He stroked her hand, denying, denying that someone could have been laughing at them, that they could ever be something to laugh at.
After a safe interval she dressed and they went outside. The bougainvillaea would give foothold up to the small window, but was cruelly thorny. She began to be able to believe that what she had heard was some sort of suppressed exclamation of pain â and serve the bastard right. Then they searched the ground for shoe prints but found nothing. The red earth crumbled with worm-shredded leaves would have packed down under the soles of shoes, but, as he pointed out to her, might not show the print of bare feet. Would some dirty Peeping Tom of a private detective take off his shoes and tear his clothes in the cause of his disgusting profession? She a little behind him â but she wouldn't let him go alone â they walked in every direction away from the cottage, and through the deserted stables where there were obvious hiding-places. But there was no one, one could feel there was no one, and on the paved paths over which rains had washed sand, no footprints but their own. On the way to their cars, they passed the granadilla vine they had remarked to one another on their way in, that had spread its glossy coat-of-mail over weakening shrubs and was baubled with unripe fruit. Now the ground was scattered with green eggs of granadil-las, bitten into and then half-eaten or thrown away. He and she broke from one another, gathering them, examining them. Only a hungry fruit-eating animal would plunder so indiscriminately. He was the first to give spoken credence. âI didn't want to tell you, but I thought I heard something, too. Not a laugh, a sort of bark or cough.'
Suddenly she had him by the waist, her head against his chest, they were laughing and giddy together. âPoor monkey. Poor, poor old lonely monkey. Well, he's lucky; he can rest assured we won't tell anyone where to find him.'
When she was in her car, he lingered at her face, as always, turned to him through the window. There was curiosity mingled with tenderness in his. âYou don't mind a monkey watching us making love?'
She looked back at him with the honesty that she industriously shored up against illusions of any kind, preparing herself for â some day â their last afternoon. âNo, I don't mind. I don't mind at all.'
Â
While Charles drove about the country fetching what was needed â sometimes away several days, covering long distances â Vusi and Eddie bricked up the fourth wall of the shed. The girl insisted on helping although she knew nothing about the type of work. âJust show me.' That was her humble yet obstinate plea. She learnt how to mix cement in a puddle of the right consistency. Her long skinny arms with the blue vein running down the inside of the elbows were stronger than they looked; she steadied timber for the door-frame. The only thing was, she didn't seem to want to cook. They would rather have had her cook better meals for them than help with what they could have managed for themselves. She seemed to expect everyone in the house to prepare his own meals when he might feel hungry. The white man, Charles, did so, or cooked with her; this must be some special arrangement decided between them, a black woman would always cook every night for her lover, indeed for all the men in the house. She went to town once a week, when the combi was available, to buy food, but the kind of thing she bought was not what they wanted, what they felt like eating for these few weeks when they were sure there would be food available. Yoghurt, cheese, brown rice, nuts and fruit â the fruit was nice (Vusi had not seen apricots for so long, he ate a whole bagful at a sitting) but the frozen pork sausages she brought for them (she and Charles were vegetarian) weren't real meat. Eddie didn't want to complain but Vusi insisted, talking in their room at night, it was their right. âThat's what she's here for, isn't it, what they're both here for. We each do our job.' He asked her next day. âJoy, man, bring some meat from town, man, not sausages.'
Eddie was emboldened, frowned agreement, but giggling. âAnd some mealie-meal. Not always rice.'
âOh Charles and I like mealie-pap too. But I thought you'd be insulted, you'd think I bought it specially for you.'
They all laughed with her, at her. As Vusi remarked once when the black men talked in the privacy of their own language, âJoy' was a funny kind of cell-name for that girl, without flesh or flirtatiousness for any man to enjoy. Yet she was the one who came out bluntly with things that detached the four of them from their separate, unknown existences behind them and the separate existences that would be taken up ahead, and made a life of their own together, in this house and yard.
It took Charles, Vusi and Eddie to hang an articulated metal garage door in the entrance of the converted shed. It thundered smoothly down and was secured by a heavy padlock to a ring embedded in Joy's cement. There was the pleasure to be expected of any structure of brick and mortar successfully completed; a satisfaction in itself, no matter what mere stage of means to an end it might represent. They stood about, looking at it. Charles put his arm on the girl's shoulder, and she put out an arm on Vusi's.
Eddie raised and lowered the door again, for them.
âIt reminds me of my grandfather's big old roll-top desk.'
Eddie looked up at the girl, from their handiwork. âDesk like that? I never saw one. What did your grandfather do?'
âHe was a magistrate. Sent people to jail.' She smiled.
âHell, Joy, man!' Either it was a marvel that the girl's progenitor should have been a magistrate, or a marvel that a magistrate should have had her for a granddaughter.
One thing she never forgot to bring from town was beer. All four drank a lot of beer; the bottom shelf of the refrigerator was neatly stocked with cans. Charles went and fetched some and they sat in the yard before the shining door, slowly drinking. Vusi picked up tidily the tagged metal rings that snapped off the cans when they were opened.
Until the garage door was in place the necessities Charles brought in the combi had had to be stored in the house. Over the weeks the bedroom empty except for two mattresses and a trunk with a lamp was slowly furnished behind drawn curtains and a locked door whose key was kept in a place known only to Vusi â though, as Charles said to Joy, what sense in that? If anyone came they would kick in any locked door.
At night Eddie and Vusi lay low on their mattresses in a perspective that enclosed them with boxes and packing cases like a skyline of children's piled blocks. Eddie slept quickly but Vusi, with his shaved head with the tiny, gristly ears placed at exactly the level of the cheekbones that stretched his face and formed the widest plane of the whole skull, lay longing to smoke. Yet the craving was just another appetite, some petty recurrence, assuaged a thousand times and easily to be so again with something bought across a corner shop counter. Around him in the dark, a horizon darker than the dark held the cold forms in which the old, real, terrible needs of his life, his father's life and his father's father's life were now so strangely realised. He had sat at school farting the gases of an empty stomach, he had seen fathers, uncles, brothers, come home without work from days-long queues, he had watched, too young to understand, the tin and board that had been the shack he was born in, carted away by government demolishers. His bare feet had been shod in shoes worn to the shape of a white child's feet. He had sniffed glue to see a rosy future. He had taken a diploma by correspondence to better himself. He had spoken nobody's name under interrogation. He had left a girl and baby without hope of being able to show himself to them again. You could not eat the AKM assault rifles that Charles had brought in golf bags, you could not dig a road or turn a lathe with the limpet mines, could not shoe and clothe feet and body with the offensive and defensive hand grenades, could not use the AKM bayonets to compete with the white man's education, or to thrust a way out of solitary confinement in maximum security, and the wooden boxes that held hundreds of rounds of ammunition would not make even a squatter's shack for the girl and child. But all these hungers found their shape, distorted, forged as no one could conceive they ever should have to be, in the objects packed around him. These were made not for life; for death. He and Eddie lay there protected by it as they had never been by life.
During the day, he instructed Eddie in the correct use and maintenance of their necessities. He was the more experienced; he had been operational like this before. He checked detonators and timing devices, and the state of the ammunition. Necessities obtained the way these were were not always complete and in good order. He and Charles discussed the mechanisms and merits of various makes and classes of necessities; Charles had done his South African army service and understood such things.
Once the garage door like a grandfather's roll-top desk was installed, they were able to move everything into the shed. They did so at night, without talking and without light. There had been rain, by then. A bullfrog that had waited a whole season underground came up that night and accompanied the silent activity with his retching bellow.
Â
A chimpanzee, some insist.
Just a large monkey, say others.
It was seen again in the suburb of wooded gardens where Stanley Dobrow took the only photograph so far obtained. If you could call that image of clashed branches a likeness of anything.
Every household in the fine suburb had several black servants â trusted cooks who were allowed to invite their grandchildren to spend their holidays in the backyard, faithful gardeners from whom the family watchdog was inseparable, a shifting population of pretty young housemaids whose long red nails and pertness not only asserted the indignity of being undiscovered or out-of-work fashion models but kept hoisted a cocky guerrilla pride against servitude to whites: there are many forms of resistance not recognised in orthodox revolutionary strategy. One of these girls said the beast slipped out of her room one night, just as she was crossing the yard from the kitchen. She had dropped her dinner, carried in one enamel dish covered with another to keep it hot. The cook, twenty-one years with the white family, told the lady of the house more likely it was one of the girl's boyfriends who had been to her room to âcheck out' if there was another boyfriend there with her. Why hadn't she screamed?
The girl left without notice, anyway, first blazing out at the cook and the old gardener that if they didn't mind living âlike chickens in a
hok
', stuck away in a shit yard where anyone could come in over the wall and steal your things, murder you, while the whites had a burglar siren that went off if you breathed on their windows â if they were happy to yesbaas and yesmissus, with that horrible thing loose, baboons could bite off your whole hand â she wasn't. Couldn't they see the whites always ran away and hid and left us to be hurt?
And she didn't even have the respect not to bring up what had happened to the cook's brother, although the cook was still wearing the mourning band on the sleeve of the pastel-coloured overalls she spent her life in. He had been a watchman at a block of flats, sitting all night in the underground garage to guard the tenants' cars. He had an army surplus overcoat provided to keep him warm and a knobkerrie to defend himself with. But the thieves had a revolver and shot him in the stomach while the owners of the cars went on sleeping, stacked twelve storeys high over his dead body.
Other servants round about reported signs of something out there. It was common talk where they gathered, to hear from the Chinese runner what symbol had come up in their daily gamble on the numbers game, in a lane between two of âtheir' houses â after ten or twenty years, living just across the yard from the big house, there develops such a thing as a deferred sense of property, just as there can be deferred pain felt in a part of the human body other than that of its source. Since no one actually saw whoever or whatever was watching them â timid or threatening? â rumour began to go round that it was what (to reduce any power of malediction it might possess) they called â not in their own language with its rich vocabulary recognising the supernatural, but adopting the childish Afrikaans word â a spook.
An urban haunter, a factory or kitchen ghost. Powerless like themselves, long migrated from the remotest possibility of being a spirit of the ancestors just as they themselves, that kind of inner attention broken by the batter and scream of commuter trains, the jumping of mine drills and the harangue of pop music, were far from the possibility of any oracle making itself heard to them. A heavy drinker reminded how, two Christmases ago, on the koppie behind âyour' house (he indicated the Dobrow cook, Sophie) a man must have lost his footing coming over the rocks from the shebeen there, and was found dead on Boxing Day. They said that one came from Transkei. Someone like that had woken up now, without his body, and was trying to find his way back to the hostel where his worker's contract, thumbprint affixed, had long ago run out. That was all.
Â
Eddie wanted Charles to hire a TV set.
âBut Charlie, he just laughs, man, he doesn't do anything about it.' Eddie complained to him through remarks addressed to the others. And they laughed, too.
It was the time when what there was to be done was wait. Charles brought the Sunday papers. He had finished reading a leader that tried to find a moral lesson for both victim and perpetrator in one of the small massacres of an undeclared and unending war. His whole face, beard â like the head of a disgruntled lion resting on its paws â was slumped between two fists. âYou want to watch cabinet ministers preaching lies? Homeland chiefs getting twenty-one-gun salutes? Better go and weed your mealies if you're bored, man.' A small patch of these, evidently planted by the man who had looked after the Kleynhans place while it was unoccupied, had begun to grow silky in the sun, since the rain, and Eddie monitored their progress as though he and Vusi, Charles and Joy would be harvesting the cobs months ahead.