The Door to Bitterness (5 page)

And without subpoena power, I couldn’t do a thing about it. Not without the consent of the Korean National Police, and that wasn’t likely. When the owner entered the cashier cage with his henchmen, Lieutenant Won, the tough old cop, had been terrified. Even Ernie had been a little intimidated. I could tell by the way he bristled.

Still, I’m a cop. And like any cop in the middle of a murder investigation, I had questions: Did the casino owner keep money in his office? I hadn’t seen a safe but maybe there was one hidden somewhere. Is that why the thief went back there? Did the crook have inside information concerning the whereabouts of a safe? And why had Han Ok-hi been in the office? What was she doing? Serving tea? If so, who to? And why had she taken off her clothes? Where was the casino owner while the thief was wandering around his office? Where were his bodyguards? Had the casino owner seen the thief? Did he think he could identify him and pull him out of a line-up?

I had other questions that maybe had nothing to do with the crime: Who tore up the photograph on the small shrine in the alcove? Who picked up and returned the pieces to their proper place on the pedestal? Who relit the sticks of incense? Who were those two people in the photograph? What did ancestors have to do with all this?

There were too many questions, all swirling madly through my mind. And while I struggled to sort them out, all I could see was the small body of Han Ok-hi, lying unmoving and helpless beneath white sheets. How I wished that she would sit up and tell me, and then her mother, that she was all right.

After leaving the Huang Hei Medical Center, Ernie and I drove to the Inchon Headquarters of the Korean National Police. I sat in the jeep for a few minutes, breathing deeply of the fresh salt air. Ernie waited patiently. When I felt I’d recovered, we went inside. Using the accounts of the casino employees, one of the police artists had already made sketches of the two thieves. After meeting with Lieutenant Won to discuss strategy, Ernie and I returned to the jeep and sat outside the red-brick headquarters building, staring at the sketches.

“Ugly fuckers,” Ernie said.

“Yeah,” I said, “but now I understand why everyone in the casino was so frightened when we walked in. These two guys look like us.”

“Naw, they don’t. It’s just because of the way they’re dressed. Coat and tie. And they’re wearing shades. And one of them’s Caucasian and a little shorter, and the other one is dark and a little taller. That’s the only similarity.”

Ernie didn’t want to see the resemblance but it was there. Still, he was right that if you took away the Western clothing and set them out on the street standing next to us, no one would mistake them for two stalwart enforcers of the law like Agents George Sueño and Ernie Bascom.

The City of Inchon rises from the sea up to the hills that comprise the downtown business district. From where we sat we could see the big cement block building of the Olympos Hotel and Casino, out to the Port of Inchon, and beyond to the rippling waters of the Huang Hei, as the Koreans call it— the Yellow Sea. The sun was low on the horizon.

I thought of Miss Han Ok-hi. Would she pull through? Would she one day be whole and healthy again? Or would she give up the ghost and allow her spirit to rise through this golden glow to join her ancestors?

Ernie broke the spell.

“The KNPs will be looking for more leads all night, talking to cab drivers, checking with the bus companies, seeing if they can locate witnesses and a getaway car.”

When a foreigner kills a Korean it makes headlines in the morning papers. The KNPs, although prime players in a highly controlled state, are not completely insensitive to public opinion. Pressure, and a lot of it, would be coming down from on high, and coming down soon. A GI—or someone who appears to be a GI—callously shot a fine young Korean woman. No politician could put up with that. And the sooner the KNPs arrested a suspect, the safer they would be.

I saw where Ernie was going. “So we have to go some place where the KNPs can’t.”

“The GI angle,” Ernie said. “That’s why Lieutenant Won let us examine the crime scene. He wants us to figure out who these guys are and where they’re stationed so he can collar them.”

“We’ll make the collar,” I said.

“Good,” Ernie agreed. “Let’s do that. So our first step is to think like these guys. If you had just robbed a casino, shot an innocent girl, and were now on the run with a bag full of money, where would you go?”

“To Seoul,” I said.

“Right. To hide amongst the multitudes. But think of how fast the KNPs arrived on the scene, and Lieutenant Won told us the roadblocks on the highways leaving Inchon were set up in a matter of minutes.”

“The thieves must’ve had a vehicle waiting.”

“Maybe. Maybe not. Still, it would’ve been risky to flee Inchon right away.”

Ernie was right about that. There was only one superhighway running from here to Seoul, another old meandering country road running roughly parallel, and a third thoroughfare heading south along the coast. Nothing going north or east to the Yellow Sea. KNP traffic units routinely patrolled those three roads, and as soon as they were notified by radio of the bank robbery, they’d have set up roadblocks, checking everyone out, searching bags. They hadn’t found any wads of cash or suspicious Miguks trying to leave town. If the thieves had tried to escape by sea, they’d be even easier to catch. Korean fishermen talk, and the Korean Navy had been alerted. It was hard to believe that two Americans wouldn’t soon have come to the attention of the inquisitive Korean National Police. Fleeing via aircraft was out of the question. Kimpo International, the nearest airport, is located on the road to Seoul, beyond the KNP roadblocks, and all other aircraft was strictly controlled by the Korean military.

“Maybe they beat the roadblocks,” Ernie said. “If so, they’re gone and there’s nothing we can do about it now. But I doubt they would’ve been able to move that fast. If they didn’t beat the roadblocks, if they’re still here in Inchon, where would they go?”

“A GI compound?”

“Maybe. That little transportation unit sits right below the Olympos. Unlikely that even a couple of GIs would be stupid enough to conduct such a daring robbery in their own backyard, but stranger things have happened. We’ll check it out.”

“And the Seaman’s Club,” I said.

“Yeah. Merchant marines. Who knows?”

Ernie started up the jeep but I motioned for him to stop.

“What?” he said impatiently.

“I just thought of something. Wait here.”

Reluctantly, Ernie turned off the jeep’s engine, while I climbed out and ran back into the police headquarters building. A half-hour later, when I returned, the sky above the Yellow Sea had turned a dark blue. Ernie was still sitting behind the steering wheel, sleeping, his fingers laced across his stomach. A buzzing yellow street lamp shone down on him. I shook him awake.

He sat up and rubbed his eyes. “What you got?” he asked groggily.

I unrolled a police sketch and held it up to the light of the street lamp.

Ernie whistled. “Who’s that?”

“The smiling woman,” I said.

He whistled again. “Now I understand why you followed her into a dark alley.”

I studied the sketch. The woman was gorgeous. The Korean artist, a talented young man, had captured completely the description I’d given him. He even had her smiling. What he couldn’t catch, no matter how many times I tried to explain, was the madness in her eyes. In the sketch she looked beautiful. Radiant. In real life, she’d looked obsessed. Desperate. Crazed.

I rolled the sketch up, walked around and jumped into the front seat next to Ernie. He started the jeep’s engine and cruised in first gear down the steep hills. The air began to reek of fish and garlic and the tang of salt-splashed sea.

I hugged the sketch closer, wondering about the smiling woman. Wondering if I’d ever see her again.

First we stopped at the tiny military compound.

The compound was nestled behind the United Seaman’s Service Club in the shadow of the huge Olympos Hotel.

It was after regular duty hours for GIs now, and the dark compound seemed deserted. The arch over the main gate bore a replica of the red-and-white 8th U.S. Army cloverleaf patch and said 71st Transportation Company. The entire complex consisted of six Quonset huts, which included the sleeping quarters for the fifteen GIs stationed there.

In the Orderly Room, an irritable corporal assigned the night duty as Charge of Quarters managed to locate an even more irritable First Sergeant. After we identified ourselves and told him the nature of our business, he pointed to a board behind his desk marked “Personnel Roster.” There were black-and-white photos of every GI in the unit, arranged in a pyramid from the Captain, who was the Commanding Officer, to the First Sergeant himself, down to the lowliest private. No one was absent without leave, the First Sergeant told us, and everyone had been at their assigned duty stations at eleven hundred hours this morning. We showed him and the Charge of Quarters the sketches of the two thieves the KNPs had provided. Both claimed to have never seen those men before.

On our own, we compared the sketches to the photos on the personnel roster. No obvious matches. But the sketches were nondescript. Almost blurry. As would’ve been the recollections of a handful of casino employees who probably spent most of their time during the robbery staring at the barrels of the pistols pointed at them. The one sketch was of a generic Caucasian. Pug nose, square face, short hair, eyes unseen behind opaque shades. The other was even less specific. Dark man, dark hair, dark shades. He could be a curly-haired Korean, a Hispanic, a swarthy Caucasian, or even a light-skinned black.

A group of American witnesses might’ve been able to figure out the man’s race. But to Koreans, all GIs are part of one race: foreigners. It was becoming apparent to me that these sketches were not going to be much help.

The Charge of Quarters even decided to be a smartass about the whole thing.

“These guys look more like you two than anybody else,” he said.

Ernie and I ignored him. I unrolled the sketch of the smiling woman. Both men leaned forward, mouths open, and for a moment I thought they might drool. When the CQ reached for the sketch, I slapped his hand away.

“Hey!” he said.

“Have you seen her or not?”

They both shook their heads and the CQ said, “I wish I had.”

I thanked the First Sergeant for his cooperation. In response, he grunted.

The United Seaman’s Service Club was our next stop. All the employees—the cooks, the waitresses, the bartenders—were Koreans, except for the American manager. He was a chubby, bald, middle-aged ex-merchant marine originally from New Jersey, and he definitely did not match the two young faces in the sketches. He claimed the KNPs had already been

4

by and questioned everyone in the club about the robbery. Still, at that time, they didn’t have the sketches. We showed the charcoal-limned faces to all the employees, and they all claimed they had never seen them before. The only ships in port currently were one Panamanian vessel manned by Filipinos, one Greek ship manned by Greeks, and a Japanese ship manned by Japanese. None of the crews frequented the United Seaman’s Service Club. The Filipinos and the Greeks because they were poor. The Japanese because they didn’t appreciate the food.

“Tonight’s special is prime rib,” the manager told us.

Ernie and I declined. No time for chow.

Then I unrolled the sketch of the smiling woman and showed it around. The Korean men seemed mildly interested, but the women uniformly crinkled their noses. I asked what was wrong. Most of the women wouldn’t answer, but one rotund waitress waggled her finger at the sketch and said, “She not Korean.”

“What is she?” I asked.

“Maybe . . .” She started to say something but then thought better of it and shook her head. “I don’t know.”

Everyone denied having seen the smiling woman.

In the cocktail lounge, an elderly Caucasian man lay with his face down on a table near the juke box. The man was red-nosed, unshaven, and snoring.

The Korean bartender stood at attention behind the bar.

“How long has this guy been here?” I asked him.

“We open, most tick he come.”

“Most tick” is a GI corruption of the Japanese word mosukoshi, which means “in a little while” or “soon” combined with an English expression of time, as in “ticktock.” Therefore, “most tick.”

“What time did you open?” I asked the bartender.

“Bar open eleven hundred hours.”

So this drunk had arrived here shortly after eleven a.m., during or shortly after the robbery of the Olympos Casino.

“Did the KNPs talk to him?” I asked.

The bartender crinkled his nose in disgust. “They no like.”

I was seeing a lot of crinkled noses today. Even a dedicated Korean cop is reluctant to talk to Americans. Especially drunk ones. They’re trouble. Either they start shouting and throwing their weight around or, if you arrest them, heat comes down from on high, asking why are you ruining the delicate interplay of Korean American relations. I could tell from the reek of the man’s breath that he’d probably been drunk since this morning and would’ve been considered an unreliable witness anyway.

Ernie and I glanced at one another, and he nodded and stepped forward. Using his left hand, Ernie held the back of the man’s head down on the cocktail table. With his right, he slipped a wrinkled wallet out of the drunk’s hip pocket. He handed it to me.

I rifled through the contents until I found a military ID.

“Retiree,” I said. “U.S. Navy Chief Petty Officer. Wallace, Hubert K.”

Ernie shook Hubert K. Wallace awake. The startled man stared up at us with red-rimmed eyes. Confused. The bartender handed me a glass of water; I handed it to Ernie. Instead of offering the man a drink, Ernie tossed the contents of the glass flush into the face of retired CPO Hubert K. Wallace.

The man sputtered and sat up, clawing moisture out of his eyes, fully awake now.

“What the . . .”

“Okay, Wally,” Ernie said. “Give. What’d you see this morning?”

“See?”

“When you came in for your hair of the dog shortly after eleven hundred hours. You must’ve seen something. Something unusual going on at the Olympos.”

“Oh, yeah,” Wallace replied. “You mean those two guys.”

Ernie and I tensed. Wallace rubbed more water out of his eye sockets and continued.

“In a hurry,” Wallace said, “both of them. A big bag under their arm.”

“Under whose arm? The light-skinned guy or the dark one?”

Wallace crinkled his forehead. “The dark one, I think.”

“Where’d they go?”

“The dark one ran north.”

“Toward the train station?” I asked.

“Yeah.”

“And the light one?” Ernie asked.

“He came here.”

“Here?” I said. “To the Seaman’s Club?”

“Well, not inside. There was a cab parked outside. He jumped in the back, said something to the driver.”

“Did you hear what he said?”

“No. I was too far away.”

“Which way did the car go?”

“South.”

“Toward the Port of Inchon?”

“Yeah. Toward the port.”

We questioned Wallace a little longer, but that was all he knew. Still, we’d come up with a witness. I jotted down the particulars from his military ID and prodded him for his address and told him that we might need to question him later. He asked us to buy him a drink.

“Things are a little tight right now,” he explained.

Ernie complied, slapping a buck on the bar.

Outside in the jeep we talked it over.

“The dark guy must’ve taken the money and jumped on the train to Seoul,” I said. “Before the KNPs had time to react.”

During the day, commuter trains from Inchon to Seoul depart about every fifteen minutes.

“Smart move,” Ernie said. “A dark man alone would blend in with the Koreans easier.”

“And the other guy?”

“If he had taken that cab to Seoul, he would’ve never made it past the road blocks.”

“So he’s still here?”

“Maybe.”

“If you were a GI, hot, holed up in Inchon, where would you hide?”

“Some place where money talks,” Ernie said, “and some place where there are plenty of foreigners and where people don’t read the newspapers much.”

There was only one place in Inchon that met that description. We both thought of it at the same time: The Yellow House.

The Yellow House was not a house. It was an area near the main entrance to the Port of Inchon set aside specifically for the entertainment of foreign sailors. Jammed with brothels, the entire fifteen-or twenty-acre area was as densely packed as the Casbah.

“Won’t the KNPs check it out?” I asked.

“When they have time,” Ernie said, “but not now, they’re overextended. Besides, it would take a small army to search every little hovel in every little hooch in the Yellow House.”

“We’re a small army.”

“That we are.”

Ernie started up the jeep, backed away from the United Seaman’s Service Club, and gunned the engine hard, swerving on dirty pavement, heading south toward what was perhaps the most notorious den of iniquity in the Far East: the Yellow House.

Last spring, on a bright sunny day, Ernie and I had cruised in his open-topped jeep through the narrow lanes of the Yellow House. The two-and three-story brothels loomed on either side, and since it was late morning, the girls were out and about, not sitting in lingerie behind brightly lit display windows, as they were required to do at night. Instead they wore their regular clothes: house dresses, blue jeans, tight-fitting T-shirts. There were no foreign sailors about, so they were outside, their black hair tied up and held by silver clasps, munching on snacks or playing badminton or gossiping with their neighbors. Some of them held plastic pans propped against their hips, filled with soap and shampoo and washcloths, sauntering on their way to the public bathhouse. When Ernie and I approached, driving slowly through the narrow lanes in the jeep, they shouted, and more of them swarmed out of the brothels, and then they were all headed toward us like young girls on their way to a rock concert.

Quickly, our jeep was surrounded. Ernie shifted into low gear and barely crept forward. All the girls laughed and reached into the open-topped jeep and some pinched us and then squealed when we slapped their hands away. Others down the lane gazed out of their second-and third-story windows, waving and yelling at us.

You’d think they’d be sick of men, in their line of work. But to them young GIs are like saviors. Their usual clientele is surly merchant marines, most from Greece or the Philippines or Indonesia or other countries just as poor as Korea. They pinch every penny and pinch more than that. American GIs are the only men who have something in common with the girls who work the Yellow House: they’re young, naive, caught in a world not of their own choosing, and quickly finding out, sometimes painfully, what life’s struggle is about. GIs are for the most part clean and healthy, and they have more disposable income than the merchant marines. Most important of all, some GIs are young enough and foolish enough that they just might take one of the Yellow House girls away from all this. It’s happened before, plenty of times, and that is why, on that fine spring day, the fresh round faces of the young whores of the Yellow House were so playful when they saw Ernie and me. And so full of hope.

This time, Ernie parked the jeep two blocks away from the Yellow House, and we approached on foot. Ernie checked the .45 under his coat. Without thinking, I checked mine and was momentarily shocked to find my shoulder holster empty. Then I remembered. He had it, the dark thief.

Did Ernie and I have a plan? Not exactly. We’d enter the Yellow House as we normally did, sniff around, pretend to be shopping for a girl. Try not to raise any alarms. Try not to scare away the thief. We wouldn’t Bogart our way into the Yellow House like twenty or thirty KNPs would. And while we were shopping for girls, we’d look for anything unusual. Anything that might give us a lead.

Night had lain its purple blanket over the City of Inchon. As Ernie and I navigated the cobbled pedestrian lanes, yellow street lamps buzzed nervous greetings. Ahead, sandwiched between a row of brick buildings, loomed the dark opening to one of the many narrow alleys leading into the Yellow House. Ernie flashed me a thumbs-up, turned, and entered the gloom.

I followed.

A cold mist from the Yellow Sea began to roll into the city. Soon, we were wading through a blanket of fog. The walls seemed to lean forward, closing in around us.

I was still trying to figure if the crooks who robbed the Olympos Casino bought my badge and gun on the black market, or if they were somehow in on the theft of those items from the beginning.

As far as I knew, and as far as the Korean National Police knew, there was no black market in guns in Korea. The penalty was too harsh. Death, as a matter of fact. The only people daring enough to traffic in weaponry and explosives were the highly trained Communist agents who infiltrate into the south from North Korea. But that’s a military operation, conceived and controlled by the People’s Army in Pyongyang, and there’s no way a couple of miscreant GIs could’ve bought my gun and my badge from North Korean agents.

More probably, they’d obtained the .45 and the badge from the smiling woman herself. But what’s the chance that a poor, half-caste prostitute would just happen to know two guys who were in the market for a pistol and were daring enough to rob the Olympos Casino? It was unlikely that she’d lured me into an alley, convinced some guys to bop me over the head and help her steal my gun and badge, and then— within a couple of days—just happened to find two buyers for those items who just happened to be planning a robbery.

More likely, the two thieves who robbed the Olympos Casino and shot Miss Han Ok-hi had been in cahoots with the smiling woman from the beginning. From the moment one of them came up with the evil idea until she drugged my glass of beer and lured me into that cold Itaewon alley, she’d been part of a team. A team with a plan.

I’d been targeted.

Would they have bopped Ernie over the head if they’d been given the chance?

Probably. But, as usual, Ernie was surrounded that night by a bevy of women. The smiling woman hadn’t bothered competing with that. Instead, she’d turned her star power on me. The lone and drunken and morose George Sueño. The perfect target for a beautiful blonde Asian woman with blue eyes and a smile that advertised madness.

And I’d walked right into her trap, like the fool that I am.

* * *

She said her name was Suk-ja.

She sat on a plump red cushion, wearing see-through pink silk panties and a frilly silk upper garment of the same material. Her face was overly made-up, but the goop couldn’t hide her ready smile and curious expression. While listening to Ernie talk, she alternately wrinkled her brow and contorted the lines around her full-lipped grin, until she looked like a white-faced mime performing in front of a close-up camera. But she wasn’t mugging for laughs; she was genuinely interested in what Ernie had to say and what he and I were doing here in House Number 59 in a narrow alley about as close to smack dab in the middle of the Yellow House area as it was possible to get. So far, House Number 59 was the sixth brothel we’d reconnoitered.

“You want girl?” Suk-ja asked.

“Maybe,” Ernie replied. “First we checky checky every woman.”

Ernie waved his hand to indicate the entire expanse of the neighborhood known as the Yellow House.

“You dingy dingy?” Suk-ja asked, circling her forefinger around her ear. “Too many woman. No have time checky checky all.”

Ernie shrugged, grinned, and glanced at me. “Maybe me and my chingu, we try.”

Suk-ja rolled her brown eyes. “Every GI think they big deal. Every GI think they number hana.”

She pressed one elbow against her crotch, stuck her forearm straight out, and fisted her palm.