“A triumph of fiction.… [MacLeod’s] storytelling is taut and lucid. His characters possess strength and depth. They linger in your mind.”
–
The Economist (U.K.)
“[A] mesmerizing, evocative story, infused with grace and wisdom.”
– Jury Citation, Trillium Award
“MacLeod’s world of Cape Breton … has become a permanent part of my own inner library.”
–
New York Times Book Review
“A masterpiece of storytelling.”
–
Time Out
(London)
“This book is a jewel.… Destined to become one of the most memorable Canadian novels of the decade.…”
–
Hamilton Spectator
“A haunting and beautiful book.… MacLeod’s descriptions are remarkable.”
– Montreal
Gazette
“No Great Mischief
is a lesson in the art of storytelling.”
–
Times Literary Supplement
“The work speaks of great loves … and tragic losses that will move readers in every corner of the world.”
–
Publishers Weekly
“[MacLeod’s] writing is of a quality that most writers can only dream of achieving.”
–
National Post
BOOKS BY ALISTAIR MACLEOD
The Lost Salt Gift of Blood (1976)
As Birds Bring Forth the Sun (1986)
No Great Mischief (novel, 1999)
Island: The Collected Stories (2000)
To Every Thing There Is a Season: A Cape Breton Christmas Story
(with illustrations by Peter Rankin, 2004)
Copyright © 1999 by Alistair MacLeod
Cloth edition published 1999
First Emblem Editions publication 2001
All rights reserved. The use of any part of this publication reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or stored in a retrieval system, without the prior written consent of the publisher – or, in case of photocopying or other reprographic copying, a licence from the Canadian Copyright Licensing Agency – is an infringement on the copyright law.
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
MacLeod, Alistair
No great mischief
eISBN: 978-1-55199-547-2
I. Title.
PS8575.L459N62 2001 C813’.54 C99-932113-7
PR9199.3.M3342N6 2001
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program and that of the Government of Ontario through the Ontario Media Development Corporation’s Ontario Book Initiative. We further acknowledge the support of the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council for our publishing program.
This is a work of fiction. Characters, places, and events are the creation of the author’s imagination.
SERIES EDITOR: ELLEN SELIGMAN
EMBLEM EDITIONS
McClelland & Stewart Ltd.
75 Sherbourne Street
Toronto, Ontario
M
5
A
2
P
9
www.mcclelland.com/emblem
v3.1
This book is for Anita, “mo bhean ’s mo ghraidh.”
Appreciation also to our children: Alexander, Lewis,
Kenneth, Marion, Daniel, and Andrew.
Not to forget our lost son Donald.
As
I begin to tell this, it is the golden month of September in southwestern Ontario. In the splendid autumn sunshine the bounty of the land is almost overwhelming, as if it is the manifestation of a poem by Keats. Along Highway 3 the roadside stands are burdened down by baskets of produce and arrangements of plants and flowers. Signs invite you to “pick your own” and whole families can be seen doing exactly that: stooping and straightening or staggering with overflowing bushel baskets, or standing on ladders that reach into the trees of apple and of pear.
On some of the larger farms much of the picking is done by imported workers; they too, often, in family groups. They do not “pick your own” but pick instead for wages to take with them when they leave. This land is not their own. Many of them are from the Caribbean and some are Mennonites from Mexico and some are French Canadians from New Brunswick and Quebec.
On the land that has already been picked over, the farmers’ tractors move across the darkening fields, ploughing down the old crops while preparing for the new. Flocks of hopeful and appreciative gulls follow raucously behind them.
Once, outside of Leamington, my grandmother, who was visiting at the time, burst into tears at the sight of the rejected and overripe tomatoes which were being ploughed under. She wept for what she called “an awful waste” and had almost to be restrained from running into the fields to “save” the tomatoes from their fate in the approaching furrows. She was fifteen hundred miles from her preserving kettle, and had spent decades of summers and autumns nurturing her few precious plants in rocky soil and in shortened growing seasons. In the fall she would take her few surviving green tomatoes and place and turn them on the windowsills, hoping they might ripen in the weakened sun which slanted through her windowpanes. To her they were precious and rare and hard to come by. The lost and wasted tomatoes which she saw outside of Leamington depressed my grandmother for days. She could not help it, I suppose. Sometimes it is hard to choose or not to choose those things which bother us at the most inappropriate of times.
I think of this now as my car moves along this rich and golden highway on its way to my eventual destination of Toronto. It is a journey which I make on Saturdays, and it is a drive which I begin early in the morning although there really is no reason why it should begin at such an early time. In the fall and in the spring I take the longer but more scenic routes: Highway 2 and Highway 3 and even sometimes Highways 98 or 21. They are meandering and leisurely and there is something almost comforting in passing
houses where the dogs still run down to the roadside to bark at the wheels of the passing cars – as if, for them, it were a real event. In the more extreme seasons of summer and winter, there is always the 401. The 401, as most people hearing this will know, is Ontario’s major highway and it runs straight and true from the country that is the United States to the border of Quebec, which some might also consider another country. It is a highway built for the maximum movement of people and of goods and it is flat and boring and as efficient as can be. It is a sort of symbol, I suppose, if not of the straight and narrow at least of the very straight or “the one true way.” You can only join it at certain places and if your destination is directly upon it, it will move you as neatly as the conveyor belt moves the tomatoes. It will be true to you if you are true to it and you will never, never, ever become lost.
Regardless of the route of entrance, the realization of the city of Toronto is always something of a surprise. It is almost as if a new set of reflexes must be mastered to accommodate the stop and go of the increased traffic, and more careful thought must be given to the final destination.
In the downtown area along Yonge Street and to the west, the anti-nuclear protestors are walking and carrying their signs. “One, two, three, four,” they chant, “we don’t want a nuclear war.” “Two, four, six, eight, we don’t want to radiate.” Marching parallel to them and on the opposite side of the street an equally determined group glowers across the strained division. “Pacifists, Communists Love You,” “If You Don’t Like What This Country Stands For, Go Somewhere Else,” “Canada, Love It or Leave It,” proclaim their signs.
In the area around Queen Street West which runs between
Yonge Street and Spadina Avenue, I begin to look more carefully and to drive more slowly, thinking that I might meet him in the street, almost as if he might be coming to meet me, regardless of the direction of my approach. But today he is not seen, so I manoeuvre my car for a short way through the back alleys with their chained-down garbage cans and occasionally chained-down dogs, and over broken glass which is so crushed and flattened it is now no threat or danger to any tire. The makeshift fire escapes and back stairways lean haphazardly and awkwardly against their buildings, and from the open doorways and windows a mixture of sounds comes falling down: music and songs from various countries and voices loud on the verge of quarrel and the sounds of yet more breaking glass.
In the autumn sunshine, I lock my car in the afternoon alley and step between walls into the street crowded with bargain shoppers and barking proprietors and seekers of refuse. In the grimy windows hand-lettered cardboard signs offer almost everything, it seems, at less than its true worth.
Between these storefront doors, there are often other doors that the casual person might not notice because they seem so commonplace. They are often painted brown and may or may not have numbers above them, often with one digit missing or hanging crookedly from their nails. When you open these doors, there may or may not be a row of mailboxes, some bearing names stuck on with grey adhesive tape. Almost all of these buildings, though, have a wooden stairway that leads steeply up to a hall lit by a yellow forty-watt bulb, and along this hallway and sometimes along other hallways above it are the people who live above the street-level stores. Contrary to the myth, few of
the people who live here are the owners of the stores beneath them. They are, instead, people who do not own much of anything. Generally even their furniture, such as it is, is not their own and when they move, as they often do, they do not look in the Yellow Pages for any selection of moving companies.