Authors: Nadine Gordimer
I looked at these dark brown facesâthe town natives were somehow lighterâdark as teak and dark as mahogany, shining with the warm grease of their own liveness lighting up their skin; wondering, receptive, unthinking, taking in with their eyes as earth takes water; close-eyed, sullen with the defensive sullenness of the defenseless; noisy and merry with the glee of the innocent. And to me, in my kilts and my hand-knitted socks and my hair tied with neat ribbon, they were something to look at with a half-smile, as I had watched the chameleon in the window.
I crunched to the path and the road over burned veld that dissolved crisply in puffs of black dust round my shoes and I passed a Mine boy standing with his back to me and his legs apart. I had vaguely noticed them standing that curious way before, as I whisked past in the car. But as I passed this oneâhe was singing, and the five or six yards he had put between himself and the vendors was
simply a gestureâI saw a little stream of water curving from him. Not shock but a sudden press of knowledge, hot and unwanted, came upon me. A question that had waited inside me but had never risen into words or thoughts because there were no words for itâno words with myself, my mother, with Olwen even. I began to run, very fast, along the tar, the smooth straight road. And presently the run slackened and calmed, and I skipped along, jerking my hair over my ears, one foot catching behind the other.
I did not go back to the house but across the Recreation Hall grounds under the trees and round to the tennis courts where, before I could see the wires sparkling filaments of silver, I heard beyond the pines and the clipped hedge and the deep cooing of doves the pomp! pomp! of the balls.
Round the dark hedge in the clear sun I saw them suddenly as a picture, the white figures with turning pink faces running on the courts, the striped blazers lying on the pale grass, the bare pink legs and white sand shoes sitting in the log house. They were having tea. The young men sat on the grass. Alec Finlay panted, one leg stretched, resting on his elbows. He saw me and waved. Then my mother looked up over a big enamel urn, a little puzzled, as if she had heard a familiar sound. I smiled at her. “Well, young lady?” said Alec, screwing up his eyes and his smile. I walked into the shade, the smell of hot tea, lavender water, and fresh white clothes. “Are you going to join us, Helen?” a pretty grown-up girl asked me. “New blood for the second league!” said someone, and they all laughed, because they had just lost their match. “Just in time for tea, I'd say.” My mother was in the grown-up conspiracy of banter, nodding her head mockingly as she smiled. They all laughed again. My mother's hand felt over my damp forehead, lifting the hair back. “D'you want some tea, darling?” Her head was on one side, smiling down into my face, the little springs of red hair escaping. She was pleased to be able to ignore the argument, the vague anxiousness that had ended up satisfactorily in a loneliness that had sent me tailing after her, after all.
I sat beside her, thirstily gulping tea, feet not quite reaching the ground. “No, no, you don't,” said a fat fair man, waving back the crumpets. “Do you want to weigh me down and give yourself an
advantage?ӉThey laughed helplessly again; he was the comedian of the crowd, he was always coming out with something. In fact, he had such a reputation for being amusing that they laughed, found their mouths twitching in reflex every time he opened his, no matter what he said. I laughed with them. Soon I was handing round the crumpets, helping with fresh cups of tea. They teased me and talked to me playfully; I blushed when the young men chaffed me in a way that seemed to deepen some secret between them and their girls. But recklessly, I could answer them back, teasing too, I could make
them
laugh. They said: “Listen to her!âDid you hear thatâ?” I stood bridling with pleasure, looking wide out of my eyes in the face of applause.
I went there often on Saturday afternoons after that, accepted as one of them, but with the distinction of being the only child in the party. It was easy to be one of them because I soon knew their jokes as well as they did themselves and, beside my mother, sat a little forward as they did, waiting for each to come out with his famous remark. Then when they rocked and shook their heads at getting just what they had expected, I would jump up and down, clutching at my mother's arm in delight.
I was quite one of them.
The road on which I had hesitated before going down to the Concession Stores that Saturday afternoon was the road between Mine and town. I passed along it going to school every morning. I came back along it at two o'clock every afternoon in the bus which had shaken past first the Town Hall in its geometrical setting of flower beds and frostbitten lawn and municipal coat-of-arms grown in tight fleshy cactus; the dirty shopblinds of the main street making a chalky dazzle; the native delivery boys sitting in the gutters, staring at their broken shoes; the buildings, like a familiar tune picked out silently on a keyboard: one, one, two-story, two, one, one-storyâthen the houses of the township, long rows of corrugated
iron roofs behind bullet-headed municipal trees shorn regularly to keep them free of the telephone wires, the Greek shop with its pyramid of crude pink coconut buns and frieze of spotted bananas, the doctor's house with a tiled roof and a tennis court; and out at last, past the last row of houses turning their back yardsâa patchwork of washing, a broken dog kennel, the little one-eyed room where the servant livedâto the veld.
Seen from the bus, this stretch of road between town and Mine was featureless with familiarity. A few natives sauntered along, trailing their blankets in the red dust; very occasionally was there a diversionâone day, the figure of a small boy on a bicycle, holding a big live red hen under each arm, and scudding along over the dips and mounds of the dust-deep path from the Concession Stores like a surf rider. And even he had interested no one but me, though as he passed and the yellow scaly legs of the fowls showed sticking out mutely under his elbows, I rose and pressed my forehead against the window, making my gaze felt on the whorl of dark hair on the crown of his head. ⦠Mostly there was no focus of attention between the last of the town of Atherton and the point where the bus approached the line of a signboard that widened to spell out ATHERTON PTY. MINES LTD., and the trees separated into gray trunks reaching up in swaths of bark like muscle, and shifting shapes of spilling leaves that, leaves on leaves, moving always, as the sea moves, thinning and thickening as cloud changes, showed and then closed over a flickering of white-painted tin fence, the dim red roofs orderly as tents.
Daily, when the bus put me down here, I was home. Past the first three rows of houses and up alongside the fourth. All built of the same dark brick with low roofs, small windows and porches enclosed with a fine-meshed wire screening which had a tinny dazzle like the sheen off a piece of moire when it was new, but now was tarnished, and darkened each entrance with homely gloom. Even in the middle of the day, little glowing points of orange light showed behind the windows: inside Mine houses it was always dark. The houses of the officials in the fourth row were bigger than the others, set well back from the road with a tall row of pines screening their long narrow gardens. They looked out across the road upon an untidy
square park, deeply bordered with great solemn pines which had cast their needles and dark shade so long that beneath them the grass had worn away and died, and the earth was theirs, cut off by them from the sun. Small children fluttered about their nursemaids like butterflies, and in the middle stood the Recreation Hall. Like everything else it had been built by the Mine and it belonged to the Mine; cut-out steel letters spelled ATHERTON RECREATION HALL across the chipped portico, and posters advertising dances and bridge drives long past hung peeling from the pillars.
There our house was; and I lived in it as I lived in my body. I was not aware of the shape of it, of its existence as a building the way the school existed or the houses in the town; nor of its relation to the other houses of the Mine about it and again the town about them: I had begun within it, at the pin point of existence, and hollowed out within it my awareness. When I came home the authority of schoolâmy uniform, the black stockings, the blazer which held the smell of ink and dust and classrooms curiously cold as if they had been steeped in water, of orange peel and curling egg sandwich in my lunch tinâbecame invalid. There there was no need of an exterior, a way to smile and talk and listen to other people, the little suit of consciousness a child climbs into the very first time he is led in to be shown to someone from outside; there I did not have to put on that to show I was alive, for there was the path, pressing gravel up to my soles, there was the leafless frond of the jasmine bush, touching my ear like my own hair, there was the drift of brown pine needles held in the guttering of the veranda as in the palm of my hand.
Every afternoon, our native girl Anna, eating her lunch: tearing off chunks of bread and washing them down with great gulps of tea from an old jam tin. The voice of my mother, high, questioning, accompanied by an arpeggio of spoons gently striking delicate china; coming out of the house like the voice of the walls: “Helen?” Under the light in the dark little sitting room, the willow pattern tea-things out. Embroidered cloth and tea cozy in the shape of a china doll in a wool crocheted crinoline, crumpets polished with yellow butter, the whole covered with a square of green net weighted with beads. My mother's footsteps in high heels quick and loud down the pasage.
A little burst of voices: Come in! Hu-llo ⦠so I thought we'd just ⦠yes, I'm glad you did ⦠no, not at all, just right, of course notâand my mother's voice and my mother's sharp heels leading up the passage, past the half-open door behind which I would flatten myself, while the little troop filled my mother's bedroom with movement and gasps and laughter, like the commotion of swimmers rubbing themselves down after cold water.
Past the Eau-de-Cologne presence of my mother, into the room, putting each patent shoe down from toe to heel, smiling, but my lips tucked together as if something might escape. A place made for me at the table, holding their handbags to their laps as they shifted: Here, see what it is I've got for you! Hullo! Was that the tartan my mother had been making up for me one day at the Compound Manager's?âThey would smile down at me, as if I were a surprise. And then when my father came home and walked into the bright close sitting room slapping his folded paper in his palm, they stirred and gave little cries, like busily feeding birds startled by a stone.
“So late already!”
“Look, it's almost dark.”
The afternoon was their own domain, but the evening belonged to the menfolk. None of them had anything to say to my father; the warm flow of their talk always dried up the instant he walked in. They wanted to pack themselves and the evidence of their close and personal preoccupationsâthe ridiculous dangle of baby booties, the embroidered crash bags holding tangled silksâout of his way. “A man wants his home to himself,” Mrs. Cluff often said.
And then, before dinner, my mother's feet different in her everyday shoes again; lying on the rug, I watched them and the long hard black legs of Anna (without the shine her brown face hadâblacker with the cold of the yard, roughened with early mornings and biting nights) bare into shoes hollowed out by someone else's fat ankles, passing and repassing as the table was laid for dinner.â¦
It was this to which the road brought me back always; and it was from this that we set out, my mother and father and I, when we went into the town on Saturday mornings. Then we went by car, and my father parked in the main street outside the department store
where dirty ragged little native boys said over and over, like small birds repeating one note, Look after your car, sah? Look after your car, sah? My father would lock the doors and try the handles and threaten: “No! Now get away. Get away from this car.” Once one boy had pushed another and said, “Don't take him, sir, that boy's no good,” and I had laughed but my father had tightened his nostrils and walked through the native children saying Hamba! Hamba! “Something should be done about it,” he often said, “little loafers and thieves, they should chase them off the streets.”
Wherever we went to shop in the town we were known, and when my mother bought anything she would simply say, “G. P. Shaw, Atherton”âand that would be enough. The charge slip would go shooting away up the wire in its little brass cage to the office perched above. If by any chanceâthere might be a new shop assistantâwe were asked to give an address, my mother would raise her eyebrows and say in a high, amused voice, lifting the corner of her mouth a little, “Mrs. G. P. Shaw, 138 Staff Officials' Quarters, Atherton Proprietary Mines Limitedâbut really, Atherton's all that anyone ever wants.”
The little town with its one busy street was alive with the mines on a Saturday. The Mine people came from Atherton, Atherton Deep, Platfontein, New Postma, Basilton Levels and the new mines opening up, but not yet in production, to the east of the town. In the three barbershops behind curtained doorways scissors chattered ceaselessly and the crossed feet of waiting men showed tilted up before newspapers in the outer shop. The bright windows held hundreds of small objects, from razor blades and pipe cleaners to watches and brooches, and the smell of sweet violet oil came warmly out to the pavement. I dragged slowly past, afraid to peep in (barbershops were mysterious as bars, and as unapproachable) but wondering if my father were there. I never found him; but later when we met him at the car his neck would be pink and there would be tiny short sharp fragments of hair dusted into the rim of his ear.
There were two big grocers in Atherton, but Mine people didn't go to Golden Supply Stores but to Bond and Son. It took at least half an hour to give an order at Bond's because there Mine women met not only their neighbors from their own property, and women
from other properties, but also the surprise of women who had been transferred to some other mine on another part of the chain of gold mines called the Reef, and transferred back again just as unexpectedly. Then Mr. Bond, a short, thick-faced man with many opinions, had known my mother for many years. He liked to lean across the counter on one ham-shaped forearm and, with his eyes darting round the shop as if he didn't want anyone else to guess at what he could possibly be saying, tell her how if it wasn't his bread and butter, he could talk, all right. Cocktail cabinets and radiograms and running up big bills for the food they ate. “I could mention some names,” he'd say. “I know. I know.” My mother would smile, in a soft voice, pulling her mouth in. “Only if you're in business you dare not talk. Smile and say nothing.” “Smile and say nothing,” the grocer took up as if it had been just what he was looking for, “that's it all right. Smile and say nothing. But how people can live like that beats me. ⦔ “How they can put their heads on the pillow at night. ⦔ My mother shook her head. “But it just depends on how you were brought up, Mr. Bond. I couldn't do it if you paid me. ⦔