The Alexandria Quartet (108 page)

Read The Alexandria Quartet Online

Authors: Lawrence Durrell

The sound of distant shooting upon the lake was a common-place among the vocabulary of lake-sounds; it belonged to the music of the gulls, visitants from the seashore, and the other water-birds which thronged the reed-haunted lagoons. When the big shoots were on the ripple of thirty guns in action at one and the same time flowed tidelessly out into the air of Mareotis like a cadenza. Habit taught one gradually to differentiate between the various sounds and to recognize them — and Nessim too had spent his childhood here with a gun. He could tell the difference between the deep
tang
of a punt gun aimed at highflying geese and the flat biff of a twelve-bore. The two men were standing by their horses at the ferry when it came, a small puckering of the air merely, falling upon the ear-drum in a patter: raindrops sliding from an oar, the drip of a tap in an old house, were hardly less in volume. But it was certainly shooting. Balthazar turned his head and gazed out over the lake. ‘That sounded pistolish' he said; Nessim smiled and shook his head. ‘Small calibre rifle, I should say. A poacher after sitting duck?' But there were more shots than could be accommodated at one time in the magazine of either weapon. They mounted, a little puzzled that the horses had been sent for them but that Ali had disappeared. He had tied the animals to the hitching-post of the ferry, commending them to the care of the ferryman, and vanished in the mist.

They rode briskly down the embankments side by side. The sun was up now and the whole surface of the lake was rising into the sky like the floor of a theatre, pouring upwards with the mist; here and there reality was withered by mirages, landscapes hanging in the sky upside down or else four or five superimposed on each other with the effect of a multiple exposure. The first indication of anything amiss was a figure dressed in white robes which fled into the mist — an unheard-of action in that peaceful country. Who would fly from two horsemen on the Karm Abu Girg road? A vagabond? They stopped in bemused wonder. ‘I thought I heard shouts' said Nessim at last in a small constrained voice, ‘towards the house.' As if both were stimulated by the same simultaneous anxiety, they pushed their horses into a brisk gallop, heading them for the house.

A horse, Narouz' horse, now riderless, stood trembling outside the open gates of the manor house. It had been shot through the lips — a profusely-bleeding graze which gave it a weird bloody smile. It whinnied softly as they came up. Before they had time to dismount there came shouts from the palm-grove and a flying figure burst through the trees waving to them. It was Ali. He pointed down among the plantations and shouted the name of Narouz. The name, so full of omens for Nessim, had a curiously obituary ring already, though he was not as yet dead. ‘By the Holy Tree' shouted Ali, and both men drove their heels into their horses' flanks and crashed into the plantation as fast as they could go.

He was lying on the grass underneath the
nubk
tree with his head and neck supported by it, an angle which cocked his face forward so that he appeared to be studying the pistol-wounds in his own body. His eyes alone were movable, but they could only reach up to the knee of his rescuers; and the pain had winced them from the normal periwinkle blue to the dull blue of plumbago. His whip had got coiled round his body in some manner, probably when he fell from the saddle. Balthazar dismounted and walked slowly and deliberately over to him, making the little clucking noise he always made with his tongue; it sounded sympathetic, but it was in fact a reproof to his own curiosity, to the elation with which one part of his professional mind responded to human tragedy. It always seemed to him that he had no right to be so interested.
Tsck, tsck
. Nessim was very pale and very calm but he did not approach the fallen figure of his brother. Yet it had for him a dreadful magnetism — it was as if Balthazar were laying some tremendously powerful explosive which might go off and kill them both. He was merely helping by holding the horse. Narouz said in a small peevish voice — the voice of a feverish child which can count on its illness for the indulgence it seeks — something unexpected. ‘I want to see Clea.' It ran smoothly off his tongue, as if he had been rehearsing the one phrase in his mind for centuries. He licked his lips and repeated it more slowly. It seemed from Balthazar's angle of vision that a smile settled upon his lips, but he recognized that the contraction was a grimace of pain. He hunted swiftly for the old pair of surgical scissors which he had brought to use upon the soft wire duck-seals and slit the vest of Narouz stiffly from North to South. At this Nessim drew nearer and together they looked down upon the shaggy and powerful body on which the blue and bloodless bullet-holes had sunk like knots in an oak. But they were many, very many. Balthazar made his characteristic little gesture of uncertainty which parodied a Chinaman shaking hands with himself.

Other people had now entered the clearing. Thinking became easier. They had brought an enormous purple curtain with which to carry him back to the house. And now, in some strange way, the place was full of servants. They had ebbed back like a tide. The air was dark with their concern. Narouz ground his teeth and groaned as they lifted him to the great purple cloak and bore him back, like a wounded stag, through the plantations. Once as he neared the house, he said in the same clear child's voice: ‘To see Clea' and then subsided into a feverish silence punctuated by occasional quivering sighs.

The servants were saying: ‘Praise be to God that the doctor is here! All will be well with him!'

Balthazar felt Nessim's eyes turned upon him. He shook his head gravely and hopelessly and repeated his clucking sound softly. It was a matter of hours, of minutes, of seconds. So they reached the house like some grotesque religious procession bearing the body of the younger son. Softly mewing and sobbing, but with hope and faith in his recovery, the women gazed down upon the jutting head and the sprawled body in the purple curtain which swelled under his weight like a sail. Nessim gave directions, uttering small words like ‘Gently here' and ‘Slowly at the corner'. So they gradually got him back to the gaunt bedroom from which he had sallied forth that morning, while Balthazar busied himself, breaking open a packet of medical supplies which were kept in a cupboard against lake-accidents, hunting for a hypodermic needle and a phial of morphia. Small croaks and groans were now issuing from the mouth of Narouz. His eyes were closed. He could not hear the dim conversation which Nessim, in another corner of the house, was having with Clea on the telephone.

‘But he is dying, Clea.'

Clea made an inarticulate moaning noise of protest. ‘What can I do, Nessim? He is nothing to me, never was, never will be. Oh, it is so
disgusting
— please do not make me come, Nessim.'

‘Of course not. I simply thought as he is dying —'

‘But if you think I should I will feel obliged to.'

‘I think nothing. He has not long to live, Clea.'

‘I hear from your voice that I must come. Oh, Nessim, how disgusting that people should love without consent! Will you send the car or shall I telephone Selim? My flesh quails on my bones.'

‘Thank you, Clea' said Nessim shortly and with sadly downcast head; for some reason the word ‘disgusting' had wounded him. He walked slowly back to the bedroom, noticing on the way that the courtyard was thronged with people — not only the house servants but many new curious visitors. Calamity draws people as an open wound draws flies, Nessim thought. Narouz was in a doze. They sat for a while talking in whispers. ‘Then he must really die?' asked Nessim sadly, ‘without his mother?' It seemed to him an added burden of guilt that it was through his agency that Leila had been forced to leave. ‘Alone like this.' Balthazar made a grimace of impatience. ‘It is amazing he's alive at all still' he said. ‘And there is absolutely nothing.…' Slowly and gravely Balthazar shook that dark intelligent head. Nessim stood up and said: ‘Then I should tell them that there is no hope of recovery. They will want to prepare for his death.'

‘Do as you wish.'

‘I must send for Tobias the priest. He must have the last sacraments — the Holy Eucharist. The servants will know the truth from him.'

‘Act as seems good to you' said Balthazar dryly, and the tall figure of his friend slipped down the staircase into the courtyard to give instructions. A rider was to be despatched at once to the priest with instructions to consecrate the holy elements in the church and then come post-haste to Karm Abu Girg to administer the last sacraments to Narouz. As this intelligence went abroad there went up a great sigh of dreadful expectancy and the faces of the servants lengthened with dread. ‘And the doctor?' they cried in tones of anguish. ‘And the doctor?'

Balthazar smiled grimly as he sat on the chair beside the dying man. He repeated to himself softly, under his breath, ‘And the doctor?' What a mockery! He placed his cool palm on Narouz' forehead for a moment, with an air of certitude and resignation. A high temperature, a dozen bullet-holes.…' And the doctor?'

Musing upon the futility of human affairs and the dreadful accidents to which life exposed the least distrustful, the most innocent of creatures, he lit a cigarette and went out on to the balcony. A hundred eager glances sought his, imploring him by the power of his magic to restore the patient to health. He frowned heavily at one and all. If he had been able to resort to the old-fashioned magic of the Egyptian fables, of the New Testament, he would gladly have told Narouz to rise. But… ‘And the doctor?'

Despite the internal haemorrhages, the drumming of the pulses in his ears, the fever and pain, the patient was only resting — in a sense — husbanding his energies for the appearance of Clea. He mistook the little flutter of voices and footsteps upon the staircase which heralded the appearance of the priest. His eyelashes fluttered and then sank down again, exhausted to hear the fat voice of the goose-shaped young man with the greasy face and the air of just having dined on sucking-pig. He returned to his own remote watchfulness, content that Tobias should treat him as insensible, as dead even, provided he could husband a small share of his dying space for the blonde image — intractable and remote as ever now, to his mind — yet an image which might respond to all this hoarded suffering. Even from pity. He was swollen with desire, distended like a pregnant woman. When you are in love you know that love is a beggar, shameless as a beggar; and the responses of merely human pity can console one where love is absent by a false travesty of an imagined happiness. Yet the day dragged on and still she did not come. The anxiety of the house deepened with his own. And Balthazar, whose intuition had guessed rightly the cause of his patience, was tempted by the thought: ‘I could imitate Clea's voice — would he know? I could soothe him with a few words spoken in her voice.' He was a ventriloquist and mimic of the first order. But to the first voice a second replied: ‘No. One must not interfere with a destiny however bitter by introducing lies. He must die as he was meant to.' And the first voice said bitterly: ‘Then why morphia, why the comforts of religion, and not the solace of a desired human voice imitated, the pressure of a hand imitated? You could easily do this.' But he shook his dark head at himself and said ‘No' with bitter obstinacy, as he listened to the unpleasant voice of the priest reading passages of scripture upon the balcony, his voice mixing with the murmuring and shuffling of the human beings in the courtyard below. Was not the evangel all that the imitation of Clea's voice might have been? He kissed his patient's brow slowly, sadly as he reflected.

Narouz began to feel the diggings of the Underworld, the five wild dogs of the sense pulling ever more heavily upon the leash. He opposed to them the forces of his mighty will, playing for time, waiting for the only human revelation he could expect — voice and odour of a girl who had become embalmed by his senses, entombed like some precious image. He could hear the nerves ticking away in their spirals of pain, the oxygen bubbles rising ever more slowly to explode in his blood. He knew that he was running out of funds, running out of time. The slowly gathering weight of a paralysis was settling over his mind, the narcotic of pain.

Nessim went away to the telephone again. He was wax pale now, with a hectic spot of pink in each cheek, and he spoke with the high sweet hysterical voice of his mother. Clea had already started for Karm Abu Girg, but it seemed that a part of the road had been washed away by a broken dyke. Selim doubted whether she could get through to the ferry that evening.

There now began a tremendous struggle in the breast of Narouz — a struggle to maintain an equilibrium between the forces battling within him. His musculature contracted in heavy bunches with the effort of waiting; his veins bunched out, polished to ebony with the strain, controlled by his will. He ground his teeth savagely together like a wild boar as he felt himself foundering. And Balthazar sat like an effigy, one hand upon his brow and the other fiercely holding the contorted muscles of his wrist. He whispered in Arabic: ‘Rest, my darling. Easily, my loved one.' His sadness gave him complete mastery of himself, complete calm. Truth is so bitter that the knowledge of it confers a kind of luxury.

Other books

Cum For Bigfoot 12 by Virginia Wade
A Grim Mistake by Marc J. Riley
Plataforma by Michel Houellebecq
From Within by Brian Delaney