say?’ I asked her.

Her turn to tap her forehead. ‘Your father won’t be told.’

It was a stark moral choice: my father or Gittel Franks and Simone Kaye. Like having to choose between the Arabs and the Jews. In other words no choice at all.

And it worked. My mother found a night when she knew my father would be out of the house watching a fight, and Gittel Franks and Simone Kaye succumbed to Zionist blackmail and agreed to come. I was out of my skin with excitement. Gittel Franks and Simone Kaye, in our house! At night! Together! But
if I was excited I was also frightened. Be careful what you ask for, Maxie Glickman. What if Gittel Franks, knowing this to be my de facto bar mitzvah, the occasion of my official entry into manhood, were actually to slide her slit Persian pussy eyes my way and mean it this time? What if Simone Kaye, forgetting how old I was, or simply in remembrance of things past, pulled me to her and trapped me between her silken knees?

I wasn’t sure I could I handle either of these immoderacies, but what if I was confronted by
both
!

I needn’t have worried. Things never turn out as you expect them to. Be careful what you ask for, but also be careful what you hope for. It wasn’t the fault of Gittel Franks or Simone Kaye, neither of whom could have looked more as I’d hoped they’d look had I set their hair, applied their make-up and poured them into their dresses myself. Gittel gilded and narrow, confined in something tight and rustling, as though to minimise the damage she might do, but laughing hoarsely and smashing glasses the minute she arrived; Simone Kaye as creamy as a Chantilly basket, everything on the point of spillage, at her lips the tiniest bubble of mirth. And me between. Sh-boom, sh-boom, as Errol Tobias sang when he was gardening. Something about paradise up above. Which this so nearly was, and would have been had my mother, fearing the competition from both sides, not gone to the trouble of making sure she would outshine them both. What was in
her
hair? Rubies? What shone on
her
skin? Gold leaf? Had my father rolled her in ochre before heading off to Belle Vue to watch two white-faced consumptives chasing each other round the ring? The consequence of her appearance, anyway, was that I was unable to take my eyes off her, when they should have been on Gittel Franks and Simone Kaye, and Gittel Franks and Simone Kaye were unable to take their eyes off her either, when they should have been on me. I also think the cards came out too soon. Gittel Franks and Simone Kaye had not squared up over the same kalooki table before. They needed time to settle down. Yet there they
were, almost before the politenesses had been completed, fighting over the rules relating to the discard pile.

‘You can only take from there if you lay down,’ Gittel Franks said, seeing Simone Kaye’s hand hovering where it shouldn’t.

‘I’m laying down, I’m laying down, don’t rush me,’ Simone Kaye replied. ‘She’s such a rusher, this one.’

‘Kalooki!’ my mother called.

‘Huh,’ Simone Kaye said on the reshuffle, picking up a card she didn’t like, ‘just my luck!’

‘A silent game’s the best game,’ Gittel Franks told her.

‘Kalooki!’ my mother called.

When Gittel Franks was the first down with her cards a look of oriental certainty passed across her face. She folded her hands across her breast in exaggerated modesty.

‘Who does she think she’s being,’ Simone Kaye whispered to me, ‘Twankey-Poo?’

I wondered if she meant Nanki-Poo. She waved her hand at me, a gold ring on every finger. ‘Twankey-Poo, Shmanki-Poo – you must tell me later how your schoolwork’s going.’

Then it was back to winning.

No one else got a look-in. The competition grew so fierce finally, the heat coming off the three of them so tropical, that Ilse Cohen, looking quite plain in such company, had to get up and open all the windows with her good hand, against the efforts of her bad hand to close them again.

Normally the evening was over when the cards were. But on this occasion, for some reason – I suspected my mother must have shushkied something to them about its being a special night for me – the women stayed on for a final coconut macaroon, Gittel Franks retiring to the sofa in order to show her legs, Simone Franks staying at the table, with the intention I hoped, of entrapping me between hers one last time, where nobody could see. How we got from cards to Suez to the Melbourne Olympics to Gittel Franks getting up and imitating Rosemary
Clooney singing ‘This Ole House’ – ‘Ain’t a-gonna need this house no longer /Ain’t a-gonna need this house no more’ – escapes me now and I suspect was beyond me at the time. Once we were there, though, it was no distance at all for Simone Franks to counter with ‘
Oh Mein Papa
’, the Eddie Calvert trumpet version which she was able to perform to perfection with her third lip, or for my mother (who I was pretty sure had taken Gittel Franks’s reference to this ole house personally) to insist that while she knew her taste was more classical than other people’s there was still nothing in her estimation to beat ‘By the Sleepy Lagoon’.

Taking one thing with another, I decided I was suddenly very weary. Was Gittel Franks going to slit her eyes at me before she left? Was Simone Kaye going to whoosh me between her knees? I didn’t want to stay to find out. I couldn’t face the disappointment.

The next time I saw either of them was in a cemetery. I haven’t seen them since. Thus do opportunities slip through your fingers.