Read Linger Awhile Online

Authors: Russell Hoban

Tags: #Literature, #U.S.A., #20th Century, #American Literature, #21st Century, #Britain, #Expatriate Literature, #Amazon.com, #Retail, #British History

Linger Awhile (13 page)

37
Irving Goodman

2 February 2004. During the night it blew a gale and the seas were running very high. In the morning wind and sea abated and I was going to give each man a teaspoonful of rum and a quarter breadfruit and a coconut but it was difficult to see anyone. A voice spoke up and said, ‘You are not Captain Bligh, Sir. You are not even Sir.’

I hate it when dreams become difficult. ‘Give me a break,’ I said. ‘I’m doing the best I can and I intend to sail this boat all the way to the Thames Estuary and Knock John.’ As the fog cleared the old fort came into view and I heard Charlotte saying, ‘Here on Britain’s Better Music Station the time is coming up to what it used to be and Jo Stafford has a song for all you haunted hearts out there.’

In the night, though we’re apart,

There’s a ghost of you within my haunted heart –

Ghost of you, my lost romance,

Lips that laugh, eyes that dance …

‘Charlie,’ I said, ‘is that you?’

‘Of course it is,’ she said, ‘always.’

38
Justine Trimble

3 February 2004. That son of a bitch Chauncey, he couldn’t leave well enough alone, he had to stick the police on me. What the hell was his beef? I was giving him as much white pussy as he could handle. So I was doing rats, big deal. Did he think I could live on that Jew-Chinese cooking and nothing else? I didn’t ask to be brought back from the dead and I’m sick and tired of being hounded by everybody and his brother. They made me a vampire and I do what vampires do. If they wanted Shirley Temple they should have used a different recipe.

I never meant to kill Rose Harland, she was the only sweet thing that’s happened to me since I became undead. I remember the softness of her lips and how she clung to me while I held her to keep her from falling.

There’s no sweetness for me any more. That fucking Chauncey.

39
Ralph Darling

4 February 2004. The emptiness left by Rachael’s death was bigger than whatever else there was around it. All those years of her gone! After I saw Detective Inspector Hunter I went home and arranged for my foreman to run the farm for me, then I booked a room for two weeks at the Regent Palace Hotel near Piccadilly Circus. Every morning I woke up and looked out of my window at a row of orange wheelie bins with a row of scooters and motorbikes in front of them in Glasshouse Street. Eros was not part of my view. Every day I walked up Brewer Street to Lexington near the corner of Beak, the spot where Hunter thought Rachael had been killed. I had a feeling that the person or thing that had killed her might return to it. I knew that Rachael was with me and I sensed that I could tune into her killer through her.

People came and went. Day after day and night after night nothing happened until yesterday evening. The dark came early and the street lamps didn’t so much illuminate as just give everything a yellowish cast. I
could feel a lurking presence – I could almost see a dim shape as if I were wearing night-vision goggles. Whatever it was was coming closer. I had no weapon but there was a skip full of rubbish and I saw the legs of a wooden chair sticking out of it. I broke off a chair leg and waited. Somebody got between me and the dim shape and I said, ‘Get out of the way!’ but he didn’t, and it was on him. Everything went into slow motion then, I couldn’t see very well and it took me a long time to get to where it was happening. I saw it clearly then, a young woman bending over the man on the ground. She had her teeth in his neck and she looked up at me with blood running down her chin. It was like a Hammer horror film. I knocked her away from the man with the chair leg, then I grabbed her by the hair and jammed the chair leg into what I hoped was her heart. She let out a terrible scream and a geyser of blood shot up out of her. Then she became black-and-white, then flat, then nothing but dust blowing in the wind. There was no blood on the pavement. The chair leg was lying there but she was gone and the man was dead. He was Chinese.

‘Was that the one that killed you?’ I said to Rachael, and I felt a heaviness go away from me so I knew I’d got it right. I walked back through the noise and dirt of London to the Regent Palace Hotel and in the morning I checked out and went home.

40
Detective Inspector Hunter

3 February 2004. ‘Shall we put the score at Vampires three, Plod nil?’ said Burke.

‘A true Briton would not support Vampires,’ I said.

‘Who said I was supporting them?’ said Burke. ‘I’m just telling it like it is. Here’s poor old Chauncey Lim missing all of his blood and found in the neighbourhood of our usual suspects. That makes a hat-trick for the other side. Have you got a clue?’

‘You can be very irritating at times, Harry.’

‘I’ve been told that before,’ said Burke. ‘I can’t think why. Have you got a suspect?’

‘Well, there are two Justines out there now and my money’s on Justine One.’

‘I suppose you’ve got a fifty-fifty chance of being right. What’s your next move?’

‘That’s on a need-to-know basis, Harry.’

‘Oh, yes. Who needs to know?’

‘I do.’

I looked at Chauncey Lim’s dead face, at his bloodless body, at what remained of whatever he was and
whatever he wanted and hoped for. All of that had been drained out of him with the blood and now he was something small and left behind. Might he still be alive if I’d kept him in the nick another day? Probably she’d have got him sooner or later now that she’d come out. There was a tattoo on his chest, a line of Chinese characters. There were no relatives in this country so Rosalie and Lester Chun came to view the body and Lester was kind enough to translate the tattoo. ‘Form, emptiness,’ he said. ‘Emptiness, form.’

‘Is that a quote from something?’ I said.

‘I think it’s a Buddhist thing,’ he said, ‘but I’m not sure. I’m an atheist, myself.’

41
Grace Kowalski

5 February 2004. Irv’s dead. What do I do now? Just the other night he said he loved me but even then I didn’t know what he was to me. Now that he’s gone there’s an Irv-shaped empty space that’s bigger than he was.

And while mourning him and missing him I’m really pissed off at him because it was his thing for Justine that started all this. How fucking old does a man have to be before he stops being an adolescent? There were four of us involved in the Justine business. Now half of us are gone and Rose Harland’s dead and there are two Justines out there.

Artie is Irv’s only living relative and when Irv was in intensive care at St Eustace he told Artie that he wanted to be cremated in a cardboard coffin and his ashes scattered at sea. No funeral procession, no service of any kind, just him in a box to the crematorium. So those were the arrangements Artie made.

From Fulham the streets unrolled behind the hearse through the everydayness of the living; from south
London to North London and Hoop Lane with Irv in his cardboard coffin. The day was cold and grey. At the crematorium our footsteps on the gravel had a funereal sound. Some buildings stand, some sit; Golders Green Crematorium abides. It abides in its red brick and the seniority of the bodies it has swallowed. The cloistered entrance to the chapel looked as if hymns should be coming out of it but Irv had said no music so there was none.

When we were inside the chapel and Irv was ready to roll Artie put on a yarmulke and said
Kaddish
: ‘
Yiskaddal ve’yizkaddash she’may rabboh
…’ The words had the colours of strangeness and the strangeness was heightened by the guttural sound. It was as if Irv were all dressed up in Jewishness for his final disappearance. We watched the coffin slide through the doors. No music, just the hum of the mechanism. See you, Irv.

The next day we collected the ashes. When we got back to my place I threw out the plastic urn and put them in a biscuit tin.

‘It might take me a couple of days to get the next part sorted,’ said Artie.

‘Where at sea are we going to scatter the ashes?’ I asked him.

‘Knock John,’ he said.

‘What’s Knock John?’

Artie handed me a postcard. ‘It’s a sandbank in the Thames Estuary,’ he said, ‘and that thing you’re looking at is a derelict World War Two fort that was built there.’

‘I guess it must have meant something to him.’

‘Must have. I’ll ring you up when I know more.’

I pictured the Thames Estuary: grey water widening to the sea. The fort in the picture looked sad in the postcard sunlight, pale and faded, a gunless platform standing on two hollow legs that were the round towers where the crew had lived. It looked haunted. I imagined the creaking cries of gulls wheeling over it but there’d be nothing to eat so they probably wouldn’t. I guess we all have oceans in our minds. Now Irv was all gone, all his days and years and the oceans in his mind.

And in the meantime there were two Justines out there and I’d probably have to deal with one of them pretty soon. The last I saw of J Two she was snoring away in a chair at my place but she woke up and saw Irv standing over her ready to knock her out of the park with my Louisville Slugger. She did a real vampire snarl, sent us both sprawling, and was gone. We were bound to meet again one way or another. I thought I’d go looking for her before she came looking for me.

I picked up the Louisville Slugger and took a good grip. It was made of ash, thirty-three inches long, and it was thirty-four ounces of eraser. I could feel the power of it coursing up my arms. I didn’t want to be seen cruising the streets with a baseball bat so I wrapped it in brown paper with one end left open for a quick draw. It wouldn’t quite pass for a french bread but it would have to do. I thought I might have a look-in at Gaby’s Deli and thereabouts. At first I was pretty scared thinking of what would happen when we met but then it came to me that I was just as dangerous as the one I was hunting. Maybe more so.

The bat had been left behind a long time ago by an old boyfriend who was over here for a while, Jerry Benson. He went back to his wife in Poughkeepsie eventually. We used to play softball on Sundays in Hyde Park with some of the Americans he knew. ‘You’re a sucker for those high outside pitches,’ he told me. ‘If you have to reach for the ball you probably won’t get any wood on it and even if you connect you won’t have enough power in your swing.’ OK, Jerry, I thought, I’ll tell her to come at me right over the plate and not too high.

I went slowly down Berwick to Broadwick, pausing every now and then to look around the way they do in cop films. This was a Thursday night, fairly quiet with a little rain. The Blue Posts looked warm and welcoming, a safe haven from the cares of the world. Certainly a peaceful pint in there would be a lot nicer than walking around with a baseball bat. I can’t even remember the last time I was in a pub; I feel more lonely in cosy surroundings, I’m more comfortable drinking alone.

As I headed east on Broadwick towards Wardour Street I had one of those moments when I don’t know who or what I am, don’t know what’s looking out through my eyeholes. I stopped under a street lamp and took my bit of
The Heart Sutra
out of my shirt pocket. ‘“Here, O Sariputra,”’ I read,

‘Form is emptiness and the very emptiness is form; emptiness does not differ from form, form does not differ from emptiness; whatever is form, that is emptiness,
whatever is emptiness, that is form, the same is true of feelings, perceptions, impulses and consciousness.’

‘OK?’ I said to myself. ‘Are we straight now?’

‘Doesn’t matter,’ I answered. ‘Straight is crooked and the very crookedness is straight. Let’s just get it done.’

‘I have a thing for older women,’ said some drunk who came weaving towards me.

‘And I have a thing for creeps,’ I said, easing the bat half-way out of its brown paper. He disappeared.

Very lively night in Wardour Street, lots of people, flashing blue lights, and two fire engines outside the Pizzeria Bar. Past The Intrepid Fox and its rock music, a batwinged gargoyle over the door but not enough rain to make water come out of its mouth.

Down Wardour Street to Old Compton with its melancholy gaiety and The Admiral Duncan where some anti-gay planted a nail bomb a while back. PLAY 2 WIN with nobody looking like a winner. Lion City and Lesbian & Gay Accommodation Outlet. Now that Old Compton Street is famous as a gay centre I think it’s become more of a tourist trap than anything else. Bugbug pedicabs cruising for business. Form and emptiness and Grace Kowalski with a baseball bat.
Mamma Mia!
still playing at the Prince Edward.

Charing Cross Road then and Cambridge Circus, the Palace Theatre and
Les Misérables
. By now I wasn’t paying much attention to what I passed and what passed me. I could feel myself getting closer to what was waiting for me, and Charing Cross Road with all its
lights and colours became a long darkness where the Leicester Square tube station appeared after a while, then Wyndhams where
Dinner
was flaunting its reviews. I’d intended to look in at Gaby’s Deli but something was pulling me towards Cecil Court so I went with it and turned left at Café Uno. The paving was glistening under the lamps and the darkness funnelled me forward.

There she was, leaning against the Watkins window and crying. ‘You don’t know,’ she said, ‘you just don’t know.’

I was close enough to smell her toad breath. ‘That’s how it is,’ I said,‘I’m sorry.’When she saw me take the bat out of the brown paper she came at me right over the plate and I took a really good swing. THWOCK! Her head flew off across the court and a jet of blood shot up from her neck. I heard the head bounce off the building opposite as the body went to black-and-white, then flattened out, then vanished with a little sound like the ghost of a belch. I looked for the head but that was gone too. No blood anywhere on the ground. Nothing at all left of J Two. ‘That’s all she wrote,’ I said, and walked home in the rain.

42
Artie Nussbaum

6 February 2004. A Google search came up with an outfit called BayBlast that operates in the Thames Estuary. They have a 6-metre Valiant DR600, that’s a rigid inflatable boat with a 150hp Mercury Optimax engine. We can get a train to Whistable where they’ll pick us up, take us out to Knock John, and have us back in two hours, weather permitting. That should give Irv an exciting ride before he gets scattered.

Other books

Summer Will Show by Sylvia Townsend Warner
The Sea Runners by Ivan Doig
Candidate: A Love Story by Ewens, Tracy
Forbidden Quest by Alaina Stanford
The Gypsy Game by Zilpha Keatley Snyder
Oblivious by Jamie Bowers
Divine Mortals by Allison, J
Ride the Nightmare by Richard Matheson