The Alexandria Quartet (16 page)

Read The Alexandria Quartet Online

Authors: Lawrence Durrell

‘A business associate' I said.

‘It will do him good to see a face he knows.'

But would he recognize me, I wondered? If I had changed only half as much as he had we would be complete strangers to one another. He was lying back now, the breath whistling harshly through that long vulpine nose which lay resting against his face like the proud figurehead of an abandoned ship. Our whispers had disturbed him, for he turned upon me a vague but nevertheless pure and thoughtful eye which seemed to belong to some great bird of prey. Recognition did not come until I moved forward a few paces to the side of the bed. Then all at once his eyes were flooded with light — a strange mixture of humility, hurt pride, and innocent fear. He turned his face to the wall. I blurted out the whole of my message in one sentence. Melissa was away, I said, and I had telegraphed her to come as quickly as possible; meanwhile I had come to see if I could help him in any way. His shoulders shook, and I thought that an involuntary groan was about to burst from his lips; but presently in its place came the mockery of a laugh, harsh, mindless and unmusical. As if directed at the dead carcass of a joke so rotten and threadbare that it could compel nothing beyond this ghastly
rictus
gouged out in his taut cheeks.

‘I know she is here' he said, and one of his hands came running over the counterpane like a frightened rat to grope for mine. ‘Thank you for your kindness.' And with this he suddenly seemed to grow calm, though he kept his face turned away from me. ‘I wanted' he said slowly, as if he were collecting himself in order to give the phrase its exactest meaning, ‘I wanted to close my account honourably with her. I treated her badly, very badly. She did not notice, of course; she is too simple-minded, but good, such a good girl.' It sounded strange to hear the phrase ‘
bonne copine
' on the lips of an Alexandrian, and moreover pronounced in the chipped trailing sing-song accent common to those educated here. Then he added, with considerable effort, and struggling against a formidable inner resistance. ‘I cheated her over her coat. It was really sealskin. Also the moths had been at it. I had it relined. Why should I do such a thing? When she was ill I would not pay for her to see the doctor. Small things, but they weigh heavy.' Tears crowded up into his eyes and his throat tightened as if choked by the enormity of such thoughts. He swallowed harshly and said: ‘They were not really in my character. Ask any business man who knows me. Ask any one.'

But now confusion began to set in, and holding me gently by the hand he led me into the dense jungle of his illusions, walking among them with such surefootedness and acknowledging them so calmly that I almost found myself keeping company with them too. Unknown fronds of trees arched over him, brushing his face, while cobbles punctuated the rubber wheels of some dark ambulance full of metal and other dark bodies, whose talk was of limbo — a repulsive yelping streaked with Arabic objurgations. The pain, too, had begun to reach up at his reason and lift down fantasies. The hard white edges of the bed turned to boxes of coloured bricks, the white temperature chart to a boatman's white face.

They were drifting, Melissa and he, across the shallow blood-red water of Mareotis, in each other's arms, towards the rabble of mud-huts where once Rhakotis stood. He reproduced their conversations so perfectly that though my lover's share was inaudible I could nevertheless hear her cool voice, could deduce her questions from the answers he gave her. She was desperately trying to persuade him to marry her and he was temporizing, unwilling to lose the beauty of her person and equally unwilling to commit himself. What interested me was the extraordinary fidelity with which he reproduced this whole conversation which obviously in his memory ranked as one of the great experiences of his life. He did not know then how much he loved her; it had remained for me to teach him the lesson. And conversely how was it that Melissa had never spoken to me of marriage, had never betrayed to me the depth of her weakness and exhaustion as she had to him? This was deeply wounding. My vanity was gnawed by the thought that she had shown him a side of her nature which she had kept hidden from me.

Now the scene changed again and he fell into a more lucid vein. It was as if in the vast jungle of unreason we came upon clearings of sanity where he was emptied of his poetic illusions. Here he spoke of Melissa with feeling but coolly, like a husband or a king. It was as if now that the flesh was dying the whole funds of his inner self, so long dammed up behind the falsities of a life wrongly lived, burst through the dykes and flooded the foreground of his consciousness. It was not only Melissa either, for he spoke of his wife — and at times confused their names. There was also a third name, Rebecca, which he pronounced with a deeper reserve, a more passionate sorrow than either of the others. I took this to be his little daughter, for it is the children who deliver the final
coup de grâce
in all these terrible transactions of the heart.

Sitting there at his side, feeling our pulses ticking in unison and listening to him as he talked of my lover with a new magistral calm I could not help but see how much there was in the man which Melissa might have found to love. By what strange chance had she missed the real person? For far from being an object of contempt (as I had always taken him to be) he seemed to be now a dangerous rival whose powers I had been unaware of; and I was visited by a thought so ignoble that I am ashamed to write it down. I felt glad that Melissa had not come to see him die lest seeing him, as I saw him now, she might at a blow rediscover him. And by one of those paradoxes in which love delights I found myself more jealous of him in his dying than I had ever been during his life. These were horrible thoughts for one who had been so long a patient and attentive student of love, but I recognized once more in them the austere mindless primitive face of Aphrodite.

In a sense I recognized in him, in the very resonance of his voice when he spoke her name, a maturity which I lacked; for he had surmounted his love for her without damaging or hurting it, and allowed it to mature as all love should into a consuming and depersonalized friendship. So far from fearing to die, and importuning her for comfort, he wished only to offer her, from the inexhaustible treasury of his dying, a last gift.

The magnificent sable lay across a chair at the end of the bed wrapped in tissue paper; I could see at a glance that it was not the sort of gift for Melissa, for it would throw her scant and shabby wardrobe into confusion, outshining everything. ‘I was always worried about money' he said felicitously ‘while I was alive. But when you are dying you suddenly find yourself in funds.' He was able for the first time in his life to be almost light-hearted. Only the sickness was there like some patient and cruel monitor.

He passed from time to time into a short confused sleep and the darkness hummed about my tired ears like a hive of bees. It was getting late and yet I could not bring myself to leave him. A duty-nurse brought me a cup of coffee and we talked in whispers. It was restful to hear her talk, for to her illness was simply a profession which she had mastered and her attitude to it was that of a journeyman. In her cold voice she said: ‘He deserted his wife and child for
une femme quelconque
. Now neither the wife nor the woman who is his mistress wants to see him. Well!' She shrugged her shoulders. These tangled loyalties evoked no feeling of compassion in her, for she saw them simply as despicable weaknesses. ‘Why doesn't the child come? Has he not asked for her?' She picked a front tooth with the nail of her little finger and said: ‘Yes. But he does not want to frighten her by letting her see him sick. It is, you understand, not pleasant for a child.' She picked up an atomizer and languidly squirted some disinfectant into the air above us, reminding me sharply of Mnemjian. ‘It is late' she added; ‘are you going to stay the night?'

I was about to make a move, but the sleeper awoke and clutched at my hand once more. ‘Don't go' he said in a deep fragmented but sane voice, as if he had overheard the last few phrases of our conversation. ‘Stay a little while. There is something else I have been thinking over and which I must reveal to you.' Turning to the nurse he said quietly but distinctly, ‘Go!' She smoothed the bed and left us alone once more. He gave a great sigh which, if one had not been watching his face, might have seemed a sigh of plenitude, happiness. ‘In the cupboard' he said ‘you will find my clothes.' There were two dark suits hanging up, and under his direction I detached a waistcoat from one of them, in the pockets of which I burrowed until my fingers came upon two rings. ‘I had decided to offer to marry Melissa
now
if she wished. That is why I sent for her. After all what use am I? My name?' He smiled vaguely at the ceiling. ‘And the rings —' he held them lightly, reverently in his fingers like a communion wafer. ‘These are rings she chose for herself long ago. So now she must have them. Perhaps.…' He looked at me for a long moment with pained, searching eyes. ‘But no' he said, ‘you will not marry her. Why should you? Never mind. Take them for her, and the coat.'

I put the rings into the shallow breast-pocket of my coat and said nothing. He sighed once more and then to my surprise, in a small gnome's tenor muffled almost to inaudibility sang a few bars of a popular song which had once been the rage of Alexandria,
Jamais de la vie
, and to which Melissa still danced at the cabaret. ‘Listen to the music!' he said, and I thought suddenly of the dying Antony in the poem of Cavafy — a poem he had never read, would never read. Sirens whooped suddenly from the harbour like planets in pain. Then once more I heard this gnome singing softly of
chagrin
and
bonheur
, and he was singing not to Melissa but to Rebecca. How different from the great heart-sundering choir that Antony heard — the rich poignance of strings and voices which in the dark street welled up — Alexandria's last bequest to those who are her exemplars. Each man goes out to his own music, I thought, and remembered with shame and pain the clumsy movements that Melissa made when she danced.

He had drifted now to the very borders of sleep and I judged that it was time to leave him. I took the coat and put it in the bottom drawer of the cupboard before tip-toeing out and summoning the duty-nurse. ‘It is very late' she said.

‘I will come in the morning' I said. I meant to.

Walking slowly home through the dark avenue of trees, tasting the brackish harbour wind, I remembered Justine saying harshly as she lay in bed: ‘We use each other like axes to cut down the ones we really love.'

We have been told so often that history is indifferent, but we always take its parsimony or plenty as somehow planned; we never really listen.…

Now on this tenebrous peninsula shaped like a plane-leaf, fingers outstretched (where the winter rain crackles like straw among the rocks), I walk stiffly sheathed in wind by a sealine choked with groaning sponges hunting for the meaning to the pattern.

As a poet of the historic consciousness I suppose I am bound to see landscape as a field dominated by the human wish — tortured into farms and hamlets, ploughed into cities. A landscape scribbled with the signatures of men and epochs. Now, however, I am beginning to believe that the wish is inherited from the site; that man depends for the furniture of the will upon his location in place, tenant of fruitful acres or a perverted wood. It is not the impact of his freewill upon nature which I see (as I thought) but the irresistible growth, through him, of nature's own blind unspecified doctrines of variation and torment. She has chosen this poor forked thing as an exemplar. Then how idle it seems for any man to say, as I once heard Balthazar say: ‘The mission of the Cabal, if it has one, is so to ennoble function that even eating and excreting will be raised to the rank of arts.' You will see in all this the flower of a perfect scepticism which undermines the will to survive. Only love can sustain one a little longer.

I think, too, that something of this sort must have been in Arnauti's mind when he wrote: ‘For the writer people as psychologies are finished. The contemporary psyche has exploded like a soap-bubble under the investigations of the mystagogues. What now remains to the writer?'

Perhaps it was the realization of this which made me select this empty place to live for the next few years — this sunburnt headland in the Cyclades. Surrounded by history on all sides, this empty island alone is free from every reference. It has never been mentioned in the annals of the race which owns it. Its historic past is refunded, not into time, but into place — no temples, groves, amphitheatres, to corrupt ideas with their false comparisons. A shelf of coloured boats, a harbour over the hills, and a little town denuded by neglect. That is all. Once a month a steamer touches on its way to Smyrna.

These winter evenings the sea-tempests climb the cliffs and invade the grove of giant untended planes where I walk, talking a sudden wild slang, slopping and tilting the schooner trees.

Other books

Girl on the Run by Jane Costello
The Love Killers by Jackie Collins
The Known World by Edward P. Jones
The Impatient Groom by Sara Wood
His Illegitimate Heir by Sarah M. Anderson
American Housewife by Helen Ellis
Damage Control by Robert Dugoni