"Yes," agreed Walsh thoughtfully. "That works quite nicely. But how did she get the body to the ice house?"
"I don't know. Perhaps she persuaded him to go there when he was alive. But it's entirely logical for her to leave the body somewhere in Streech Grange, the site of Daniel's sin, and it's logical for her to have stripped him and chopped him about a bit so that we'd think it was David Maybury. She'd see that as retribution against the evil women-she probably thought they were all in it-who'd ruined her life. Do we have a follow-up on that report of someone crying near the Grange Farm cottages?"
"We do, but it's not very helpful. Both sets of occupants agreed it was after midnight because they were in bed, and they both agreed it was during the spell of hot weather that spanned the last week in May and the first two weeks in June. One lot said it was May, the other lot said it was the second week in June. Yer pays yer money and takes yer choice."
"It's all too nebulous. We need a fix on some dates. Did Staley search the Thompsons' house?"
"Twice, once on the night of his disappearance and again about two weeks later."
McLoughlin frowned. "Why the second time?"
"Well, it's interesting that. He had an anonymous tip-off that Mrs. T. had lost her marbles, butchered Daniel and hidden him under the floorboards. He turned up out of the blue one day, a couple of weeks into June, and went through the house with a magnifying glass. He found nothing except one sex-starved little woman who kept following him from room to room and making advances. He's convinced it was Mrs. Thompson who made the tip-off."
"Why?"
Walsh chuckled. "He reckons she fancied him."
"Perhaps her conscience was troubling her."
Walsh pulled into the kerb outside the Police Station. "It's all very well, Andy, but where do those blasted shoes fit in? If Daniel was wearing them, why did she leave them in the grounds? And if he wasn't, how did they get there?"
"Yes," mused McLoughlin. "I've been wondering about that. I can't help feeling she's telling the truth about the shoes. There must have been a tramp, you know. The description was too fluent and it matches the one Nick Robinson came up with. I remember the pink trousers." He raised an enquiring eyebrow. "I could try and trace him."
"Waste of time," muttered Walsh. "Even if you found him, what could he tell you?"
"Whether or not Mrs. Thompson's telling lies."
"Hmm." He hunched his shoulders over the steering wheel. "I've had an awful thought." He looked sick.
McLoughlin glanced at him.
"You don't suppose those damn women have been right all along, do you? You don't suppose this miserable tramp went into the ice house and had a heart attack?"
"What happened to his pink trousers?"
Walsh's face cleared. "Yes, yes, of course. All right, then, see if you can find him."
"I'll have to give up on the Maybury file."
"Temporarily," growled Walsh.
"And I want to take a team to search Streech grounds again." He saw thunder clouds gathering across the Inspector's face. "With a view to linking Mrs. Thompson with the ice house," he finished dispassionately.
Elizabeth stood in her favourite position, by the long window in her mother's room, watching the shadows lengthen on the terrace. She wondered how many times she had stood just so in just that place, watching. "I shall have to go back," she said at last. "They won't keep the job open indefinitely."
"You haven't any holiday owing?" asked Diana, glad that the silence was finally broken.
"Not spare. I'm going to the States for two weeks at the end of September. It leaves me with nothing to play with." She turned round. "I'm sorry, Mum."
Diana shook her head. "No need to be. Will you be staying with your father?"
Elizabeth nodded. "It's three years since I've seen him," she excused herself, "and the flight's booked."
What a gulf of misunderstanding lay between them, Diana thought, and all because they found each other so hard to talk to. When she thought back over the years, she realised their conversations had been polite but safe, never touching on anything that might lead to embarrassment. In one way, Phoebe had been lucky. There had been no division of loyalties for her children, no lingering love for their father, no need for her to justify why he had deserted them.
"Would you like a drink?" She walked over to a mahogany cabinet.
"Are you having one?"
"Yes."
"OK. I'll have a gin and tonic."
Diana poured the drinks and took the glasses over to the window. "Cheers." She perched on the back of a chair and joined her daughter's contemplation of the terrace. It was easier, on the whole, not to look at her. "For years I couldn't think about your father without getting angry. When his letters arrived for you and I saw his handwriting, I used to get so tensed up my jaw would ache for hours. I kept wondering what Miranda had that I hadn't." She gave a short laugh. "That's when I first understood what 'grinding your teeth' meant." She paused. "It took me a while but I've got over it. Now I try to remember the good times. Is she nice? I never met her, you know."
Elizabeth's attention was riveted on the antics of a sparrow on the flagstones outside, as if in its small person it was about to provide an answer to the mysteries of the universe. "It wasn't all his fault," she said defensively.
"No, it wasn't. Actually, in many ways it was more my fault. I took him for granted. I assumed he was the sort of man who could cope with a working wife, and he wasn't. He particularly disliked competing with me as a business partner. I don't blame him. He couldn't help that, any more than I could help wanting a career after you were born. The truth is, we should never have married. We were far too young and neither of us knew what we were doing. Phoebe feels the same. She married David because she was pregnant with Jonathan, and propriety amongst the middle classes twenty years ago dictated marriage. I married your father for virtually the same reasons. I wanted to go to the States with him and my parents wouldn't hear of my going as his mistress." She sighed. "God knows, Lizzie, we've all lived to regret it. We made a mess of each other's lives because we didn't have the courage to raise two fingers to convention."
The girl stared at the sparrow. "If you regret the marriage, do you also regret its consequence?"
"Do you mean, do I regret you?"
"Of course," she snapped angrily. "The two are rather closely linked, wouldn't you say?" The hurt ran deep.
Diana sought carefully for the right words. "When you were born, I used to be driven mad by people asking: Who does she take after? Is she like you or Steven? My answer was always the same: Neither. I couldn't understand why they needed to tie you to one or other of us. To me, from the moment you drew breath, you were an individual with your own character, your own looks, your own way of doing things. I love you because you're my daughter and we've grown up together, but much more than that I actually like you. I like Elizabeth Goode." She brushed a speck of dust from the girl's sleeve where it rested on the chair beside her. "You exist in your own right You're not a consequence of a marriage."
"But I
am
," the girl cried. "Don't you see that? I am what you and Dad have made me."
Diana looked at her. "No, you were bolshy as a baby. I had to put you on solids when you were about eight weeks old because you wouldn't stop yelling for food. Steven always called you 'The Despotic Diaper' because you had us both so well trained. Whatever makes you think now that you were born without personality and had to be fashioned by two untrained people? God knows, you've a horrible shock coming if you think babies don't have minds of their own."
Elizabeth smiled. "You know what I mean."
"Yes," her mother conceded, "I know what you mean." She was silent for a moment. "The truth is, I should have thought this one out before. On the one hand, I've been patting myself on the back for having a strong-minded, independent daughter even if she is a bit wilful; on the other, I've been nagging at you not to make my mistakes." She smiled ruefully. "Sorry, darling. Hardly a consistent position."
"Phoebe's just the same," said Elizabeth. "It must be a common maternal weakness."
Diana laughed. "What does Phoebe do?"
"Haven't you noticed? Whenever Jonathan takes a drink she quietly marks the level in the bottle with a felt-tip pen. She thinks he's never noticed."
"Well, I haven't," said Diana in some surprise. "How extraordinary. Why does she do it?"
"Because his father drank too much. She's watching like a hawk to make sure Jonathan doesn't do the same."
God, and I can't blame her, thought Diana, yet how foolish her actions seemed when looked at objectively. "Does Jonathan understand?" she asked curiously.
"I think so."
"Do you understand?"
"Yes, but that's not to say you or Phoebe are right. My own view is you're both getting your knickers in a twist over something that may never happen."
"I'll drink to that," said Diana, clinking her glass against her daughter's, but if she hoped this new fragile accord would lead to confidences, she was disappointed. Elizabeth had kept her own counsel too long to give it free expression on such tenuous beginnings.
"She
is
nice," said Elizabeth unexpectedly. "Very different from you. She's short and rather dumpy and she wears pinafore dresses all the time. She cooks very well. Dad's put on about two stone since he married her." She smiled. "None of his shirts do up any more, or they didn't three years ago."
Good lord, thought Diana, so that's what he wanted. She thought of the slim young man she had married with the cadaverous good looks and the designer clothes, and she chuckled. "Poor old Steven."
"He's very happy," her daughter protested, quick to see a criticism.
Diana held up her hands in mock surrender. "I'm sure he is and I'm glad. Very glad," she said, and she was.
"I suppose I'll have to ask the police if it's all right for me to go back to London," Elizabeth hazarded after a moment.
"When do you want to go?"
"Straight after lunch tomorrow. Jon said he'd drive me to the station."
"We'll ask Walsh in the morning," said Diana. "He's sure to be up here bright and early to rap me over the knuckles for this afternoon's little naughtiness."
"Oh, Mum," scolded Elizabeth as if she were speaking to a child, "you will be careful, won't you? You've got such a temper when you're angry. Frankly, I think you're damn lucky to have got off as lightly as you did."
"Yes," agreed Diana meekly, marvelling at how rapidly roles reversed.
Elizabeth pursed her lips. "Jon got into a fight today," she announced surprisingly, "but don't tell Phoebe. She'll have a fit."
"Where?"
"Silverborne. Some yobbos recognised him from that photo in the local newspaper, the one taken outside the hospital the night Anne was attacked. They called him a lessies' pimp, so he bopped one of them in the eye and took to his heels." She smiled. "I was rather impressed when he told me. I didn't think he had it in him."
Diana thought of David Maybury. Jonathan had it in him all right.
Within twenty-four hours Anne had made such a rapid recovery that she was suffering severe nicotine withdrawal symptoms and announced her intention of discharging herself. Jonathan told her not to be such a fool. "You nearly died. If it hadn't been for the Sergeant, you probably would have done. Your body needs time to recover and get over the shock."
"Damn," she said roundly, "and I can't remember a thing about it. No near-death experiences, no free-floating on the ceiling, no tunnels with shining lights at the end. What an absolute bugger, I could have written it all up. That's what comes of being an atheist."
Jonathan, who for various reasons had come to view McLoughlin as a bit of a hero, certainly not all to do with coming to Anne's rescue, took her to task. "Have you thanked him?"
She scowled from him to the WPC beside her bed. "What for? He was only doing his job."
"Saving your life."
She glowered. "Frankly, the way I feel at the moment, it wasn't worth saving. Life should be effortless, painless and fun. None of those apply here. It's a gulag, run by sadists." She nodded in the direction of the ward. "That Sister should be locked up. She laughs every time she sticks the needles into me and trills that she's doing it for my own good. God, I need a fag. Smuggle some in for me, Jonny. I'll puff away under the sheets. No one will know."
He grinned. "Until the bed goes up in flames."
"There you are, you're laughing," she accused. "What's the matter with everyone? Why do you all find it so hilarious?"
WPC Brownlow, on duty on the other side of the bed, sniggered.
Anne cast a baleful eye upon her. "I don't even know what you're doing here," she snapped. "I've told you all I can remember, which is absolutely zero." She had been unable to talk freely to anyone, which was undoubtedly why the bloody woman had been stationed there, and it was driving her mad.
"Orders," said the WPC calmly. "The Inspector wants someone on hand when your memory comes back."
Anne closed her eyes and thought of all the ways she could murder McLoughlin the minute she got her hands on him again.
He for his part had collated the information on the tramp and relayed his description through the county. He rang a colleague in Southampton and asked him, for a favour, to check round the hostels there.
"What makes you think he came here?"
"Logic," said McLoughlin. "He was heading your way and your Council's more sympathetic to the homeless than most in this area."
"But two months, Andy. He'll have been on his way weeks ago."
"I know. It's a good description though. Someone might remember him. If we had a name, it'd make things easier. See what you can do."
"I'm pretty busy at the moment."
"Aren't we all. Cheers." He put an end to the grumbles by the simple expedient of replacing the receiver, abandoned a cup of congealing plastic coffee and left in a hurry before his friend could ring back with a string of excuses. With a light conscience, he set off for the Grange and a chat with Jane Maybury who had announced herself ready to answer questions.
He asked her if she would prefer to have her mother present, but she shook her head and said no, it wasn't necessary. Phoebe, with a faintly troubled smile, showed them into her drawing-room and closed the door. They sat by the French windows. The girl was very pale, with a skin like creamy alabaster, but McLoughlin guessed this was her natural colouring. She was wearing a pair of faded jeans and a baggy tee-shirt with BRISTOL CITY emblazoned across the chest. He thought how incongruous it looked on the waif-like body.
She read his mind. "It's the triumph of hope over experience," she said. "I go in for a lot of that."
He smiled. "I suppose everyone does, one way or another. If at first you don't succeed and all that."
She settled herself a little nervously. "What do you want to ask me?"
"Just a few things but, first, I want you to understand that I have no desire to distress you. If you find my questions upsetting, please say so and we'll stop. If at any point you decide you'd rather talk to a policewoman, again just tell me and I'll arrange it."
She nodded. "I understand."
He took her back to the night of the assault and quickly ran through her account of watching television and hearing the sound of the breaking glass. "Your brother was the first to go downstairs, I think you said."
"Yes. He decided it was a burglar and told Lizzie and me to stay where we were until he called for us."
"But did you stay?"
"No. Lizzie insisted on going downstairs after him to get through to Diana's wing. We didn't know at that stage which window had been broken. I said I'd check Mum's rooms and Jon ran through to where you were."
"What happened then?"
"Mum and Diana arrived in the hall at the same time as us. Mum followed Jonathan. I checked this room, Diana checked the library and Lizzie the kitchen. When I got back to the hall, Mum was running downstairs with some blankets and a hot-water bottle and yelling at Diana to call an ambulance. I said, someone ought to warn Fred to open the gate and Mum said, of course, she hadn't thought of that." She spread her hands in her lap. "So I took the torch from the hall table and left."
"Why you? Why didn't Mrs. Goode's daughter go?"
She shrugged. "It was my idea. Anyway, Lizzie hadn't come back from the kitchen."
"You weren't frightened? You didn't think of waiting for her to go with you?"
"No," she said, "it never occurred to me." She was surprised now that it hadn't. She thought about it. "To be honest, there was nothing to be frightened of. Mum just said Anne was ill. I suppose I thought she'd got an appendix or something. I just kept thinking what a nuisance it was that we had to keep the reporters at bay by locking the gates." Her voice rose. "And it's not as if I've never been up the drive before on my own. I've done it hundreds of times, and in the dark. I sometimes go and chat to Molly when Fred goes to the pub."
"Fine," he said unemotionally. "That's all very logical." He smiled encouragement. "You're a fast runner. I had the devil's own job to catch you and I was going like a train."
She unknit her fingers from the tangled bottom of her tee-shirt. "I was worried about Anne," she admitted. "I keep telling her she's going to drop dead of cancer any minute. I had this ghastly thought that that was exactly what she'd done. So I put a spurt on."
"You're fond of her, aren't you?"
"Anne's good news," she said. "Live and let live, that's her motto. She never interferes or criticises, but I suppose it's easier for her. She doesn't have children to worry about."
"My mother's a worrier," lied McLoughlin, thinking the only thing Mrs. McLoughlin Snr ever worried about was whether she was going to be late for Bingo.
Jane put her chin on her hands. "Mum's an absolute darling," she confided naively, "but she still thinks I need protection. Anne keeps telling her to let me fight my own battles." She twisted a lock of the long dark hair round her finger.
He crossed his legs and pushed himself down into the chair, deliberately relaxed. "Battles?" he teased gently. "What battles do you have?"
"Silly things," she assured him. "Molehills to you, mountains to me. They'd make you laugh."
"I shouldn't think so. You're just as likely to laugh at some of my battles."
"Tell me," she demanded.
"All right." He looked at her smiling, trusting face and he thought, pray God there is nothing you can tell me or that smile will never come again. "The worst battle I ever had was with my mother when I was about your age," he told her. "I'd sneaked my girlfriend into my bedroom for a night of passion. Ma walked in on us in the middle."
"Golly," she breathed. "Why didn't you lock the door?"
"No key."
"How embarrassing," said Jane with feeling.
"Yes, it was," he said reminiscently. "My girlfriend hopped it and I had to do battle with the old dragon in the nuddy. She gave me two choices: if I swore on oath I'd never do it again, I'd be allowed to stay; if I refused to swear, then she'd boot me out just as I was."
"What did you do?"
"Guess," he invited.
"You left, starkers."
He pointed his finger at her with thumb cocked. "Got it in one."
She was like a wide-eyed child. "But where did you get clothes from? What did you do?"
He grinned. "I hid in the bushes until all the lights went out, then I took a ladder from the shed and climbed up to my bedroom. The window was open. It was very easy. I crept back into bed, had a decent night's kip and scarpered with a suitcase before she got up in the morning."
"Do you still see her?"
"Oh, yes," he said, "I do my duty Sunday lunches. To tell you the truth, I think she regretted it afterwards. The house became very quiet when I left." He was silent for a moment. "Your turn now," he said.
She giggled. "That's not fair. Your battle was funny, mine are all pathetic. Things like: Will I or will I not eat my mashed potato? Am I working too hard? Shouldn't I go out and enjoy myself?"
"And do you?"
"Go out and enjoy myself?" He nodded. "Not much." Her lips twisted cynically and made her look older. "Mum's idea of my enjoying myself is to go out with boys. I don't find that enjoyable." Her eyes narrowed. "I don't like men touching me. Mum hates that."
"It's not surprising," he said. "She must feel it's her fault."
"Well, it's not," she said dismissively, "and I wish she'd realise it. The hardest thing in the world is to cope with someone else's guilt."
"What do you think happened to your father, Jane?"
The question hung in the air between them like a bad smell. She turned away and looked out of the window and he wondered if he had pushed too fast and lost her. He hoped not, as much for her own sake as for the sake of the enquiry.
"I'll tell you what happened the night he left," she said at last, speaking to the window. "I remember it very clearly but even my psychiatrist doesn't know all of it. There are bits I kept back, bits that at the time didn't fit the pattern and which I left out." She paused for a moment. "I hadn't thought about it for ages until the other night. Since then I've thought of nothing else, and I think now that what I left out may be important."
She spoke slowly and clearly as though, having geared herself to tell the story, she saw no point in making it garbled. She told him how, after her mother had left for work, her father had run her bath. That was the signal, she said, that he intended to have sex with her. It was a routine he had established and which she had learned to accept. She described the entire process without a flicker of emotion and McLoughlin guessed she had rehearsed it many times on the psychiatrist's couch. She spoke of her father's approaches and her removal to her bedroom as if she were commentating on a chess game.
"But he did something different that night," she said, turning her dark gaze on the Sergeant.
He found his voice. "What was it?"
"He told me he loved me. He'd never done that before."
McLoughlin was shocked. So much pain and without a word of love. Yet, after all, what good would kind words have done except make the man a hypocrite? "Why do you think that's important?" he asked dispassionately.
"Let me finish the story," she suggested, "and perhaps it will strike you, too." Before raping her this time, he had given her a present, carefully wrapped in tissue paper. "He'd never done that before either."
"What was it?"
"A little teddy-bear. I used to collect them. When he had finished," she said, dismissing the entire incident in four words, "he stroked my hair and said he was sorry. I asked him why because he'd never apologised before, but my mother came in and he never answered." She fell silent and stared at her hands.
He waited but she didn't go on. "What happened then?" he asked after several minutes.
She gave a mirthless laugh. "Nothing really. They just looked at each other for what seemed like hours. In the end, he got off the bed and pulled up his trousers." Her voice was brittle. "It was like one of those awful Whitehall farces. I do remember my mother's face. It was frozen, like a statue's. She was very pale except for the bruise on her face where he hit her the day before. She only moved after he'd left the room, then she lay beside me on the bed and hugged me. We stayed like that all night and in the morning he'd gone." She shrugged. "We've never seen him again."
"Did she say anything to him?" he asked.
"No. She didn't need to."
"Why not?"
"You know that expression 'if looks could kill.' " He nodded. "That was what was frozen on her face." She bit her lip. "What do you think?"
She caught him off guard. He so nearly said, I think your mother killed him. "About what?" he asked her.
She showed her disappointment. "It seems so obvious to me. I hoped it would strike you, too." There was a hunger in the thin face, a yearning for something that he didn't understand.
"Hang on," he said firmly. "Give me a minute to think about it. You know the story backwards. This is the first time I've heard it, remember." He looked at the notes he had been taking and cudgelled his brain to find what she wanted him to find. He had ringed the three things she said her father had never done before: love, present, apology. What was their significance? Why did she think he had done them? Why
had
he done them? Why would any father tell his daughter he loved her, give her a present and regret his unkindnesses? He looked up and laughed. It was stunningly obvious, after all. "He was planning to leave anyway. He was saying goodbye. That's why he disappeared without trace. He'd arranged it all beforehand." She let out a long sigh. "Yes, I think so."
He leaned forward excitedly. "But do you know why he would want to disappear?"
"No, I don't." She sat up straight and pushed the hair back off her face. "All I do know, Sergeant, is that it wasn't my fault." A slow smile curved her lips. "You can't imagine how good that makes me feel."
"But surely no one's ever suggested it was?" The idea appalled him.