Authors: Truman Capote
“
WELL, YOU’RE HOME KINDA EARLY
, aren’t you, Mr. Waters?” It was Mrs. Brennan, the super’s bowlegged wife. “And, well, Mr. Waters—lovely weather, ain’t it?—you and me got sumpin’ to talk about.”
“Mrs. Brennan—” how hard it was to breathe, to speak; the words grated his hurting throat, sounded loud as thunderclaps—“I’m rather ill, so if you don’t mind …” and he tried to brush past her.
“Say, that’s a pity. Ptomaine, must be ptomaine. Yessir, I tell you a person can’t be too careful. It’s them Jews, you know. They run all them delicatessens. Uh uh, none of that Jew food for me.” She stepped before the gate, blocking his path, and pointed an admonishing finger: “Trouble with you, Mr. Waters, is that you don’t lead no kinda
normal
life.”
A knot of pain was set like a malignant jewel in the core of his head; each aching motion made jeweled pinpoints of color flare out. The super’s wife blabbed on, but there were blank moments when, fortunately, he could not hear at all. It was like
a radio—the volume turned low, then full blast. “Now I know she’s a decent Christian lady, Mr. Waters, or else what would a gentleman like you be doing with—hm. Still, the fact is, Mr. Cooper don’t tell lies, and he’s a real calm man, besides. Been gas meter man for this district I don’t know how long.” A truck rolled down the street spraying water, and her voice, submerged below its roar, came up again like a shark. “Mr. Cooper had every reason to believe she meant to kill him—well, you can imagine, her standin’ there with them scissors, and shoutin’. She called him an Eyetalian name. Now all you got to do is look at Mr. Cooper to know he ain’t no Eyetalian. Well, you can see, Mr. Waters, such carryings-on are bound to give the house a bad …”
Brittle sunshine plundering the depths of his eyes made tears, and the super’s wife, wagging her finger, seemed to break into separate pieces: a nose, a chin, a red, red eye. “Mr. Destronelli,” he said. “Excuse me, Mrs. Brennan, I mean excuse me.” She thinks I’m drunk, and I’m sick, and can’t she see I’m sick? “My guest is leaving. She’s leaving today, and she won’t be back.”
“Well, now, you don’t say,” said Mrs. Brennan, clucking her tongue. “Looks like she needs a rest, poor little thing. So pale, sorta. Course I don’t want no more to do with them Eyetalians than the next one, but imagine thinking Mr. Cooper was an Eyetalian. Why, he’s white as you or me.” She tapped his shoulder solicitously. “Sorry you feel so sick, Mr. Waters; ptomaine, I tell you. A person can’t be too care …”
The hall smelled of cooking and incinerator ashes. There was a stairway which he never used, his apartment being on the first floor, straight ahead. A match snapped fire, and Vincent, groping his way, saw a small boy—he was not more than three or four—squatting under the stairwell; he was playing with a big box of kitchen matches, and Vincent’s presence appeared not to interest him. He simply struck another match. Vincent could
not make his mind work well enough to phrase a reprimand, and as he waited there, tongue-tied, a door, his door, opened.
Hide. For if she saw him she would know something was wrong, suspect something. And if she spoke, if their eyes met, then he would never be able to go through with it. So he pressed into a dark corner behind the little boy, and the little boy said, “Whatcha doin’, Mister?” She was coming—he heard the slap of her sandals, the green whisper of her raincoat. “Whatcha doin’, Mister?” Quickly, his heart banging in his chest, Vincent stooped and, squeezing the child against him, pressed his hand over its mouth so it could not make a sound. He did not see her pass; it was later, after the front door clicked, that he realized she was gone. The little boy sank back on the floor. “Whatcha doin’, Mister?”
FOUR ASPIRINS, ONE RIGHT AFTER
the other, and he came back into the room; the bed had not been tidied for a week, a spilt ash tray messed the floor, odds and ends of clothing decorated improbable places, lampshades and such. But tomorrow, if he felt better, there would be a general cleaning; perhaps he’d have the walls repainted, maybe fix up the yard. Tomorrow he could begin thinking about his friends again, accept invitations, entertain. And yet this prospect, tasted in advance, was without flavor: all he’d known before seemed to him now sterile and spurious. Footsteps in the hall; could she return this soon, the movie over, the afternoon gone? Fever can make time pass so queerly, and for an instant he felt as though his bones were floating loose inside him. Clopclop, a child’s sloppy shoe-fall, the footsteps passed up the stairs, and Vincent moved, floated toward the mirrored closet. He longed to hurry, knowing he must, but the air seemed thick with gummy fluid. He brought her suitcase from the closet, and put it on the bed, a sad cheap suitcase with
rusty locks and a warped hide. He eyed it with guilt. Where would she go? How would she live? When he’d broken with Connie, Gordon, all the others, there had been about it at least a certain dignity. Really, though—and he’d thought it out—there was no other way. So he gathered her belongings. Miss Martha Lovejoy Hall peeked out from under the leather windbreaker, her music-teacher’s face smiling an oblique reproach. Vincent turned her over, face down, and tucked in the frame an envelope containing twenty dollars. That would buy a ticket back to Glass Hill, or wherever it was she came from. Now he tried to close the case, and, too weak with fever, collapsed on the bed. Quick yellow wings glided through the window. A butterfly. He’d never seen a butterfly in this city, and it was like a floating mysterious flower, like a sign of some sort, and he watched with a kind of horror as it waltzed in the air. Outside, somewhere, the razzle-dazzle of a beggar’s grind-organ started up; it sounded like a broken-down pianola, and it played
La Marseillaise
. The butterfly lighted on her painting, crept across crystal eyes, and flattened its wings like a ribbon bow over the loose head. He fished about in the suitcase until he found her scissors. He first purposed to slash the butterfly’s wings, but it spiraled to the ceiling and hung there like a star. The scissors stabbed the hawk’s heart, ate through canvas like a ravening steel mouth, scraps of picture flaking the floor like cuttings of stiff hair. He went on his knees, pushed the pieces into a pile, put them in the suitcase, and slammed the lid shut. He was crying. And through the tears the butterfly magnified on the ceiling, huge as a bird, and there was more: a flock of lilting, winking yellow; whispering lonesomely, like surf sucking a shore. The wind from their wings blew the room into space. He heaved forward, the suitcase banging his leg, and threw open the door. A match flared. The little boy said: “Whatcha doin’, Mister?” And Vincent, setting the
suitcase in the hall, grinned sheepishly. He closed the door like a thief, bolted the safety lock and, pulling up a chair, tilted it under the knob. In the still room there was only the subtlety of shifting sunlight and a crawling butterfly; it drifted downward like a tricky scrap of crayon paper, and landed on a candlestick.
Sometimes he is not a man at all
—she’d told him that, huddling here on the bed, talking swiftly in the minutes before dawn—
sometimes he is something very different: a hawk, a child, a butterfly
. And then she’d said:
At the place where they took me there were hundreds of old ladies, and young men, and one of the young men said he was a pirate, and one of the old ladies—she was near ninety—used to make me feel her stomach. “Feel,” she’d say, “feel how strong he kicks?” This old lady took painting class, too, and her paintings looked like crazy quilts. And naturally he was in this place. Mr. Destronelli. Only he called himself Gum. Doctor Gum. Oh, he didn’t fool me, even though he wore a gray wig, and made himself up to look real old and kind, I knew. And then one day I left, ran clear away, and hid under a lilac bush, and a man came along in a little red car, and he had a little mouse-haired mustache, and little cruel eyes. But it was him. And when I told him who he was he made me get out of his car. And then another man, that was in Philadelphia, picked me up in a café and took me into an alley. He talked Italian, and had tattoo pictures all over. But it was him. And the next man, he was the one who painted his toenails, sat down beside me in a movie because he thought I was a boy, and when he found out I wasn’t he didn’t get mad but let me live in his room, and cooked pretty things for me to eat. But he wore a silver locket and one day I looked inside and there was a picture of Miss Hall. So I knew it was him, so I had this feeling she was dead, so I knew he was going to murder me. And he will. He will
. Dusk, and nightfall, and the fibers of sound called silence wove a shiny blue mask. Waking, he peered through eyeslits, heard the frenzied pulse-beat
of his watch, the scratch of a key in a lock. Somewhere in this dusk a murderer separates himself from shadow and with a rope follows the flash of silk legs up doomed stairs. And here the dreamer staring through his mask dreams of deceit. Without investigating he knows the suitcase is missing, that she has come, that she has gone; why, then, does he feel so little the pleasure of safety, and only cheated, and small—small as the night when he searched the moon through an old man’s telescope?
LIKE FRAGMENTS OF AN OLD
letter, scattered popcorn lay trampled flat, and she, leaning back in a watchman’s attitude, allowed her gaze to hunt among it, as if deciphering here and there a word, an answer. Her eyes shifted discreetly to the man mounting the steps, Vincent. There was about him the freshness of a shower, shave, cologne, but dreary blue circled his eyes, and the crisp seersucker into which he’d changed had been made for a heavier man: a long month of pneumonia, and wakeful burning nights had lightened his weight a dozen pounds, and more. Each morning, evening, meeting her here at his gate, or near the gallery, or outside the restaurant where he lunched, a nameless disorder took hold, a paralysis of time and identity. The wordless pantomime of her pursuit contracted his heart, and there were coma-like days when she seemed not one, but all, a multiple person, and her shadow in the street every shadow, following and followed. And once they’d been alone together in an automatic elevator, and he’d screamed: “I am not him! Only me, only me!” But she smiled as she’d smiled telling of the man with painted toenails, because, after all, she knew.
It was suppertime, and, not knowing where to eat, he paused
under a street lamp that, blooming abruptly, fanned complex light over stone; while he waited there came a clap of thunder, and all along the street every face but two, his and the girl’s, tilted upward. A blast of river breeze tossed the children’s laughter as they, linking arms, pranced like carousel ponies, and carried the mama’s voice who, leaning from a window, howled: rain, Rachel, rain—gonna rain gonna rain! And the gladiola, ivy-filled flower cart jerked crazily as the peddler, one eye slanted skyward, raced for shelter. A potted geranium fell off, and the little girls gathered the blooms and tucked them behind their ears. The blending spatter of running feet and raindrops tinkled on the xylophone sidewalks—the slamming of doors, the lowering of windows, then nothing but silence, and rain. Presently, with slow scraping steps, she came below the lamp to stand beside him, and it was as if the sky were a thunder-cracked mirror, for the rain fell between them like a curtain of splintered glass.
I KNOW WHAT IS BEING
said about me and you can take my side or theirs, that’s your own business. It’s my word against Eunice’s and Olivia-Ann’s, and it should be plain enough to anyone with two good eyes which one of us has their wits about them. I just want the citizens of the U.S.A. to know the facts, that’s all.
The facts: On Sunday, August 12, this year of our Lord, Eunice tried to kill me with her papa’s Civil War sword and Olivia-Ann cut up all over the place with a fourteen-inch hog knife. This is not even to mention lots of other things.
It began six months ago when I married Marge. That was the first thing I did wrong. We were married in Mobile after an acquaintance of only four days. We were both sixteen and she was visiting my cousin Georgia. Now that I’ve had plenty of time to think it over, I can’t for the life of me figure how I fell for the likes of her. She has no looks, no body, and no brains whatsoever. But Marge is a natural blonde and maybe that’s the answer. Well, we were married going on three months when Marge ups and gets pregnant; the second thing I did wrong. Then she starts hollering that she’s got to go home to Mama—only
she hasn’t got no mama, just these two aunts. Eunice and Olivia-Ann. So she makes me quit my perfectly swell position clerking at the Cash ’n’ Carry and move here to Admiral’s Mill which is nothing but a damn gap in the road any way you care to consider it.
The day Marge and I got off the train at the L&N depot it was raining cats and dogs and do you think anyone came to meet us? I’d shelled out forty-one cents for a telegram, too! Here my wife’s pregnant and we have to tramp seven miles in a downpour. It was bad on Marge as I couldn’t carry hardly any of our stuff on account of I have terrible trouble with my back. When I first caught sight of this house I must say I was impressed. It’s big and yellow and has real columns out in front and japonica trees, both red and white, lining the yard.
Eunice and Olivia-Ann had seen us coming and were waiting in the hall. I swear I wish you could get a look at these two. Honest, you’d die! Eunice is this big old fat thing with a behind that must weight a tenth of a ton. She troops around the house, rain or shine, in this real old-fashioned nighty, calls it a kimono, but it isn’t anything in this world but a dirty flannel nighty. Furthermore she chews tobacco and tries to pretend so ladylike, spitting on the sly. She keeps gabbing about what a fine education she had, which is her way of attempting to make me feel bad, although, personally, it never bothers me so much as one whit as I know for a fact she can’t even read the funnies without she spells out every single, solitary word. You’ve got to hand her one thing, though—she can add and subtract money so fast that there’s no doubt but what she could be up in Washington, D.C., working where they make the stuff. Not that she hasn’t got plenty of money! Naturally she says she hasn’t but I know she has because one day, accidentally, I happened to find close to a thousand dollars hidden in a flower pot on the side porch. I didn’t touch one cent, only Eunice says I stole a hundred-dollar
bill which is a venomous lie from start to finish. Of course anything Eunice says is an order from headquarters as not a breathing soul in Admiral’s Mill can stand up and say he doesn’t owe her money and if she said Charlie Carson (a blind, ninety-year-old invalid who hasn’t taken a step since 1896) threw her on her back and raped her everybody in this county would swear the same on a stack of Bibles.