Loups-Garous (20 page)

Read Loups-Garous Online

Authors: Natsuhiko Kyogoku

Tags: #ebook

It was just her dry voice, carried by the wind, that reached as far as Hazuki.

“Sorry, I'm busy.”

“Busy?”

“Yeah, busy,” Rey Mao repeated.

“Stop acting like you're important. You know full well kids aren't
busy
.”

“Kids, huh? I'm not a kid. I don't have any kid friends.”

“What?” Mio clasped her hands behind her head and made as if to flip backward.

“What the hell are you talking about? You're my age. We used to play when we were little. Have you forgotten? You can't be more than fourteen or fifteen. You are a kid. A kid!”

“Out here, a kid is someone who can't gather their own food.”

It wasn't a conversation Rey Mao was entertaining so much as it was a sermon she was giving.

Since she wasn't even looking at the person she was talking to—Mio.

“Food? You're talking about economic independence. Well then, you ought to know we're not allowed to work, so we can't make money. That makes you a minor.”

“And?” Rey Mao lowered her chin and dropped a laser-focused glare onto Mio.

“What do you mean
and
?” Mio winced.

It doesn't matter how badly Mio wanted to be looked at, she still cannot handle the effect
, Hazuki thought to herself.

“There aren't any delineations like ‘kids' or ‘minors' out here. I don't know, but it sounds like something your people came up with. I have nothing to do with it. That stuff doesn't translate out here.”

This girl…she had no nationality. She had no ID card or monitor.

As though she'd had enough, Rey Mao turned her back to the girls.

The small, mewing animals followed close at her feet.

“No offense, but I don't hang out with children.”

“Really.”

Just then…

Suddenly.

Ayumi spoke.

“Really arrogant. Tsuzuki, your friend's really arrogant.”

Ayumi's words ripped through the delicate embroidery at the center of Rey Mao's back. The cats on the roof reacted instinctively to the voice and stopped dead in their tracks.

Hazuki took a deep breath. Her heart was racing.

Ayumi hadn't spoken very loudly, but the words were clear. In the midst of this fake-looking situation, her voice was unusually real.

Rey Mao stood there silent.

With her eyes still piercing her back, Ayumi continued.

“I don't know the difference between children and adults, but you know, I don't really care.”

Rey Mao's back quivered at the sound of Ayumi's voice.

“Besides,” Ayumi continued. “Sure the animal that can forage for its own food is on its own, but you're not going to tell me you're not human
animals
now, are you?”

Rey Mao threw in without turning her back, “I don't want to hear your pompous theories. Humans are still animals.”

“Sure. Humans are animals. But they are not wild animals.”

“What?”

“What you're talking about is the logic of wild animals.”

“What do you mean ‘wild'?”

Rey looked over her shoulder again at Ayumi.

Ayumi's look repelled the cats.

“An animal that lives simply to survive is a wild animal. Stop pretending you don't live in the same sheltered neighborhood we're in.”

“Sheltered, you say? This neighborhood?”

“Sure. You are sheltered in this neighborhood. You are by no means totally on your own. And I can prove it. You can't step one foot out of here, can you?”

Rey Mao turned around without any change in her expression.

“You're an undocumented resident, right? It's nothing to beat yourself up about, but I wouldn't brag about it either. It doesn't make a difference to anyone. But you can't live anywhere besides this Section C, correct?”

“Are you making something of it?”

“I'm right, aren't I? This shit environment is the only one you can get your food in. One step out of here and your kind is powerless.”

Ayumi quietly menaced Rey Mao.

“You're right that we live off the graces of guardians. We couldn't feed ourselves on our own.”

“I bet you can't.”

“We have it brought to us, as they say.”

“Have it brought? You mean you are fed by someone else.”

“That's not necessarily true. Without obtaining the food ourselves, we have the food obtained for us. We're not just a bunch of idiots with mouths open waiting for food to be poured in. Baby chicks have an insight on life that's only theirs.”

“Insight?”

“Insight. There are no more guarantees that a parent bird is going to bring food. It's not that kind of world anymore. You can't just laze there waiting for something to come to you.”

“Let me guess…and there isn't enough love or nurture. Spare me the sob story.”

“Oh no. Animals don't care for their children out of love.”

Ayumi rebounded off Rey Mao's interjection.

“It's instinct. Because animals don't experience things like love,”

Ayumi asserted.

“I don't know the specifics, but living beings are all programmed to behave the way they do. Rather, that's the essence of life. Children aren't raised because they are cute. They are raised to protect the seeds of the future. Love is a convenient word humans devised to differentiate themselves from animals.”

Hazuki's eyes widened.

What is she saying?

Ayumi appeared to her like someone from another planet.

Hazuki had never seriously thought about the meaning of the word
love
. The existence of love wasn't something she debated.

But.

Ayumi stared into the eyes of Rey as she slowly continued her story.

She was outside Hazuki's permissible scope.

“And what about it?” Rey Mao's voice.

“And so humans are the same. If humans can't care for children today, it's not the fault of bad homes or bad people. It's arrested development. It's an illness. They say approximately 30 percent of the world's population suffers from it. It has nothing to do with economic circumstances or living environments. Of course the situation is worse for poor people because their circumstances give them no other recourse. We've caught a stray blow from the thoughtless idiots of the twentieth century. As a result, we kids of the twenty-first century can't just go to sleep without a care. Because once you're born, you have to live.”

“Then go get your own food.”

“We're not allowed to,” Ayumi responded. “Tsuzuki said it herself. We have to use our heads and survive in this cage of a boring society. Those who can't, die. You don't have to be in a fatal environment to die of malaise.

“Of course we have to live by this rule,” Ayumi continued. “We're risking our lives by accepting food in our cage. There's no point in telling kids like you playing pretend ‘great outdoors' in the completely sheltered preservation areas that you're outside the cage because you're not.”

“Playing
pretend
great outdoors?”

“Isn't that all it is? If it's not, let me ask you this. Why do you feed cats? You think you're protecting the weak?” Ayumi said, louder now.

“I-it's none of your business what I do.”

“It isn't. But don't get all cocky about it. Aren't you always feeding the cats? You've decided for yourself that they are weak and have enforced your protection of them, for yourself. That doesn't give you the right to lord it over us. Real animals of the wild live only to survive because to do anything other than what was required would lead to death. They're not in a position to be starting charities.”

“Charities—” Rey Mao began.

“Sure. Those cats are in a unique position—they have you to feed them. If you sent those cats out to the wildlife preserve now they'd die. You would too.”

Rey Mao looked as if the weight in her back had let out. She dropped what was in her hand. Several little animals gathered at the point where it landed.

“Do you remember me?” Ayumi looked up.

“It's you.”

“I knew it. This is the girl who saved Yabe, right? Hey, Kono…”

Mio looked over at Ayumi. Ayumi didn't answer Mio, but lowered her face.

“You're not supposed to have seen my face.”

“No.”

“I know.” Rey Mao adjusted her stance.

“It's you.”

“Who do you think you are?”

“You want to go? I'll come down.”

“I don't want to fight you. If you plan on fighting, I'm just going to leave while you come down.”

“Why? You could win.”

Win
?

Ayumi would win?

Hazuki didn't understand what that could mean.

“I wouldn't,” Ayumi responded. “Children raised in cages don't know how to fight.”

“Oh really. You didn't even flinch that day. I was—”

“You were engaging in fisticuffs. You couldn't have seen my face. Right?”

“I didn't need to see your face to know it was you.”

“Impressive.”

Ayumi wasn't cowering.

“You recognize my smell. In that case you're definitely an animal. You passed out after that.”

“I did.”

Mio stepped in front of Ayumi. “The hell? Aren't you the one who saved Yuko Yabe, Rey Mao? Am I wrong? Kono, didn't you say she went at the attacker? What do you mean she passed out? What happened? What…”

“She was indeed the one who saved Yabe. You're right that she's strong. But no matter how strong you are, anyone punched that hard would lose consciousness.”

“Punched?”

“This one round-housed the guy. At the same time there was another guy trying to swipe at her with a metal pole. That's when I came along.

And Yabe went running and bumped into me. I took her to the other side of the street and sat her down. That's it.”

“If that's it, then…”

“I didn't see what happened afterward. I just assumed she'd passed out.”

“What do you mean you didn't see, Kono? You just left?” Mio asked.

“It was none of my business,” Ayumi said.

“You are one cold bitch,” Mio said and walked back a step. “You should have at least called someone. You got a monitor on you after all.”

“Even if I'd called the cops, by the time they arrived the showdown would have been over. I couldn't help, and I wasn't going to stop the violence by dragging the police into it. And if I did, there'd be retaliation against me later.”

“Okay, fine. But at least call for someone's help if you can't do it yourself.”

“Who? There was no one there. If I screamed for help they would notice me. If they noticed me they'd kill me.”

“I wonder,” said Rey Mao. “I just don't think you'd be taken down so easily.”

“I told you already. I don't know how to fight. I've never thrown or received a punch in my life. I don't know how to make allowances for fighting moves like you do.”

“Kono. This isn't about knowing how to fight. Geez.”

Mio raised her arms wide. “Y-you don't
plan
combat! Jesus. I don't know about fighting, but in that situation you just go at it with your all. I've seen it before, but this one will move like a beast.” Mio pointed at Rey Mao and looked back and forth between her and Ayumi. They'd both certainly witnessed fighting at least once. Hazuki couldn't fathom it.

“I don't know about giving it one's all, but you certainly have to plan your actions.”

“I didn't plan any of that,” Rey Mao yelled.

“That's not possible. That
gongfu
you busted out is a thoughtfully exquisite fighting style. That's what it looked like, at least. You probably aren't allowed to kill anyone with it right? Yet if you struck anyone hard enough with your skills, they'd die,” Ayumi said.

“If they died it wouldn't be a fight, would it? It's because people just grapple that it's called ‘fighting.' People who are fighting aren't trying to kill each other. It's a savage form of human communication. Fighting isn't something that can be settled in one moment. Animals won't do anything that pointless. Eat or be eaten. Their fight for life ends in one move.

Fewer losses the better. A fight only occurs when your attacker is weak and you can counterattack. When humans fight it's like a monkey fight for position.”

“I don't give a damn about animals,” Mio yelled.

“Monkeys, shmonkeys, I don't know anything about it. Makino might, but—”

“I…” Hazuki was just confused.

Ayumi peered at Hazuki from the side, then quickly returned her gaze to Rey Mao.

“When monkeys fight they have rules. Humans do too. You can't fight unless you know the rules, and you can't fight anyone who doesn't understand them. You fought with someone who didn't know the rules. That's why you lost.” Rey Mao swept away her long straight hair.

“I see…”

“I get it,” said the girl standing on the roof.

Hazuki didn't know anything. Not one thing.

“It's as you said. I take back what I said earlier.”

“That would be wise.”

Ayumi turned to one side. That familiar profile was once again in Hazuki's line of vision.

“Since we're being wise, I wanted to ask. Do you care for anything besides cats?”

“What do you mean?”

“It looks like you're fond of caring for the weak. Besides these cats at your feet, say that night for example, did you rescue a little pink kitten? If you did in fact take in that poor little kitty, Tsuzuki here would like to have access to her.”

Ayumi placed a hand on Mio's shoulder. “This Tsuzuki is one strange cat, so to speak. She's really put us all out, you know.”

“What do you want with her?” Rey Mao asked.

Other books

Crossing Oceans by Gina Holmes
The mighty Quinns: Liam by Kate Hoffmann
Street Child by Berlie Doherty