Authors: Henry James
“Yes,” she said, “but he didn’t make her cry.”
It was in Newman’s own apartment that Valentin dined, having brought his portmanteau,
34
so that he might adjourn directly to the railway. M. Stanislas Kapp had positively declined to make excuses, and he, on his side, obviously, had none to offer. Valentin had found out with whom he was dealing. M. Stanislas Kapp was the son and heir of a rich brewer of Strasbourg, a youth of a sanguineous—and sanguinary—temperament. He was making ducks and drakes
35
of the paternal brewery, and although he passed in a general way for a good fellow, he had already been observed to be quarrelsome after dinner.
“Que voulez-vous?”
36
said Valentin. “Brought up on beer, he can’t stand champagne.” He had chosen pistols. Valentin, at dinner, had an excellent appetite; he made a point, in view of his long journey, of eating more than usual. He took the liberty of suggesting to Newman a slight modification in the composition of a certain fish-sauce; he thought it would be worth mentioning to the cook. But Newman had no thoughts for fish-sauce; he felt thoroughly discontented. As he sat and watched his amiable and clever companion going through his excellent repast with the delicate deliberation of hereditary epicurism, the folly of so charming a fellow travelling off to expose his agreeable young life for the sake of M. Stanislas and Mademoiselle Noémie struck him with intolerable force. He had grown fond of Valentin, he felt now how fond; and his sense of helplessness only increased his irritation.
“Well, this sort of thing may be all very well,” he cried at last, “but I declare I don’t see it. I can’t stop you, perhaps, but at least I can protest. I do protest, violently.”
“My dear fellow, don’t make a scene,” said Valentin. “Scenes in these cases are in very bad taste.”
“Your duel itself is a scene,” said Newman; “that’s all it is! It’s a wretched theatrical affair. Why don’t you take a band of music with you outright? It’s d—d barbarous and it’s d—d corrupt, both.”
“Oh, I can’t begin, at this time of day, to defend the theory of duelling,” said Valentin. “It is our custom, and I think it is a good thing. Quite apart from the goodness of the cause in which a duel may be fought, it has a kind of picturesque charm which in. this age of vile prose
17
seems to me greatly to recommend it. It’s a remnant of a higher-tempered time; one ought to cling to it. Depend upon it, a duel is never amiss.”
“I don’t know what you mean by a higher-tempered time,” said Newman. “Because your great-grandfather was an ass, is that any reason why you should be? For my part, I think we had better let our temper take care of itself; it generally seems to me quite high enough; I am not afraid of being too meek. If your great-grandfather were to make himself unpleasant to me, I think I could manage him yet.”
“My dear friend,” said Valentin, smiling, “you can’t invent anything that will take the place of satisfaction for an insult. To demand it and to give it are equally excellent arrangements.”
“Do you call this sort of thing satisfaction?” Newman asked. “Does it satisfy you to receive a present of the carcass of that coarse fop? does it gratify you to make him a present of yours? If a man hits you, hit him back; if a man libels you, haul him up.”
“Haul him up, into court? Oh, that is very nasty!” said Valentin.
“The nastiness is his—not yours. And for that matter, what you are doing is not particularly nice. You are too good for it. I don’t say you are the most useful man in the world, or the cleverest, or the most amiable. But you are too good to go and get your throat cut for a prostitute.”
Valentin flushed a little, but he laughed. “I shan’t get my throat cut if I can help it. Moreover, one’s honour hasn’t two different measures. It only knows that it is hurt; it doesn’t ask when, or how, or where.”
“The more fool it is!” said Newman.
Valentin ceased to laugh; he looked grave. “I beg you not to say any more,” he said. “If you do I shall almost fancy you don’t care about—about"—and he paused.
“About what?”
“About that matter—about one’s honour.”
“Fancy what you please,” said Newman. “Fancy while you are at it that I care about
you
—though you are not worth it. But come back without damage,” he added in a moment, “and I will forgive you. And then,” he continued, as Valentin was going: “I will ship you straight off to America.”
“Well,” answered Valentin, “if I am to turn over a new page, this may figure as a tail-piece
38
to the old.” And then he lit another cigar and departed.
“Blast that girl!” said Newman, as the door closed upon Valentin.
N
ewman went the next morning to see Madame de Cintré, timing his visit so as to arrive after the noonday breakfast. In the court of the
hôtel
, before the portico, stood Madame de Bellegarde’s old square carriage. The servant who opened the door answered Newman’s inquiry with a slightly embarrassed and hesitating murmur, and at the same moment Mrs. Bread appeared in the background, dim-visaged as usual, and wearing a large black bonnet and shawl.
“What is the matter?” asked Newman. “Is Madame la Comtesse at home, or not?”
Mrs. Bread advanced, fixing her eyes upon him; he observed that she held a sealed letter, very delicately, in her fingers. “The countess has left a message for you, sir; she has left this,” said Mrs. Bread, holding out the letter, which Newman took.
“Left it? Is she out? Is she gone away?”
“She is going away, sir; she is leaving town,” said Mrs. Bread.
“Leaving town!” exclaimed Newman. “What has happened?”
“It is not for me to say, sir,” said Mrs. Bread, with her eyes on the ground. “But I thought it would come.”
“What would come, pray?” Newman demanded. He
had broken the seal of the letter, but he still questioned. “She is in the house? She is visible?”
“I don’t think she expected you this morning,” the old waiting-woman replied. “She was to leave immediately.”
“Where is she going?”
“To Fleurières.”
“To Fleurières? But surely I can see her?”
Mrs. Bread hesitated a moment, and then clasping together her two hands, “I will take you!” she said. And she led the way up-stairs. At the top of the staircase she paused and fixed her dry, sad eyes upon Newman. “Be very easy with her,” she said; “she is most unhappy!” Then she went on to Madame de Cintré’s apartment; Newman, perplexed and alarmed, followed her rapidly. Mrs. Bread threw open the door, and Newman pushed back the curtain at the farther side of its deep embrasure. In the middle of the room stood Madame de Cintré; her face was pale and she was dressed for travelling. Behind her, before the fireplace, stood Urbain de Bellegarde, looking at his finger-nails; near the marquis sat his mother, buried in an armchair, and with her eyes immediately fixing themselves upon Newman. He felt, as soon as he entered the room, that he was in the presence of something evil; he was startled and pained, as he would have been by a threatening cry in the stillness of the night. He walked straight to Madame de Cintré and seized her by the hand.
“What is the matter?” he asked commandingly; “what is happening?”
Urbain de Bellegarde stared, then left his-place and came and leaned upon his mother’s chair, behind. Newman’s sudden irruption had evidently discomposed both mother and son. Madame de Cintré stood silent, with her eyes resting upon Newman’s. She had often looked at him with all her soul, as it seemed to him; but in this present gaze there was a sort of bottomless depth. She was in distress; it was the most touching thing he had
ever seen. His heart rose into his throat, and he was on the point of turning to her companions with an angry challenge; but she checked him, pressing the hand that held her own.
“Something very grave has happened,” she said. “I cannot marry you.”
Newman dropped her hand and stood staring, first at her and then at the others. “Why not?” he asked, as quietly as possible.
Madame de Cintré almost smiled, but the attempt was strange. “You must ask my mother, you must ask my brother.”
“Why can’t she marry me?” said Newman, looking at them.
Madame de Bellegarde did not move in her place, but she was as pale as her daughter. The marquis looked down at her. She said nothing for some moments, but she kept her keen clear eyes upon Newman bravely. The marquis drew himself up and looked at the ceiling. “It’s impossible!” he said softly.
“It’s improper,” said Madame de Bellegarde.
Newman began to laugh. “Oh, you are fooling!” he exclaimed.
“My sister, you have no time; you are losing your train,” said the marquis.
“Come, is he mad?” asked Newman.
“No; don’t think that,” said Madame de Cintré. “But I am going away.”
“Where are you going?”
“To the country, to Fleurières; to be alone.”
“To leave me?” said Newman slowly.
“I can’t see you, now,” said Madame de Cintré.
“
Now
—why not?”
“I am ashamed,” said Madame de Cintré simply.
Newman turned toward the marquis. “What have you done to her—what does it mean?” he asked with the same effort at calmness, the fruit of his constant practice in
taking things easily. He was excited, but excitement with him was only an intenser deliberateness; it was the swimmer stripped.
“It means that I have given you up,” said Madame de Cintré. “It means that.”
Her face was too charged with tragic expression not fully to confirm her words. Newman was profoundly shocked, but he felt as yet no resentment against her. He was amazed, bewildered, and the presence of the old marquise and her son seemed to smite his eyes like the glare of a watchman’s lantern. “Can’t I see you alone?” he asked.
“It would be only more painful. I hoped I should not see you—I should escape. I wrote to you. Good-bye.” And she put out her hand again.
Newman put both his own into his pockets. “I will go with you,” he said.
She laid her two hands on his arm. “Will you grant me a last request?” and as she looked at him, urging this, her eyes filled with tears. “Let me go alone—let me go in peace. I can’t call it peace—it’s death. But let me bury myself. So—good-bye.”
Newman passed his hand into his hair and stood slowly rubbing his head and looking through his keenly-narrowed eyes from one to the other of the three persons before him. His lips were compressed, and the two lines which had formed themselves beside his mouth might have made it appear at a first glance that he was smiling. I have said that his excitement was an intenser deliberateness, and now he looked grimly deliberate. “It seems very much as if you had interfered, marquis,” he said slowly. “I thought you said you wouldn’t interfere. I know you don’t like me; but that doesn’t make any difference. I thought you promised me you wouldn’t interfere. I thought you swore on your honour that you wouldn’t interfere. Don’t you remember, marquis?”
The marquis lifted his eyebrows; but he was apparently determined to be even more urbane than usual. He
rested his two hands upon the back of his mother’s chair and bent forward, as if he were leaning over the edge of a pulpit or a lecture-desk. He did not smile, but he looked softly grave. “Excuse me, sir,” he said, “I assured you that I would not influence my sister’s decision. I adhered, to the letter, to my engagement. Did I not, sister?”
“Don’t appeal, my son,” said the marquise, “your word is sufficient.”
“Yes—she accepted me,” said Newman. “That is very true; I can’t deny that. At least,” he added, in a different tone, turning to Madame de Cintré, “you
did
accept me?”
Something in the tone seemed to move her strongly. She turned away, burying her face in her hands.
“But you have interfered now, haven’t you?” inquired Newman of the marquis.
“Neither then nor now have I attempted to influence my sister. I used no persuasion then, I have used no persuasion to-day.”
“And what have you used?”
“We have used authority,” said Madame de Bellegarde in a rich, bell-like voice.
“Ah, you have used authority,” Newman exclaimed. “They have used authority,” he went on, turning to Madame de Cintré. “What is it? how did they use it?”
“My mother commanded,” said Madame de Cintré.
“Commanded you to give me up—I see. And you obey—I see. But why do you obey?” asked Newman.
Madame de Cintré looked across at the old marquise; her eyes slowly measured her from head to foot. “I am afraid of my mother,” she said.
Madame de Bellegarde rose with a certain quickness, crying: “This is a most indecent scene!”
“I have no wish to prolong it,” said Madame de Cintré; and turning to the door she put out her hand again. “If you can pity me a little, let me go alone.”
Newman shook her hand quietly and firmly. “I’ll
come down there,” he said. The
portière
dropped behind her, and Newman sank with a long breath into the nearest chair. He leaned back in it, resting his hands on the knobs of the arms and looking at Madame de Bellegarde and Urbain. There was a long silence. They stood side by side, with their heads high and their handsome eyebrows arched.