But once more the man across the table spared her. His face was a little heavy with drink, but she could see no lechery in it, and he listened to her as calmly as a priest. The sense of the nightmare lifted; free will was restored to her.
“You know what my favorite quotation is?” she asked suddenly. She must be getting drunk, she knew, or she would not have said this, and a certain cool part of her personality protested. I must not quote poetry, she thought, I must stop it; God help us, if I’m not careful, we’ll be singing Yale songs next. But her voice had broken away from her; she could only follow it, satirically, from a great distance. “It’s from Chaucer,” she went on, when she saw that she had his attention. “Criseyde says it, ‘I am myn owene woman, wel at ese.’”
The man had some difficulty in understanding the Middle English, but when at last he had got it straight, he looked at her with bald admiration.
“Golly,” he said, “you are, at that!”
The train woke her the next morning as it jerked into a Wyoming station. “Evanston?” she wondered. It was still dark. The Pullman shade was drawn, and she imagined at first that she was in her own lower berth. She knew that she had been drunk the night before, but reflected with satisfaction that Nothing Had Happened. It would have been terrible if … She moved slightly and touched the man’s body.
She did not scream, but only jerked away in a single spasmodic movement of rejection. This can’t be, she thought angrily, it can’t be. She shut her eyes tight. When I open them again, she said, he will be gone. I can’t face it, she thought, holding herself rigid; the best thing to do is to go back to sleep. For a few minutes she actually dozed and dreamed she was back in Lower Seven with the sheets feeling extraordinarily crisp and clean and the curtains hanging protectively about her. But in the dream her pillow shook under her as the porter poked it to call her for breakfast, and she woke again and knew that the man was still beside her and had moved in his sleep. The train was pulling out of the station. If it had not been so early, outside on the platform there would have been tall men in cowboy hats. Maybe, she thought, I passed out and he put me to bed. But the body next to her was naked, and horror rippled over her again as she realized by the coarseness of the sheets touching her that she was naked too. Oh my God, she said, get me out of this and I will do anything you want.
Waves of shame began to run through her, like savage internal blushes, as fragments of the night before presented themselves for inspection. They had sung songs, all right, she remembered, and there had been some question of disturbing the other passengers, and so the door had been shut. After that the man had come around to her side of the table and kissed her rather greedily. She had fought him off for a long time, but at length her will had softened. She had felt tired and kind, and thought, why not? Then there had been something peculiar about the love-making itself—but she could not recall what it was. She had tried to keep aloof from it, to be present in body but not in spirit. Somehow that had not worked out and she had been dragged in and humiliated. There was some comfort in this vagueness, but recollection quickly stabbed her again. There were (oh, holy Virgin!) four-letter words that she had been forced to repeat, and, at the climax, a rain of blows on her buttocks that must surely (dear God!) have left bruises. She must be careful not to let her aunt see her without any clothes on, she told herself, and remembered how once she had visualized sins as black marks on the white soul. This sin, at least, no one would see. But all at once she became aware of the significance of the sheets. The bed had been made up. And that meant that the Pullman porter…. She closed her eyes, exhausted, unable to finish the thought. The Vincent Sheean man, the New Deal lady, the waiter, the porter seemed to press in on her, a crowd of jeering material witnesses. If only nobody could know….
But perhaps it was not too late. She had a sudden vision of herself in a black dress, her face scrubbed and powdered, her hair neatly combed, sitting standoffishly in her seat, watching Utah and Nevada go by and reading her publisher’s copy of a new
avant-garde
novel. It
could
be done. If she could get back before the first call for breakfast, she might be able to carry it off. There would be the porter, of course, but he would not dare gossip to passengers. Softly, she climbed out of the berth and began to look for her clothes. In the darkness, she discovered her slip and dress neatly hung by the wash basin—the man must have put them there, and it was fortunate, at least, that he was such a shipshape character, for the dress would not be rumpled. On the floor she collected her stockings and a pair of white crepe-de-chine pants, many times mended, with a button off and a little brass pin in its place. Feeling herself blush for the pin, she sat down on the floor and pulled her stockings on. One garter was missing. She put on the rest of her clothes, and then began to look for the garter, but though she groped her way over every inch of the compartment, she could not find it. She sank to the floor again with one stocking hanging loosely down, buried her head in her arms and cried. She saw herself locked in an intolerable but ludicrous dilemma: it was impossible to face the rest of the train with one stocking hanging down; but it was also impossible to wait for the man to wake up and enlist him in retrieving the garter; it was impossible to send the porter for it later in the morning, and more impossible to call for it in person. But as the comic nature of the problem grew plain to her, her head cleared. With a final sob she stripped off her stockings and stuffed them into her purse. She stepped barefooted into her shoes, and was fumbling in her purse for a comb when the man turned over and groaned.
He remembers, she thought in terror, as she saw his arm reach out dimly white and plump in the darkness. She stood very still, waiting. Perhaps he would go back to sleep. But there was a click, and the reading light above the berth went on. The man looked at her in bewilderment. She realized that she had forgotten to buckle her belt.
“Dearest,” he said, “what in the world are you doing?”
“I’m dressed,” she said. “I’ve got to get out before they wake up. Good-by.”
She bent over with the intention of kissing him on the forehead. Politeness required something, but this was the most she could bring herself to do. The man seized her arms and pulled her down, sitting up himself beside her. He looked very fat and the short hair on his chest was gray.
“You can’t go,” he said, quite simply and naturally, but as if he had been thinking about it all night long. “I love you. I’m crazy about you. This is the most wonderful thing that’s ever happened to me. You come to San Francisco with me and we’ll go to Monterey, and I’ll fix it up with Leonie to get a divorce.”
She stared at him incredulously, but there was no doubt of it: he was serious. His body was trembling. Her heart sank as she saw that there was no longer any question of her leaving; common decency forbade it. Yet she was more frightened than flattered by his declaration of love. It was as if some terrible natural force were loose in the compartment. His seriousness, moreover, was a rebuke; her own squeamishness and sick distaste, which a moment before had seemed virtuous in her, now appeared heartless, even frivolous, in the face of his emotion.
“But I’m engaged,” she said, rather thinly.
“You’re not in love with him,” he said. “You couldn’t have done what you did last night if you were.” As the memory of love-making returned to him, his voice grew embarrassingly hoarse.
“I was tight,” she said flatly in a low voice.
“A girl like you doesn’t let a man have her just because she’s drunk.”
She bowed her head. There was no possible answer she could give. “I must go,” she repeated. In a way she knew that she would have to stay, and knew, too, that it was only a matter of hours, but, just as a convict whose sentence is nearly up will try a jail break and get shot down by the guards, so the girl, with Sacramento not far ahead, could not restrain herself from begging, like a claustrophobic, for immediate release. She saw that the man was getting hurt and angry, but still she held herself stiffly in his embrace and would not look at him. He turned her head round with his hand. “Kiss me,” he said, but she pulled away.
“I have to throw up.”
He pointed to the toilet seat, which was covered with green upholstery. (She had forgotten that Pullman compartments had this indecent feature.) She raised the cover and vomited, while the man sat on the bed and watched her. This was the nadir, she thought bitterly; surely nothing worse than this could ever happen to her. She wiped the tears from her eyes and leaned against the wall. The man made a gesture toward her.
“Don’t touch me,” she said, “or I’ll be sick again. It would be better if I went back to my berth.”
“Poor little girl,” he said tenderly. “You feel bad, don’t you?”
He got out of the berth and took a fresh bottle of whisky from a suitcase.
“I’ll have to save the Bourbon for the conductor,” he said in a matter-of-fact, friendly voice. “He’ll be around later on, looking for his cut.”
For the first time that morning the girl laughed. The man poured out two small drinks and handed her one of them. “Take it like medicine,” he advised.
She sat down on the berth and crossed her legs. The man put on a dressing-gown and pulled up a chair opposite her. They raised their glasses. The smell of the whisky gagged her and she knew that it was out of the question, physically, for her to get drunk a second time. Yet she felt her spirits lift a little. There was an air of professional rowdyism about their drinking neat whisky early in the morning in a disheveled compartment, that took her fancy.
“What about the porter?”
“Oh,” said the man genially. “I’ve squared him. I gave him ten last night and I’ll give him another ten when I get off. He thinks you’re wonderful. He said to me, ‘Mr. Breen, you sure done better than most.’”
“Oh!” said the girl, covering her face with her hands. “Oh! Oh!” For a moment she felt that she could not bear it, but as she heard the man laugh she made her own discomfiture comic and gave an extra groan or two that were purely theatrical. She raised her head and looked at him shamefaced, and then giggled. This vulgarity was more comforting to her than any assurances of love. If the seduction (or whatever it was) could be reduced to its lowest common denominator, could be seen in farcical terms, she could accept and even, wryly, enjoy it. The world of farce was a sort of moral underworld, a cheerful, well-lit hell where a Fall was only a prat-fall after all.
Moreover, this talk had about it the atmosphere of the locker room or the stag line, an atmosphere more bracing, more astringent than the air of Bohemia. The ten-dollar tips, the Bourbon for the conductor indicated competence and connoisseurship, which, while not of the highest order, did extend from food and drink and haberdashery all the way up to women. That was what had been missing in the men she had known in New York—the shrewd buyer’s eye, the swift, brutal appraisal. That was what you found in the country clubs and beach clubs and yacht clubs—but you never found it in the café of the Brevoort. The men she had known during these last four years had been, when you faced it, too easily pleased: her success had been gratifying but hollow. It was not difficult, after all, to be the prettiest girl at a party for the sharecroppers. At bottom, she was contemptuous of the men who had believed her perfect, for she knew that in a bathing suit at Southampton she would never have passed muster, and though she had never submitted herself to this cruel test, it lived in her mind as a threat to her. A copy of
Vogue
picked up at the beauty parlor, a lunch at a restaurant that was beyond her means, would suffice to remind her of her peril. And if she had felt safe with the different men who had been in love with her it was because—she saw it now—in one way or another they were all of them lame ducks. The handsome ones, like her fiancé, were good-for-nothing, the reliable ones, like her husband, were peculiar-looking, the well-to-do ones were short and wore lifts in their shoes or fat with glasses, the clever ones were alcoholic or slightly homosexual, the serious ones were foreigners or else wore beards or black shirts or were desperately poor and had no table manners. Somehow each of them was handicapped for American life and therefore humble in love. And was she too disqualified, did she really belong to this fraternity of cripples, or was she not a sound and normal woman who had been spending her life in self-imposed exile, a princess among the trolls?
She did not know. She would have found out soon enough had she stayed on in Portland, but she had not risked it. She had gone away East to college and never come back until now. And very early in her college life she had got engaged to a painter, so that nothing that happened in the way of cutting in at the dances at Yale and Princeton really “counted.” She had put herself out of the running and was patently not trying. Her engagement had been a form of insurance, but the trouble was that it not only insured her against failure but also against success. Should she have been more courageous? She could not tell, even now. Perhaps she
was
a princess because her father was a real gentleman who lunched at his club and traveled by drawing room or compartment; but on the other hand, there was her aunt. She could not find out for herself; it would take a prince to tell her. This man now—surely he came from that heavenly world, that divine position at the center of things where choice is unlimited. And he had chosen
her.
But that was all wrong. She had only to look at him to see that she had cheated again, had tried to get into the game with a deck of phony cards. For this man also was out of the running. He was too old. Sound as he was in every other respect, time had made a lame duck of him. If she had met him ten years before, would he have chosen her then?
He took the glass from her hands and put his arms around her. “My God,” he said, “if this had only happened ten years ago!”
She held herself stony in his embrace, and felt indeed like a rock being lapped by some importunate wave. There was a touch of dignity in the simile, she thought, but what takes place in the end?—Erosion. At that the image suddenly turned and presented another facet to her: dear Jesus, she told herself, frightened, I’m really as hard as nails. Then all at once she was hugging the man with an air of warmth that was not quite spurious and not quite sincere (for the distaste could not be smothered but only ignored); she pressed her ten fingers into his back and for the first time kissed him carefully on the mouth.