Authors: Lewis Hyde
Let us take one example each of the form of deliberation appropriate to marketing a commodity and to giving a gift. I intend these examples to illustrate the nature of the gift bond, to show that a bond precedes or is created by donation and that it is absent, suspended, or severed in commodity exchange. I have chosen rather striking cases here—how the Ford Motor Company marketed its Pinto automobile and how people who are called upon to do so decide whether or not to give one of their kidneys to a dying relative—yet each case is typical of the contrast between gift and commodity in that it is the presence or absence of an emotional connection which determines the mode of evaluation.
One classic way of evaluating the production, sale, or purchase of a commodity is cost-benefit analysis, in which a balance sheet is drawn up for some undertaking, weighing its expenses against its rewards. Cost-benefit analyses have met with justifiable scorn in recent years because they often involve a hidden confusion or deliberate obfuscation of the difference between worth and value. We feel some things to be gifts by nature, and these cannot be entered into a cost-benefit analysis because they cannot be priced. What is or isn’t a gift, however, is a matter of belief or custom, so it is not necessarily obvious when quantitative evaluation is improper.
In a classic example both of cost-benefit analysis and of the confusion between worth and value, the Ford Motor Company had to decide if it should add an inexpensive safety device to its Pinto cars and trucks. The Pinto’s gas tank was situated in such a way that it would rupture during a low-speed rear-end collision, spilling gasoline and risking a fire. Before putting the car on the market, Ford tested three different devices that would tend to prevent the rupturing of the tank. One would have cost $1, another around $5, and the third, $11. In the end, however, Ford decided that benefits did not justify costs, and no safety feature was added to the vehicle. According to Mark Dowie, between 1971, when the Pinto was introduced, and 1977, when the magazine
Mother Jones
printed Dowie’s analysis of the case, at least five hundred people burned to death in Pinto crashes.
In order to apply a cost-benefit analysis to a situation in which the core equation is “cost of safety parts versus cost of lives lost,” one must first put a price on life. Ford was spared the embarrassment of doing this themselves because the National Highway Traffic Safety Administration had already
done it and Ford merely cribbed the figures. Here, as it appeared in a 1971 NHTSA study, is the itemized price of a traffic fatality, including a precise figure for “pain and suffering”:
A Ford Motor Company internal memorandum estimated that if the Pinto was sold without the $11 safety feature, 2,100 cars would burn every year, 180 people would be hurt but survive, and another 180 would burn to death. Rounding off the government’s figure, Ford put the price of a life at $200,000. They estimated a survivor’s medical bills at $67,000 and the cost of a lost vehicle at $700. Given the market—11 million cars and 1.5 million light trucks every year—the company then drew up the following balance sheet:
As the costs so clearly exceed the benefits, the decision was made not to spend money on the safety feature.
If we accept for a moment that human life may be counted as a commodity, the story of the Pinto offers a picture of decision-making in the marketplace. The classic model of market deliberation assumes an “economic man” whose desire is to increase his rewards and cut his costs.
Homo oeconomicus
identifies the elements of a problem and all of its possible solutions, treating no element as so much a part of himself that his emotions would be unduly stirred by its alienation. He lines up his choices, assigns prices to them, weighs one against another, chooses his course, and acts. Few of our decisions benefit from such complete analysis, of course, but nonetheless it is our goal in the marketplace to deliberate in this quantitative and comparative manner. How, then, do we make choices that involve gifts?
Some of the most interesting recent work on this question has come from studies of people who have been asked to give one of their kidneys to a mortally ill relative. The human body is able to function with a single kidney, though nature has given us two. It is now the case that another person’s kidney can be transplanted into the body of someone whose own kidneys have failed. The greatest problem with such transplants has been that the recipient’s immunological system,
reacting as if the body had been invaded by a disease or by a foreign protein, attacks and destroys the new kidney. The closer the match between the blood type and tissue of the donor and those of the recipient, the less likely it is that the kidney will be identified as “foreign” and rejected. Kidney transplants are therefore more successful when the donor is a close relative. An identical twin is ideal, followed by siblings and then by parents or offspring. In 90 percent of the cases, transplants from a twin are still viable after two years. With other related donors, the success rate is around 70 percent. Kidneys from nonrelatives (usually from cadavers) are accepted about half the time.
How does a person go about deciding to give someone a kidney? The decision is not a trivial one. There is some risk (about one in fifteen hundred donors dies as a result of his or her gift). The operation is major. It calls for several days of hospitalization and a month or more of convalescence; it involves considerable pain and leaves a scar that runs halfway around the abdomen. Not surprisingly, then, some individuals, when they become aware that a relative might need one of their kidneys, think it over in the classical “economic” fashion. They seek information about the operation—its risks and benefits; they talk to and compare themselves with other potential donors; they discuss the prognosis with the family doctor, and so on.
What is surprising, however, is that such deliberation is not at all usual. The majority of kidney donors volunteer to give as soon as they hear of the need. The choice is instantaneous; there is no time delay, no period of deliberation. Moreover, the donors themselves do not regard their choice as a decision at all! When asked how she had made up her mind, a mother who had given a kidney to her child replied, “I never thought about it … I automatically thought I’d be the one. There was no decision to make or sides to weigh.” A woman who gave a kidney to her sister said, “I don’t think it was a decision. I
really didn’t consider much. I kept thinking ‘What was the decision?’ … As far as I was concerned …, I would donate a kidney.” These quotations come from a study done at the University of Minnesota; for most donors, the study concluded, “the term
decision
appears to be a misnomer. Insofar as decision-making implies a period of deliberation and conscious choice of one alternative, most individuals do not feel as if they have made a decision. Although the gift of a kidney is a major sacrifice, the majority of donors appear to have known instantaneously that they would give the gift, and they report no conscious period of deliberation.”
I have been focusing this contrast between commodity and gift on the issue of relationship, the emotional ties between the parties in the exchange. We do not deal in commodities when we wish to initiate or preserve ties of affection. One hardly needs a study (though the studies have been done) to know that people who give one of their kidneys give it to someone they feel close to (and the gift brings them even closer). The instantaneous decision of these organ donors should not be such a surprise, after all. Situations calling for gifts are exactly those in which we find inappropriate the detachment of analytic deliberation. Sometimes it won’t even occur to us. As the woman said, there are “no sides to weigh.” Instantaneous decision is a mark of emotional and moral life. As an expression of social emotion, gifts make one body of many—almost literally in this case—and when a person comes before us who is in need and to whom we feel an unquestioning emotional connection, we respond as reflexively as we would were our own body in need.
Emotional connection tends to preclude quantitative evaluation. To return briefly to the Pinto story, when a decision involves something that clearly cannot be priced, we refrain from submitting our actions to the calculus of a cost-benefit analysis. The executives at Ford seem so sleazy because we
find it hard to suspend our sense that life is not a commodity. To some degree, what constitutes a gift is a matter of opinion, of course. For example, wherever there has been slavery, some life has carried a price and some not. Arable land is treated as a commodity nowadays, but there have been times and places when it was improper for it to be bought and sold. Similarly with food. “The Yakut refused to believe,” writes an anthropologist, “that somewhere in the world people could die of hunger, when it was so easy to go and share a neighbor’s meal.” We do not put a price on food if it is an inalienable part of the community. It would still be hard to find a family where food is sold at the dinner table, but beyond that there are few who feel it indecent to announce the price of a meal. Executives at Ford might have hesitated to buy Pintos for their own children, but no sense of their oneness with the rest of human life inhibited them from assigning it a price for their analysis. The great materialists, like these automobile executives, are those who have extended the commodity form of value into the human body, while the great spiritual figures, like the Buddha, are those who have used their own bodies to extend the worth of gifts just as far.
Because of the bonding power of gifts and the detached nature of commodity exchange, gifts have become associated with community and with being obliged to others, while commodities are associated with alienation and freedom. The bonds established by a gift can maintain old identity and limit our freedom of motion. To take a simple example, as soon as an adolescent truly wants to leave his parents, he does well to stop accepting their gifts, for they only maintain the parent-child bond. If you want out, you pay your own way. I had a friend in college who once decided to stop participating in the family celebration of Christmas. He explained himself in several
ways—the great distance to travel, the waste of money, the commercialization of the holiday—but whatever the reason, his absence removed him from a gift ceremony that would have reaffirmed his connection to family at exactly the time when he wanted to leave it. (The same friend rejoined the family Christmas in later years, the group spirit of a gift holiday being less threatening once he had established his own identity.)
It seems no misnomer that we have called those nations known for their commodities “the free world.” The phrase doesn’t seem to refer to political freedoms; it indicates that the dominant form of exchange in these lands does not bind the individual in any way—to his family, to his community, or to the state. And though the modern state is too large a group to take its structure from bonds of affection, still, the ideology of the socialist nations begins with the call for community. “Labor should not be sold like merchandise but offered as a gift to the community,” Che Guevara used to say. The young writers in Cuba refuse royalties for their books. “In a socialist society literary property cannot be private,” they say. The revolution belongs to everyone and everyone belongs to the revolution, they say.
In states that profess to be such a “big family” we can well expect an equivalent to my friend’s refusal to participate in Christmas. The jails in the free world are full of people who have committed “crimes against property,” but in the East, it seems, they lock men up for crimes “in favor of property.” There will always be times when we want to act upon our
dis
connection from the group. Herein must lie the fascination of Communist youth for Western commodities. Teenagers in Prague will risk their futures to acquire a pair of genuine Levi’s. In Russia there are secret societies of owners of Beatles records. A young man approaches a Western newsman in Peking to ask if he will buy him a Sony tape deck next time he’s in Hong Kong. He knows all the model numbers.