Read The Hanging of Margaret Dickson Online
Authors: Alison Butler
***
To get to the tap-room, Adam must pass the main door, and to his amazement it's still open and hasn't been locked. He kicks out a mangy cat and storms across the room, not surprised by the blatant flirting. Adam has no option but to intervene. What was his idiot wife thinking leaving these two alone? His son is not to be trusted where the lasses are concerned; he cavorts with lots of lassies, especially the pretty ones. But none of them have been as bonny as Maggie. Adam sighs and runs a calloused hand through his hair. He's fond of Maggie, but when all is said and done, it would be a shame if she went down the same road as the last maidservant.
âFetch a keg from the cellar, son.' He gives Maggie a long hard look.
William chews his bottom lip and runs a hand through his golden hair. âMust I? Can't it wait?'
âAye, the sooner the better.'
âHow many?'
âJust the one,' orders Adam. âAnd William? Take your time.'
For a short while, Maggie, William and the innkeeper stand in silence near the bar, the quiet suddenly interrupted by the sound of William's boots stomping away. Adam rummages beneath the wooden counter, picking up one object after another, till finally his son is far from sight. He continues to search until he locates a couple of candles; they are long and tapered and give off a queer smell.
âLight these will you by the fire, Maggie, and then sit down.'
Maggie obeys him at once and takes a chair near the hearth, once seated she begins to bite her nails.
âAre you vexed with me?' Maggie asks.
âIf you're expecting moral indignation, you will not find any here. Hush child. I know that you have done no wrong. I would just ask that you listen to me and pay heed to my counsel. So hear me out and hear me well. While you are living in my tavern you are under my protection, and that means abiding by my rules, is that understood?'
âAye.'
âI don't mind the banter with the customers; it's good for business mind. But don't cavort with my son, lass. You may think that he's taken a fancy to you, but he has not, mark my word. William is like that with all the lasses.' He pauses, his attention suddenly drawn to her bewitching eyes. âI've no doubt that you are a chaste woman and protect your good name and reputation, Maggie. But you have a husband, lass. Perhaps it's time that you continued your journey to Newcastle or back to where you came from.'
Her reaction is not what he expects.
âThere is no need, Adam â honestly. I am settled here and this will not happen again, I assure you. Please allow me to stay a while longer.'
âI'll speak to Isobel,' he replies in a stern voice, although he already knows her wishes concerning Maggie.
***
Maggie runs up the stairs to the attic room, locking the door behind her. She feels like she's been slapped in the face and her stomach is in knots. How dare Adam speak to her like that â and the irony of it, because for once she has done nothing wrong. It was his precious son making advances at her, not the other way around. In Musselburgh, she would have shouted a man down for talking to her like that, including her own husband.
From behind the doors there is a creaking noise as the hinges to the box-bed open. âWhat's wrong?' Margaret Bell peers at her from beneath her covers.
âHe scolded me.'
âWho?'
âYour father.'
âNo. Why?' Margaret's hand flutters in front of her mouth.
âHe caught your brother cavorting with me.'
âIs that all? He frolics with all the lasses, Maggie. You must have seen him. He's with a different one near every week.'
Maggie sighs. âI think I've heard this a hundred times.'
âBut it's true. You'd be wise to avoid him, Maggie. Let him take his pleasure with the new girl, Moll, or her pal with the scar.'
âI won't have any man telling me what to do. Do you hear? I shall be mastered by no man, least of all your father.'
Margaret tuts. âThis is his tavern. He is your master here.'
Maggie shakes her head. âI'll do as I damn well please.'
***
On market day, Maggie's sent to buy victuals for the inn. She barters a price for vegetables and meat, and the grocer cannot do enough for her and throws in a basket of shiny green apples. At the rear of a market she bumps into little David again, and to her utter consternation, he's barefoot, half-naked and begging for scraps. As Maggie gets closer to him she notices his ears are thick with dried blood. So before he runs away, she scoops him up in her arms and hands him an apple.
âWhat you doing here, little rascal? And don't eat so fast, you'll choke and get the hiccups. Is that a jug of ale for your father? I'll help you to carry it home again if you like.'
The lad nods.
â
Aye, missus, he drinks it all the time, âtil he falls to the ground or his bed.'
Maggie looks at him sadly. âWhere's your mother?'
âShe died when I was a bairn. I don't remember her.'
âDo you want to come with me and have something to eat?' Maggie ruffles the boy's hair and as she does so a lump swells in her throat.
âAye, I would like that, missus. I'm starving, haven't eaten in days. Have you got any bread?'
âDon't call me missus. Call me Maggie. And no, I haven't any bread, but there's plenty in the tavern.'
***
All is quiet in the scullery and so Maggie tip-toes inside before Cook returns. The boy's like a ravenous fox and Maggie constantly has to remind him to chew slower as he devours his food. Maggie winces as she looks at him, he's so thin, like the linkboys in Edinburgh, and so she fusses around him, fetching tasty morsels for him to eat. A mutton pie, a bannock smothered in cheese, and a cup of milk fresh from the dairy. With his dirty sleeve he wipes away a milky moustache, his eyes widening as a strange woman enters the scullery.
âWhat's he doing here? The lad's probably crawling with lice, get him out,' whines Helen.
Maggie pulls a face. âHave a heart, Helen. He's all skin and bone. Anyway I'm taking him home now and I won't bring him here again,' she lies.
Maggie fumes and swings to the right, almost colliding with William. That's all she needs, another person to order the laddie out. But William takes one look at the boy and drops to his knees beside him.
âWho's this fine young laddie, then?' William winks at the boy and playfully punches his tiny stomach.
âWilliam â the boy should not be here,' Helen hisses.
Maggie cuts in and points a finger at Helen. âHonestly, you are one miserable cow. Come on, David and don't forget your jug of ale.'
They stroll hand in hand towards the tannery, enjoying the wind in their hair. Maggie stops for a breather and kneels before the child. âNext time I see you I'll get you some shoes and we'll sort out those sore legs.'
âDon't need shoes, Maggie. And I don't want to wear any and you can't make me.' David scratches his head and holds out his arms for Maggie to carry him. âWho was the giant in the scullery, Maggie?'
âThat's William, the Master's son. He's going to be a fine tailor one day.'
âYou like the giant too, don't you, Maggie?' David laughs and blows a kiss.
âAye, I do. He's a fine man. Now stop wriggling about like a worm.'
By the main hearth, Maggie sits in contemplation. For the first time in a while she thinks of her husband, and whether she loves him at all. But she cannot find love for him, not now, not since he abandoned her. Thus, in just a small space of time, her deliberation fills her heart with anger, causing her hand to shake and form a fist, and how she curses Patrick for deserting her and leaving her alone. And yet she misses him â sometimes, and the children, more often than not in the wee hours of dawn, when all is quiet except for the chirps of song-birds.
All morning, she reflects on her matrimony. Even in the beginning, her eyes would stray and linger on other men. It's her nature to be seductive; didn't her father warn her so? In truth Maggie's inclination towards wanton behaviour has caused her to tread a reckless path. Hasn't her life thus far been one continuous quest to allure any man who takes her fancy? She revels in such hedonistic and selfish games. Maggie's used men and discarded men, without a sentiment of guilt. In truth, other than her husband, she's not formed one single affecting attachment â until William that is.
What passion he stirs up in her, and how he blights her soul. She presses a hand to her heart and curses the day she met him. Is it possible to feel so wretched in love? As she peers across the room to steal one fleeting glance at him, her heart leaps, but she can no longer look at him, for fear of betraying her heart. And so, with her hands still clutched to her breast, Maggie takes a deep breath and resigns herself to the fact that she, and she alone has allowed herself to become trapped in an intricate web of obsession and love.
***
The Beltane day celebrations cause much animation. At the tavern, Adam and Isobel busy themselves planning a May celebration to run the same time as the fair. When the day arrives fires are lit across the entire village, and later on, a procession is led by a piper. As expected the tavern bustles with energy, and folk buzz here and there like busy little bees.
Halfway through the day, Maggie notices that Adam is short. He's suffering from one of his headaches that make him see stars. But no matter how many times Isobel tries to cajole him to take to his bed, she's always met with a shaking head.
Maggie overhears their conversation as she fetches more ale.
âGo to bed? How can I do that? These barrels won't shift themselves, wife. Are you going to move them?'
âNo,' replies Isobel with a tight face. âI'm off to the scullery, then.'
Maggie smirks as Adam follows her, staying close to his wife's heels. He's really got it in for her.
âI've not finished talking to you yet, wife. Don't walk away from me â now listen here. Cook's working far too slow. Tell her to hurry or she'll be feeling my foot up her backside, do you hear me, Isobel? I'm tired of telling folk what to do and them just nodding at me like an idiot.'
âWhat's got into you, Adam Bell? You've been sore all morning. It's me who should be in a temper because I haven't had a decent night's sleep now for over a week because of your snoring.'
âSnoring? Hah! I don't snore.'
âOh yes you do, and I wish you would stop.'
âAye, I'll stop snoringâ¦when you stop breathing!' He turns his temper on his daughter then. âWhat are you gaping at, Margaret? Haven't you chores to do? Have you fetched the water yet?'
Margaret's shoulders droop and she looks at the floor. âNo. I was just about to do it, Father. But it's me back, I can'tâ¦'
Adam cuts her off then, wagging a finger in his daughter's face. âStop slouching and look at me girl. I've had quite enough of your pathetic excuses. Now get your backside down to that river to fetch some water. Maggie will help you. And you can use that.' He points to a wooden stoup on the floor.
Margaret Bell sticks out her bottom lip, pouting like a wee lassie. âOh, Father, I loathe going to the river. Why can't you send Helen? My back is sore, really it is.'
Adam's voice booms. âI'm not going to tell you again. Get gone before you feel the back of my hand.'
Maggie rushes to Margaret's side and places a soothing hand on her shoulder. But the lassie's having none of it and snatches up the pail and stoup, banging it against a wall on her way out.
âWait for me,' Maggie cries, shuffling behind with more pails. But Margaret is already out the door.
âFor goodness sake,' Maggie complains. âCan't you wait for me, Margaret?'
Just before she reaches the way out, Maggie stands aside to allow William to enter. Though, to her surprise he deliberately blocks her way and stares down at her with his come hither eyes. And so, she finds herself trapped in a narrow corridor, just William and her, between a wall and his lanky frame. Maggie's heart races in anticipation. She waits â and all the while a delicious tingle builds up deep in her core.
If he touches me once it will all be over
, she thinks⦠she closes her eyes. When she opens them he is gone.
At the riverside, while she is collecting water, Maggie scratches her leg on a rock. Then later, when she's feeding the animals, one of the dumb beasts bites her. So as the afternoon draws to an end, Maggie wonders what else can go wrong.
âWhat's up with your miserable face?' Cook asks, breaking her usual silence. âIt's not the end of the world. You can help me make oatcakes in a moment, there's never enough to go round. Oh, and stay clear of the Master, he's in a foul mood.'
âDon't I know it,' mumbles Maggie, hoping there might be time for a bite to eat before the night time customers arrive.
***
The tavern is hectic. Maggie can't keep up with all the demands. She scurries from one end of the room to the other, her arms heavy from carrying tankards. Her eyes look left and right, searching the room for Adam, Isobel or Margaret â but there's no one to help.
âWhere is everybody?' Maggie utters under her breath. Her feet are smarting and her back aches. She leans her weight over the counter for a while to catch her breath. A customer screams down her ear for her to take his order, and so she places her fingers in her ears and walks away. But the man persists and follows her through the scullery, the beer cellar, even the chicken coop. But the only person she can find is sour-faced Helen.
âWhere are the others? Isn't Moll and the other girl here tonight?'
âI have not seen any of themâ¦' answers Helen. âOh, there they are.'
âWhere?' Maggie peers through the tobacco smoke.
âOver there â with William,' she points ahead.
Maggie turns to the irate man. âHelen's not busy; she will serve you at once.'
The look Helen gives Maggie as she walks away, but Maggie does not care. She's discontent and weary from holding the fort. And so she proceeds to the back of the tavern, to one of the high-backed settles, a group of three occupy one, William, flanked by two idle maidservants.
âHaven't you ale to serve, Moll? And you, Prissy or Missy or whatsoever your name is. I'm running around ragged while you lot have a get togetherâ¦'
Moll pulls a face at her. âWhat business of it is yours? Keep your nose out, wench.'
âIt's my business when I'm the only one doing any work,' Maggie complains, folding her arms over her breasts and turning to William.
âShe's right,' adds William, holding her gaze. âYou two should make yourselves busy. It's not fair that Maggie has to cope alone.'
âHah!' Moll sniggers. âDidn't I tell you, Missy? While we satisfy his body, his mind's filled with her.'
William seizes Moll by the wrist, tightening his grip. âHold your tongue, Moll. Or you'll be out on your ear. Have I made myself clear?' William releases his grip.
âAye, you made yourself clear all right. Come on, Missy. Let's go. I've had enough of the earache.' She knocks into Maggie as she passes by.
But Maggie doesn't feel a thing. Moll's words are buzzing in her ears, over and over.
His mind's filled with her
. She closes her eyes, summoning up every smile, touch and furtive glance. Had she imagined it? Surely not.
âTo hell with it â I can't go on like this anymore,' Maggie curses. Suddenly, it becomes her resolution to find him and tell him how she feels. High and low, Maggie searches for William. But he is nowhere to be found. With a groan, she picks up a tankard of ale and knocks it back in one, banging it down on a nearby table before reaching for another and then another. Before long, the room begins to spin; ale dribbles the length of her chin as she walks a zigzag line. Outside she slumps against a moss-stained wall. The disgust goes to the very bottom of her, clawing at her black heart. And a weakness runs through her body, causing her to fall to her knees and stare up at a star-filled sky.
I want to sleep
, she thinks sadly,
and dream not of him
. A small bright moon shines brilliantly ahead, and she fancies it is laughing at her, hoping to break her soul.
A customer pushes into her as she re-enters the inn, knocking her sideways, straight into the arms of William. Maggie winces as his fingernails dig into her arms.
âWhere have you been? What on earth has got into you, Maggie? Have you been drinking the ale? We brew strong stuff here you know, not like the weak stuff you have with your meals.'
Maggie's words come out in a drunken slur. âI know, I know. It's just I can't bear to see you cavort with the other lassies anymore, William. It's breaking my heart. I don't want to feel the way I do about you, but I can't stop myself, William. I love you. I always have â since the very first time I saw you.'
His face turns pale, but there is a glint in his eyes. He glances around the room with wary eyes before pulling her to him, sniffing the liquor on her breath. âYou love me? You're talking nonsense, you silly fool. You have a husband, woman,' he hisses through gritted teeth.
Maggie laughs. âWhat husband? I can't see him, can you?'
He tightens his grip around her arm. âYou need to sober up.'
William takes a deep breath and presses one hand into the small of her back, ushering her from the room before folk can guess what state she's in. They're alone at last, surrounded by dirty pots and empty pitchers in a small room off the scullery, out of sight from Cook. With steady hands he pours a quantity of water in a bowl and motions for her to come to him. âSplash some of that on your face, and drink a little.' He sits behind her watching her bend over the basin.
Maggie feels his eyes upon her, imagining his hands taking hold of both of her hips from behind. But he does nothing and so she turns around and makes her move. Upon his lap she climbs, legs straddling him, pressing warm thighs against his skin. Beneath his clothes she can feel his arousal, and she kisses his lips over and over, and to her amazement he kisses her back and entwines his fingers through her hair, pulling her face closer to his. And then, as quickly as it starts â it ends.
âMaggie, I can't do this.'
âDon't you want me, William? What's the matter? Am I not bonny enough?' She swallows away tears. In her heart she expected rejection, but when it comes it's a bitter blow.
He shakes his head and puts his face in his hands. âOh, Maggie, give me strength. I have never desired a woman more and you are beautiful. But I can't do this â you can hardly stand up, woman. You're drunk. You will not even remember in the morning.'
She shivers and bites her lip. He's loosened her stays when she'd jumped on him, causing her breasts to spill out of her dress.
âGive me strength, will you cover yourself, Maggie.' He takes off his woollen jacket and places it around her shoulders.
âI'm not drunk,' she slurs. âAnd since when have you been chaste? Can't you take me somewhere, just you and me?'
âNo. I bid you a goodnight, Maggie. Let's forget this ever happened.'
And just like that he's gone.
***
Weeks turn into months and all the while he avoids her. Not knowing how to return the woollen jacket without raising suspicion, she keeps it like a prized possession, her very own piece of William. And then a strange thing happens. All her life, since she was wee girl, she's looked at men â young men, mature men, they've all turned her head. Yet now she ceases to look at the opposite sex. From that day forward, Maggie sees only one man â William Bell. And she cannot see past him.
***
At the end of May, a function's planned and with it the inevitable hard work that is necessary to prepare for such an event. The occasion is a much needed distraction for Maggie, and so she throws herself into her chores with much vigour. When the day comes, early in the morning, Isobel takes Maggie aside and explains the initiation rites for apprentice to journeyman; and from the look of her she doesn't seem to look forward to the event.
âI abhor initiations, Maggie, but they are good for business mind, so I can't turn them down. You mark my word; they'll make a right racket and be a right rowdy lot.'
âSurely not as noisy as a wake?' Maggie asks.
âAye, Maggie, I'm afraid so. Plenty of sweaty men wanting to eat and drink, smoke baccy or take snuff. Let's be ready for them, shall we?'
Helen scowls, eyes darting left and right about the whole room. âIs Margaret shirking again?'
Isobel snaps at Helen. âNae, what makes you think that? She's outside. Go and fetch her, will you?'
Helen shakes her head. âI'm wanted in the scullery. Send Maggie.'
It's warm outside and so Maggie removes her plaid. The summer breeze caresses her skin and whips her hair up. For a while she just stands there, taking in the swaying trees and rustling leaves before looking for Margaret. Near the coop, Maggie bumps into William. âMorning.' Maggie feels her cheeks grow hot.