Read Return of Condor Heroes Online
Authors: Jin Yong
Ci’en said darkly, “Right!”
Qiu Qianchi gathered her chi and ferociously shouted, “Your body is skilled and able, and why are you not avenging our big brother’s death? Where is your brotherly loyalty?”
Startled, Ci’en muttered, “Avenging our big brother’s death? Avenging our big brother’s death?”
Qiu Qianchi bellowed, “That evil Huang Rong is right in front of you. You kill her first and then go look for Guo Jing.”
Ci’en gazed at Huang Rong, with a strange gleam in his eyes.
Yideng slowly stepped forwards and softly said, “Ci’en, how can a monk have murderous thoughts? The fact is that your brother brought about his own death, you can’t blame other people.”
Ci’en nodded and was lost in thought. After a while, he said in a low voice, “What my master said is right. Third sister, we can’t avenge his death.”
Qiu Qianchi gave Yideng a stare and snarled, “This old monk is spouting nonsense. Second brother, our Qiu family has been brave and heroic. Our big brother was killed. If you don’t avenge his death, how can you still call yourself a heroic true man?”
Having heard that, Ci’en’s mind became chaotic. He muttered, “How can I still call myself a heroic true man?”
Qiu Qianchi said, “Right! Years go you roamed Jianghu. The name “Iron Palms Floating on Water” was famous and prestigious. Who would have thought that, in old age, you’d turn into a coward who is afraid of death? Qiu Qianren, I’m telling you now. If you don’t avenge our big brother’s death, do not call me your sister!”
Seeing her become fiercer and fiercer, everyone thought, “This bald old woman is quite lethal.”
Years ago, Huang Rong was struck by Qiu Qianren’s palm. Luckily Reverend Yideng came to her rescue, and so she narrowly escaped death. Naturally she knew him well. As soon as she saw him, she’d already thought about pulling out her horse whip.
Again, Guo Fu couldn’t bear it and shouted, “My mother doesn’t want to stoop to your level. Who’s afraid of you old woman? If you continue to egg people on, I’m going to have to be impolite.”
Huang Rong was about to tell Guo Fu to stop but then she figured, “That Qiu Qianren must be urged by his sister to act. Fu’er’s attack may actually help divert his attention.”
Noticing that her mother didn’t try to stop her, Guo Fu carried on, “We are your guests. Yet, you are not treating us accordingly. Actually, you are rude, how would you call yourself a hero?”
Qiu Qianchi gave her a cold stare and said, “You are Guo Jing and Huang Rong’s daughter, aren’t you?”
Guo Fu replied, “Correct, and if you want to fight, you have to do it yourself. Your brother has already become a monk. How could he ever kill anybody again?”
Qiu Qianchi muttered, “You are Guo Jing and Huang Rong’s daughter. You are Guo Jing and Huang Rong’s...”
She didn’t say the word ‘daughter’ again. Instead, with a ‘hu’ sound, an iron date stone was suddenly spat out from her mouth, violently coming towards Guo Fu. Her words ‘You are Guo Jing and Huang Rong’s daughter’ were followed by ‘You are Guo Jing and Huang Rong’s...” Everybody naturally thought she was going to say ‘daughter.’ None could have thought that in the blink of an eye she would shoot a projectile from her mouth. This sudden date stone kungfu of hers was really ingenious. It even blinded the right eye of Gongsun Zhi, who was a remarkable kungfu master. Guo Fu definitely didn’t stand a chance. She didn’t even have the time to think about dodging the projectile. [Note: Since the last visit to the Passionless Valley, Qiu Qianchi must have had iron date stones made by someone in the valley to increase her ‘fire power’.]
Among all these people, only Yang Guo and Xiao Longnu knew that Qiu Qianchi had such strange kungfu. While Xiao Longnu didn’t think she would harm people, Yang Guo had been paying close attention, his eyes never leaving her face. Seeing that her lips were not about to say the word ‘daughter, he plunged forwards, pulling out the long sword from Guo Fu’s waist and swung it. A dang sound echoed as the iron date stone hit the blade. The sword immediately broke into two pieces before falling on the floor.
In one voice, many people cried out in alarm. Huang Rong and Guo Fu were startled, the color draining from their faces.
Huang Rong mused, “I was guarding against her vicious attack but never would I have expected that she could shoot out a ferocious projectile like this without even moving her body, limbs, or neck.”
The iron date stone broke the sword, showing that it was shot out with great force. Everybody understood and thought, “If not for Yang Guo’s interfering, would Miss Guo still be alive? And his movement was so swift that it was really shocking.”
Qiu Qianchi stared at Yang Guo in disbelief. She hadn’t expected him to have the nerve to help Guo Fu. She coldly said, “Today you were poisoned again by the Passion Flower. The poison doesn’t manifest itself now but it will, in less than three days. In the whole world there is only my half-pill here that can save your life. Don’t you believe that?”
At the time Yang Guo jumped in to save Guo Fu, everything happened so fast that he didn’t even think of this matter. As Qiu Qianchi brought it up now, he couldn’t help feeling discouraged.
Stepping forward, he gave her a bow and said, “Senior Qiu, I (junior) haven’t done anything to you. If you give me the pill, I’ll forever be grateful.”
Qiu Qianchi replied, “Never! Although it’s true that I have today because of you, this old Qiu has revenge to exact and gratitude can’t be taken into account. You promised me you’d go bring me Guo Jing and Huang Rong’s heads. Then I’d grant you the antidote. Who would think that not only did you not keep your promise, you just saved my personal enemy. What else is there to say?”
Seeing that the matter was escalating, Gongsun Lu’E said, “Mother, my uncle’s death has nothing to do with Big Brother Yang. You… please bestow mercy.”
Qiu Qianchi said, “I’ll only give this half pill to my son-in-law. I’m not going to give it to anybody else.”
Having heard this, Gongsun Lu’E blushed furiously in shame and anxiety.
Yang Guo had saved Guo Fu’s life. By this time, she realized that Yang Guo was truly benevolent and really didn’t intend to trade her little sister for the antidote. She thought about how she had repeatedly hurt him but he always returned her viciousness with kindness.
In a loud voice she said, “Big Brother Yang, I (little sister) have wronged you. Please forgive me.”
But for some unknown reason, old grudges are hard to let go. As soon as she apologized, she thought, “You saved me because you wanted to show off your ability. You wanted me to submit to you and feel grateful to you. You wanted to show me that even though you had only one arm, you were still much stronger than me with two arms. Humph, isn’t that just great?”
Yang Guo let out a faint sigh, which was actually quite bitter and with no humor. He thought to himself, “How very easy for you to admit that you were wrong. You don’t even know how much suffering you brought on me and Long’er.”
Then he saw that Qiu Qianchi was giving him a fixed stare. Obviously, if he didn’t agree to marry her daughter, she would never give him that half pill to save his life. Again, he refused to compromise and made things awkward for Gongsun Lu’E and Xiao Longnu.
He brightly said, “I’m already married to Long’er. Even I, Yang Guo, am doomed to die, how can I shirk my responsibilities?”
Having said this, he turned around, taking Xiao Longnu by hand. While walking to the hall entrance, he thought to himself, “Let them squabble in the hall. I’d better go rescue the Indian monk and Uncle Zhu.”
With a sneer Qiu Qianchi said, “Good, good! You yourself volunteered to die; this has nothing to do with me.”
She turned her head back towards Ci’en and said, “Second brother, I’ve heard that Huang Rong is Chief of the Beggar Clan. We, “Iron Palm Clan”, don’t dare to offend her.”
Ci’en said, “Iron Palm Clan? It’s already been disbanded. How could there still be such a clan?”
Qiu Qianchi said, “No wonder, no wonder. You don’t want to fight. You’ve become a coward…”
Qiu Qianchi was still talking but Gongsun Lu’E no longer listened to her. Watching Yang Guo step out of the hall, she suddenly dashed forwards. She cried out, “Yang Guo, you heartless scoundrel, I must have been blind.”
Yang Guo paused in his steps, wondering why this girl, who had always been courteous, was acting out of character. Could it be because she heard that he and Long’er were married and became enraged? He felt a slight regret, and so he turned his back and said, “Miss Gongsun...”
Gongsun Lu’E scolded, “Crafty thief, it’s easy to come into the valley but hard to get out...”
But although she was berating him, her facial expression was actually warm and gentle, her eyes conveying a hidden message. Yang Guo knew that there had to be a reason.
In a loud voice he said, “What is it? You say this small Passionless Valley is hard to get out of?”
He was facing the main hall. Qiu Qianchi saw him very clearly and therefore didn’t see anything strange.
Lu’E scolded, “I wish I could split you in half. I would rip out your heart so I can see...”
She suddenly opened her mouth and, with a puff of air, a date stone was spat out, flying towards Yang Guo’s face.
Yang Guo caught it with his hand. He sneered, “Just let me leave quickly and I won’t hurt you. You think your little skill could stop me?”
Gongsun Lu’E gave him another meaningful glance and let him leave. Suddenly she covered her face with both hands and cried out, “Mother, he… he’s a big bully!”
She fled back into the main hall. Her loved one was gone. He had married another girl. This sadness was actually not false.
Seeing tears stream down her face, Qiu Qianchi shouted, “E’er, what’s wrong with you? That boy’s life won’t last very long.”
Lu’E crouched down at her mother’s knee and her sobs continued.
Everybody in the hall was deceived by this performance. There was only Huang Rong who secretly thought it to be funny. She mused, “She pretended to be mad at Yang Guo so her mother wouldn’t be suspicious and later she could steal the antidote. Who would have thought that this boy Yang Guo would leave a trail of broken hearts behind him everywhere he went. All these beautiful girls pine for him.”
Having thought this, she gave Cheng Ying and Lu Wushuang a glance.
After catching that date stone, Yang Guo walked out very quickly. Lu’E’s words were very strange, and he still couldn’t figure out her intention. Xiao Longnu saw the expression on Lu’E’s face and knew that her tirade was pretended.
She asked, “Guo’er, she pretended to be mad at you. Was it because she was trying to fool her mother so she could steal the antidote?”
Yang Guo replied “It would seem so.”
As soon as the two people rounded a curve in the path and saw that they were alone, Yang Guo raised his hand and looked at the date stone in his palm. It was actually an olive seed, with tiny stitches in the middle. Yang Guo squeezed it with his fingers, breaking it in half. The middle of the seed was actually hollow, with a thin sheet of paper hidden in there.
With a smile Xiao Longnu said, “This girl told you a riddle. She actually meant this when she said ...split you in half. I would rip out your heart so I can see…”
Yang Guo unfolded the thin paper, and the two of them bent their heads to look at the words.
The paper read, “Mother hid the half pill in a secret place. I will plan to steal it for you. The Indian monk and senior Zhu are confined in ‘the fire room’. “ (kiln)
Next to the characters was a map showing a winding path that ended at ‘the fire room.’
Yang Guo said in delight, “Let us go quickly. It’s good that no one is here to stop us right now.”
Chapter 31 - The Other Half of the Antidote
Surrounded by the mountains, the floor of the Passionless Valley was vast, occupying about thirty thousand acres of land, with winding paths, towering hills, and deep ravines. But Yang Guo and Xiao Longnu used their lightness kungfu to follow the path on the map, and they arrived at their destination in just a short while. In front of them they saw several big elm trees, seventy or eighty-feet high, providing a shade for a brick and pottery kiln below. The map showed that the Indian monk and Zhu Ziliu were imprisoned here.
Yang Guo turned to Xiao Longnu and said, “You wait here. I’ll go in and take a look. With charcoal and ash in there, it must be very dirty.”
As he bent over to step into the kiln, he was hit by a heat wave.
“Who is there?” A voice shouted.
Yang Guo said, “I’ve got the chief’s order. I’m coming to get the prisoners.”
That person emerged from behind the brick wall and asked, “What?”
Seeing Yang Guo, he was startled and said, “You…You…”
Yang Guo saw that he was a valley disciple dressed in green so he said, “The chief has ordered me to come get the monk and the man surnamed Zhu.”