“They’re all upstairs, sir,” he whispered, as Dalton came into the center hall and stood under the glow of a Tiffany chandelier. He looked up at it and remembered all the fine times that he had been a part of in the years that the Naumann family had lived here. Porter had brought the Tiffany chandelier back for Joanne in the third year of their marriage. The interior of the town house was frigid, as if the air-conditioning had been turned on to Full and left that way for days.
“Thanks, Barney,” said Dalton, the name coming to him from some recess of his brain where such things were imperfectly stored. He dropped his briefcase on the black-and-white marbled floor and threw his topcoat over the Duncan Phyfe chair that he had once tripped over while backing away from one of Naumann’s predatory
the echelon vendetta
|
115
daughters during a New Year’s party. That seemed like a century ago. He went up the curving staircase into a breathing silence, aware of Barney’s placid equine stare on the back of his neck.
Mandy Pownall, one of the Agency’s Vestal Virgins—one of those frighteningly efficient female staffers without whom there would be no Agency at all—was waiting for him outside the master bedroom. Mandy, a long-necked, fine-boned, and aristocratic-looking woman with a slim but nicely rounded shape, was wearing a gray pinstripe jacket-and-skirt affair, black ballet flats, and, intriguingly, charcoal-tinted 1940s-era silk stockings with seams.
She glided forward to him as he walked down the hall and took him into her body, wrapping her arms around him and burying her face in his neck. He held her there for a moment, breathing her in, aware that she had been into the gin but not recklessly and that her perfume, though floral, was not cloying.
Her unsteady breathing slowed in a while and she pushed him back, holding him by the upper arms as she gave him a look-over, her eyes a little black around the lower edges and her lipstick slightly smeared.
“Jesus, Micah. Are you all right?”
“No. Not in the slightest. How are you?”
“Ghastly. What happened to Porter? Do we know?”
“Not yet,” he said, glancing at the closed bedroom door. “They’re all in there?”
Mandy shuddered—a whole-body tremble—and sighed.
“All three of them. Joanna. The girls.”
“Who’s seen them?”
“Only our medics.”
“What about the police?”
“So far we’ve managed to paper it over. There were only eight messages on Joanne’s voice mail, three of them from Jack Stallworth’s assistant, Sally Fordyce. The last one is only six hours old.”
116
|
david stone
“What about the girls?”
“No voice mail. We’ve gone over their computers. We broke their passwords and sent out a general e-mail to everyone listed in their books, saying that they were all going away for a while and hinting obliquely at a detox issue, which I’m sure all their friends would find totally convincing.”
“What about the neighbors?”
“This is Belgravia. The
last
thing the people of Belgravia do is show the
slightest
interest in anything. It’s terribly non-U.”
“You talked to Stallworth?”
She rolled her eyes. “No. I have
listened
to Stallworth. I didn’t get the chance to talk.”
“Who’s getting this detail?”
“Stallworth says you are.”
“What about Rowland? He’s the station chief here.”
“Our sector was always independent. Stallworth wants to keep it that way. Anyway, Rowland doesn’t want it. I don’t blame him.”
“What resources do we have?”
“Removals. All the cleaning staff you need.”
“Where do you fit in?”
“Whatever I can do.”
“I guess Forensics has already been in?”
“Yes. Not that they found much. It was as if no one had ever lived here. The place had been thoroughly scrubbed. No prints. No fibers. No fluids. Forensics
did
say that a fire had been lit in one of the wastebaskets. It looked like—”
“A
fire
? Where?”
She inclined her head toward the bedroom door. “In there. Where
they
are.”
“Didn’t the fire alarm go off ?”
“The internal system logged it. But then someone in the house pressed the cancel button—”
the echelon vendetta
|
117
“They’d have to know the PIN number.”
“They did. Otherwise the fire brigade would have come around to check it out. The security company saw the cancel order and called them off.”
“What about the perimeter alarms?” “They weren’t activated.” “Porter had internal cameras everywhere. What do they show?” “That’s hard to describe.” “Try.” “Well, the hard disk can only store about a week’s worth, and the
program dumps the data every Sunday, so all we had was from Monday, the first of October. The film looks normal, Joanne moving around the house, the girls coming and going; the cleaning lady came in on Tuesday. The usual domestic activity, until...”
“Time marker?” “Fourteen hundred thirty-nine hours on Thursday. October four.” “Okay. What happened then?” “That’s the thing, Micah. The images all went dark.” “You mean one of the cameras failed?” “No. They
all
failed.” “They just ...flicked off ?” “No. It started at the one covering the front door. You can see
the street, see people going up and down Wilton, crossing the coverage area. Everything normal, and then the picture seems to fog up. No, more like
cloud over.
”
“Cloud over?”
“Smoke, it looked like. Or a dark fog. Anyway, first that camera goes. Then, in the downstairs hallway camera, you see Joanne going to the door, and she opens it—and everything goes dark on that camera as well. The rest go one by one. Same thing happens to all of them.”
118
|
david stone
Dalton let that sink in for a time.
“Have they been checked?”
“Yes. All of them. They’re . . . fried, I guess is the word. They’re all digital, and the receptor has been . . . corrupted somehow. Almost like some sort of magnetic pulse.”
“What about the remote disk?”
“Well, it would only show what it was receiving, wouldn’t it?”
“Jesus, what could cause that? Do
we
have anything like that?”
“I wouldn’t know. You’d be more likely to get that sort of gadget. The Langley boffins don’t share well, especially with the foreign stations.”
“I’ll ask Jack about it. Pull the remote disk. I’ll take it with me. You said there was a fire?”
“In the wastebasket. Someone burned something.”
“Burned what?”
“It was odd. String. A section of string. That brown cord that they use to tie up packages. It had a bunch of little knots in it.”
A section of raffia cord, with a burned end.
In Sweetwater’s apartment in Venice.
“Knots? What do you mean?”
“Knots. Every few inches, a little knot had been tied in the string. Then it had been set on fire and dropped into the basket, along with some broken pottery. Like a flowerpot, sort of. We have it all here, if you want it.”
He was looking through the closed wooden door but his mind was back in Cortona, in Naumann’s rented room at the Strega hostel, and Brancati’s description of what his men had found there.
“Mr. Naumann bought a bottle of Chianti and some cigarillos. He smoked the cigarillos and drank the Chianti and slept on top of the bed. At one point he smashed an old pot filled with morning glories, and then he made a small fire in the wastepaper basket—”
the echelon vendetta
|
119
“He started a fire?”
“Yes. It set off the smoke alarm. The clerk went up. Mr. Naumann did not open the door. He said it was only a cigarette. He was very apologetic. The clerk went away.”
“He broke a flowerpot?”
“Yes. It was full of morning glories. Moonflowers. They were in one of those tall round things, like you would put white wine bottles into. To keep them cool.”
“Did any of you
touch
the pottery?” “Touch it?” “Make skin contact with it. Breathe it. Any kind of close contact?” “No. Our people always use masks. That’s standard.” “Were there any flowers in the pot?” “Flowers?” “Yes. Flowers?” “Yes. I think so. White ones. Large.” “Morning glories?” “I suppose so, Micah. I don’t do shrubbery.” “Where are they now?” “The flowers?” “Yes, Mandy,” he said, sighing a bit. “The flowers.” “It’s all in a sealed box by the door. Everything. Stallworth told
Forensics to leave it all for you. They didn’t like it much, but Stall-worth made it clear to everyone that you were lead on this one. I had to sign off for it, but it’s all there. The security tapes, digital shots of everything. The alarm company log. Photos of . . . of them.”
“In my briefcase. The tan one by the hallway chair. I have a paper sack sealed inside an evidence bag. Inside the sack there are some pieces of broken pottery, a pack of Toscanos cigarillos, and a little leather bag with some kind of powder. Take everything you found here, and crate it up with the rest. Including the morning glories. All
120
|
david stone
of it has to go to Stallworth at Langley in a diplomatic pouch. Mark the shipment with a Hazmat tag and send it triple-sealed in a vacuum canister.”
“Why the flowers, Micah?” “If you get a knock on the door and you see it’s a man delivering
flowers, do you open the door?” “Depends on the flowers. Or the man. But probably yes.” “And if the flowers are morning glories?” “I’m not following.” “Morning glories, at least the kind called moonflowers, are noc
turnal. They only open their petals at night. In the daytime, the flow
ers are curled up tight. But at night, they open.” “And?” “What if you put some sort of fine powder into the petals and
let them close naturally. When they opened, in the middle of the night, the powder would be released into the air. If the house is air-conditioned, the currents would carry the powder everywhere. You follow?”
“God. Is that what happened here?” “I think it’s . . . possible.” “God. What was the drug? Pixie dust?” “More like angel dust. Make sure nobody has any unprotected
physical contact with it. Tell Stallworth it’s all got to go straight to
our Hazmat labs. If he asks, tell him I think it’s what killed Porter.” “Was Porter killed? Stallworth says it was a heart attack.” “Maybe it was. But I want to know what
caused
the heart attack.” “Micah, do you think Porter might have committed suicide?” He took a while to answer. Her eyes never left his face. “No,” he said, finally. “No. I don’t.” “If it wasn’t suicide, what was it? An accident?” “No. It was no accident.”
the echelon vendetta
|
121
“Then it was murder? Do you have a target?”
Dalton didn’t want to open up the issue of Mr. Sweetwater with Mandy—or with anyone else at London Station. And Stallworth had made it brutally plain:
whatever
he got, it all went straight to Jack, and no written reports. Verbal only, face to face in Langley.
“Maybe.”
“But you’re not going to tell me who it is?”
“No. I’m not.”
“That’s okay. I can live with ...I can accept it. I’m just...”
Mandy’s face showed relief and pain in equal parts. She had carried a torch (Dalton had always assumed an
unrequited
torch) for Naumann for years. Naumann’s marriage had not been a happy one in its later years, and the girls had poisoned whatever peripheral joys might have been possible. Although Naumann had never admitted it, he held Joanne responsible for what the girls had become. Mandy had been afraid that Naumann had simply run wildly off the rails: perhaps he had killed his family in the middle of some kind of annihilating domestic rage, and then gone to Venice to commit suicide.
And it was true that Naumann had been completely off the grid for days. That was why Dalton had been sent out to find him.
But if he’d been
murdered
, then everything changed.
Murder, though terrible, absolved him.
“Okay,” said Mandy, coming back. “The evidence bag overnight to Langley. Anything else?”
“Did they fix the time of death?”
“Tentatively. Stallworth wanted the bodies left in place for you to see, so Forensic couldn’t do anything with stomach contents. But the degree of decomposition, lividity, internal temperature. They placed it on or about three or four days ago. Which fits with the time marker for the camera failure.”
“Jesus. Four days. Are they still in one piece?”
122
|
david stone
“Yes. Feel how cold the house is? The air-conditioning has been left on Full for days. The master bedroom has condensation on the inside of the windows. The bathroom feels like a meat lock—like an icebox.”
“So it was done on purpose? To preserve the bodies?”
“One would assume. It’s summer. The scent of corruption would have gotten out pretty fast. This way, discovery is delayed.”
“Any sign of forced entry?”
“No. The front door was dead-bolted from the inside. And we saw Joanne go to the door to open it. That’s the last image. But the whole place had been wiped clean. Along with the door latch. There were no prints at all. Kitchen. Bathroom. Bedside tables. Nothing. Not even Joanne’s. As I said, whoever wiped the place down was a professional. Flowers. You said she would have opened the door to accept flowers. Once the flowers were in the house, and the drug in the air, then the man could have come back later and gotten in, knowing that the people inside were ...Would they be unconscious?”
“Possibly. All right. Good work. Thank you, Mandy.”
“You’re welcome.” She sighed, turned to the door, her back stiffening and her face growing even more pale. “Okay, then. We might as well go in.”
“You don’t have to come.”