Play Dead (21 page)

Read Play Dead Online

Authors: Bill James

Just the same, Emily Young had lately begun to feel an exceptional unease about Leo's income and overall business status. As she understood it - as she required herself to understand it - this overall business game centred on profitable investing which was not a loll-back-and-enjoy-it position, but needed positive, day-to-day, hands-on nurturing. Leo had to be out and about, directing things. Occasionally he spoke of hedge funds, takeovers and salvage potential, which she assumed meant asset stripping of tottering companies bought cut-price; not a very wholesome way to profit but entirely legal and genuinely entrepreneurial. There would be business folk who did operate like this - make a living like this - though she didn't feel totally sure Leo must be one of them. Was there something else?

Occasionally, she'd become aware of distaste for Leo among her acquaintances, but she'd schooled herself to put up with that, especially as many successful, seemingly respectable business roles had their dubious, even shady, aspects. Some of her colleagues on the city's museum committee were seriously Socialist anyway, and talked like that caricature Leftie, Dave Spart, in the satirical magazine
Private Eye.
They took a hostile, suspicious view of all private enterprise, particularly successful private enterprise, which she'd heard them equate with theft: Marx? Emily had the chair of the committee for a two-year spell.

Naturally, the killing of the undercover detective, Tom Mallen or Parry, had brought real darkness. He'd worked his way into Leo's firm, masquerading as an ordinary would-be staffer and had, in fact, strongly impressed Leo; had also, though, fooled him thoroughly. Tom was a guest at their house, Midhurst, several times. Emily got on well with him. One obvious question nagged her. Why had the spy targeted Leo and his business? Who'd decided the firm should be infiltrated, and to what purpose? Although these certainly remained deeply troublesome questions, the ultimate point was, wasn't it, that Mallen had been executed by another police officer in what appeared to be a skilfully planned attack? The gunman was caught and jailed. Naturally, the police had interviewed Leo, because of the undercover detective's role as a supposed member of the firm. Nothing had ever been proved against Leo or his companies, though. Inevitably, he was deeply shaken by what he saw as a betrayal, but any head of a business would feel like that about being spied on. The conviction of the officer, Courtenay Jaminel, had seemed to end matters, even if Emily never heard a satisfactory explanation of why one police officer should kill another. She had been intent - half intent - on letting the mystery of that death
stay
a mystery.

But now rumour said that the two outside investigators who nailed Jaminel were back, apparently in an attempt, blessed by the Home Office - perhaps even demanded by the Home Office - to discover who had masterminded him, detailed him to make the hit. The government involvement scared her, made things look ominous and very major. Gossip said Jaminel was picked for his excellent shooting. Who did the picking? Who did that skilful planning? And the suggestion was that a conspiracy had existed between certain local police and certain eminent and protected local criminals, barons in the drugs hierarchy. So, Emily felt disturbed, and sensed that some folk wondered about her husband. So, Emily felt disturbed and wondered about her husband.

Or perhaps she didn't have to sense others' reactions. People sort of accused by cod-commiserating, such as bitch-gob Noreen at the museum committee: ‘This must be a bore for you again, Emily.' A bore in Noreen's kind of underplayed, upper-crust vocab meant something between a slight nuisance and paralysing fright.

‘So kind of you to worry, Noreen, but of no concern to us,' Emily said, in a splendidly casual voice. ‘Naturally I heard those same two Paul-prys have returned, but this doesn't really touch me, touch Leo and me. How could it, for heaven's sake? Everything was gone into so thoroughly last time, to nil purpose, nil effect. As far as Leo and I are concerned, that is. Obviously there were dire effects elsewhere - for Jaminel and his family.'

‘Well, yes, thoroughly, but someone has decided not thoroughly e-bloody-nough,' Noreen said.

‘Busybodying.'

‘Brave of you to take things so calmly.'

‘I really don't know how else I should take things.' But Emily thought she observed in Leo an unusual jumpiness, plus a kind of resignation, as though he'd guessed, feared, dreaded all along that the Jaminel sentence might be only a start, a stage, in the Mallen postscript. Leo had an ability to look far ahead. A leader needed this. It could make for discomfort, though.

Noreen said: ‘That whole building site death sequence seems to me to carry a much greater impact than we'd realized. This is not a mere self-contained incident.'

‘We mustn't get obsessive about it, surely, Noreen. That's all a long while ago now.'

‘But, actually, I'm talking about the present. Oh, very much so. Do you know, Emily, some friends of mine short-cutting on the path the other night, thought they saw a woman - young, late twenties, say - this woman crouched down and talking through a gap in the boarding to someone inside. Apparently, her posture put them in mind of a religious ritual, like someone consulting the Delphic oracle. They didn't leave the path, so were at some distance, but they think they got it right. Not the Jaminel house, but close - two or three away. There might have been a light on in there, a moving beam. A torch? They believe she climbed in. Emily, it's as though that estate has become sort of totemic in some way.'

‘Oh, Noreen, please.' But at home, in what Leo liked to call the drawing room of Midhurst, their big, converted Victorian farmhouse, Emily said: ‘I was talking to Noreen, whom you know, Leo - and know what she's like - and she thinks the Elms properties have become sort of totemic - that's her phrase, “sort of totemic”.'

‘Sort of
what
?'

‘
Totemic.'

‘Meaning?' Leo said.

‘Significant.'

He laughed. It sounded put on, bogus. ‘Well, obviously it don't need a genius to see the Elms was
significant, love. A killing there.'

‘Is significant now?' Emily asked.

‘How?'

‘She says people were in one of the houses the other night.'

‘Squatters?'

‘That's what I thought. But, inevitably, Noreen being Noreen, sees drama.'

‘What kind?'

‘These people investigating again.'

‘How's that to do with the Elms and Noreen?'

‘I don't know. But is it bad, Leo?'

‘Is what bad?'

‘Have we got a new situation here?' Emily said. She saw a startled look hare across his small-featured face. He smiled and for a moment seemed pleased, grateful, comforted. Then the startled reaction came back. It would be that word ‘we'. It meant, didn't it, that she considered herself with him in his troubles, whatever they might be: would stand by him and strengthen him as ever? An ally, as ever. As far as she could, she'd help him cope, help him survive, even against the Home Office, the government. But, at the same time, or almost, he clearly felt shocked and alarmed that she should know anything at all about those troubles. The holy and convenient convention was that she stayed blind to some of Leo's business activities, particularly those that might bring, re-bring, the police here; activities possibly linking to a murder, or to a couple of murders now.

And, true, she didn't actually
know
about current stresses, but could make some sort of guess, for a moment could stop kidding herself; could switch from happy, dopey faith in Leo's commercial purity and instead . . . instead, what? She imagined Noreen saying to some other member of the museum committee: ‘Poor Emily. She married her bit of rich, anti-grammatical, pinheaded rough, and now the pain really begins for both of them. But she had it coming, didn't she?'

Midhurst was on the side of Cold Hill and looked out over a gravelled yard toward the city and then the sea. There were restored outbuildings at the side of the main house. They sat with a glass of white wine each in brown leather easy chairs, Leo as almost always with a fine, custom-made three-piece, dark suit on, Emily wearing jeans and a crimson V-necked sweater. ‘Might they have some new information, Leo?' she said.

‘Who?'

‘This pair - Iles, Harpur: the names were often in the media back during the first investigation.'

‘What new information?'

‘Well, I don't know. But do you hear anything?'

‘How would I hear anything, Em? Whatever they're here for it don't affect us. Why should it? How could it?' Bluster: that's how she'd have described Leo's tone. But then he sharpened, and this worried her more. ‘Which house was she talking about?'

‘Noreen?'

‘The house the sniper fired from?'

‘No. Near it. Is that important?'

‘Did she see this herself - some woman in her twenties messing about at one of the houses?'

‘No, friends told her. They said it was like someone quizzing an oracle.'

‘What oracle, for God's sake? What's this about?'

‘Delphos.'

‘What?'

‘The classics.'

‘Oh, that. Them.'

‘Apollo looks all over the world for a place to put his oracle.'

‘And the Elms wins?' he replied. ‘Which friends of Noreen saw all this?'

‘She didn't say, Leo.'

‘They reliable?'

‘Noreen seemed to accept what they said.'

‘But like you mentioned, she's fond of a bit of drama.'

‘This was just a description of what they saw. They wouldn't make a mistake over something so plain.'

‘Plain? What about the oracle? Flimflam. Come on, Em. Where were they?'

‘Who?'

‘The friends.'

‘On the path.'

‘That's quite a way from the houses, I think.'

‘Not too far for them to see, apparently.'

‘Apparently, yes.'

‘You believe they'd get it wrong?'

‘Why did she tell you, Em? Why you? Why did she think you'd be interested in something like that?

‘It was just conversation.'

‘It'll be squatters, that's all. Definitely. And nothing to do with us, anyway, is it?'

What she'd just now identified as bluster had returned. A thought she recognized as unkind and disloyal came to her. It was that bluster registered in his small face very nicely. Emily had noticed before how full-scale anger wouldn't work properly there; seemed out of proportion to the mini setting. But the frowns, reddening patches and the twitches that came with bluster looked OK and natural to Leo: made-to-measure, the measure being quite limited. That ‘definitely', that ‘nothing to do with us', sounded like blatant efforts by him to close the subject, dismiss it as not worth discussing. ‘Flimflam.' His lips got around those f's very capably, giving them excellent, wipe-out power. Most probably Leo would have liked to extend the alliteration to ‘fucking flimflam'. However, he rarely swore in Emily's presence. ‘Flimflam' did a good job on its own.

Yet there was an intensity to Leo's queries that neutered any effort to rubbish Noreen's account: exactly which house had been concerned, Jaminel's or another; how reliable were the people who watched; who were they; how well placed or not were they to see the woman and her performance; why did Noreen think Emily would want to hear about this odd behaviour on the Elms? He'd expected serious answers, perhaps above all to that final question. Did he suspect that Noreen saw a link between Emily and the building site, and with the murder there: the link, of course, via Leo, her husband?

Also in her head, and despite herself, Emily found she was fixated on Noreen's word ‘totemic'. It was an outlandish idea - such an extravagant and silly term, such a fanciful Noreen-type term. But, just the same, perhaps those half-done properties did hold valuable answers to a few very chewy, very enduring problems. She felt a weird and possibly senseless urge to see at first hand those half-done Elms houses, see them in place and actual, not merely as media photographs. Perhaps they'd say something to her. What? She had no answer. As a secondary aim, though, she might be able to demystify the Elms houses, bring them back to a kind of ordinariness, not items able to put Leo into a panic; and set off some of Noreen's deluxe hocus-pocus and gibberish. Emily decided she'd nip down to Elms alone one night when she had a chance and get her notion of these jinxed and maybe doomed bits of property back into matter-of-fact, sane, possibly informative shape.

SIXTEEN

I
les told Harpur he'd enjoyed
The Revenger's Tragedy
so much he thought he'd ‘get along there again for the final performance' before it moved on to another city. The Assistant Chief said he'd ‘like to give certain nuances in the drama a re-run' because he might not have appreciated them fully on his first visit. He maintained that, when a writer or director or actor had clearly taken care over nuances, it was surely an obligation for audience members to respond gratefully and, if necessary, with a second, belt-and-braces attendance, particularly when the nuances had survived for so long. To treat them offhandedly would amount to a kind of contempt for history and for the nation's precious cultural stock.

‘What kind of nuances, sir?' Harpur said. Naturally, he wondered if they centred on revenge methods and might suggest to the Assistant Chief new, gaff-proof ways of paying back Harpur for that lovely, loving, illicit interlude with Iles's wife, Sarah. Harpur didn't want to get deballed or strangled by a nuance.

‘You ask what kind, Col, in your thorough-going, fact-obsessed style. Answer: nuances of a theatrical kind, this being, you see, a play in a theatre.'

‘Ah, yes. That seems to follow. I can imagine Tourneur with two U's, or Middleton with two D's, saying to himself as he worked on the script, “I believe there ought to be a nuance just here in Act Three,” and putting one in with his quill. He'd think: “Good box office. People will keep coming back for another chance to enjoy it.”'

Other books

No Way Out by Alan Jacobson
Losing Battles by Eudora Welty
The Game of Shepherd and Dawse by William Shepherd
Flesh Wounds by Brookmyre, Chris
Winter's Tales by Isak Dinesen
Stay Tuned for Murder by Mary Kennedy
Totally Unrelated by Ryan, Tom;