The One Year Bible TLB (181 page)
Read The One Year Bible TLB Online
Authors: Tyndale
O Lord, don’t punish me while you are angry!
2
Your arrows have struck deep; your blows are crushing me.
3-4
Because of your anger, my body is sick, my health is broken beneath my sins. They are like a flood, higher than my head; they are a burden too heavy to bear.
5-6
My wounds are festering and full of pus. Because of my sins, I am bent and racked with pain. My days are filled with anguish.
7
My loins burn with inflammation,
*
and my whole body is diseased.
8
I am exhausted and crushed; I groan in despair.
*
9
Lord, you know how I long for my health once more. You hear my every sigh.
10
My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind.
11
My loved ones and friends stay away, fearing my disease. Even my own family stands at a distance.
12
Meanwhile my enemies are trying to kill me. They plot my ruin and spend all their waking hours planning treachery.
13-14
But I am deaf to all their threats; I am silent before them as a man who cannot speak. I have nothing to say.
15
For I am waiting for you, O Lord my God. Come and protect me.
16
Put an end to their arrogance, these who gloat when I am cast down!
17
How constantly I find myself upon the verge of sin;
*
this source of sorrow always stares me in the face.
18
I confess my sins; I am sorry for what I have done.
19
But my enemies persecute with vigor and continue to hate me—though I have done nothing against them to deserve it.
20
They repay me evil for good and hate me for standing for the right.
21
Don’t leave me, Lord; don’t go away!
22
Come quickly! Help me, O my Savior.
No one believes a liar, but everyone respects the words of an honest man.
29
An evil man is stubborn, but a godly man will reconsider.
*
August 24Job’s reply:
2
“Yes, I realize you know everything! All wisdom will die with you!
3
Well, I know a few things myself—you are no better than I am. And who doesn’t know these things you’ve been saying?
4
I, the man who begged God for help, and God answered him, have become a laughingstock to my neighbors. Yes, I, a righteous man, am now the man they scoff at.
5
Meanwhile, the rich mock those in trouble and are quick to despise all those in need.
6
For robbers prosper. Go ahead and provoke God—it makes no difference! He will supply your every need anyway!
7-9
“Who doesn’t know that the Lord does things like that? Ask the dumbest beast—he knows that it is so; ask the birds—they will tell you; or let the earth teach you, or the fish of the sea.
10
For the soul of every living thing is in the hand of God, and the breath of all mankind.
11
Just as my mouth can taste good food, so my mind tastes truth when I hear it.
12
And as you say, older men like me
*
are wise. They understand.
13
But true wisdom and power are God’s. He alone knows what we should do; he understands.
14
“And how great is his might! What he destroys can’t be rebuilt. When he closes in on a man, there is no escape.
15
He withholds the rain, and the earth becomes a desert; he sends the storms and floods the ground.
16
Yes, with him is strength and wisdom. Deceivers and deceived are both his slaves.
17
“He makes fools of counselors and judges.
18
He reduces kings to slaves and frees their servants.
19
Priests are led away as slaves. He overthrows the mighty.
20
He takes away the voice of orators and the insight of the elders.
21
He pours contempt upon princes and weakens the strong.
22
He floods the darkness with light, even the dark shadow of death.
23
He raises up a nation and then destroys it. He makes it great, and then reduces it to nothing.
24-25
He takes away the understanding of presidents and kings, and leaves them wandering, lost and groping, without a guiding light.
13:
1
“Look, I have seen many instances such as you describe. I understand what you are saying.
2
I know as much as you do. I’m not stupid.
3
Oh, how I long to speak directly to the Almighty. I want to talk this over with God himself.
4
For you are misinterpreting the whole thing. You are doctors who don’t know what they are doing.
5
Oh, please be quiet! That would be your highest wisdom.
6
“Listen to me now, to my reasons for what I think and to my pleadings.
7
“Must you go on ‘speaking for God’ when he never once has said the things that you are putting in his mouth?
8
Does God want your help if you are going to twist the truth for him?
9
Be careful that he doesn’t find out what you are doing! Or do you think you can fool God as well as men?
10
No, you will be in serious trouble with him if you use lies to try to help him out.
11
Doesn’t his majesty strike terror to your heart? How can you do this thing?
12
These tremendous statements you have made have about as much value as ashes. Your defense of God is as fragile as a clay vase!
13
“Be silent now and leave me alone, that I may speak—and I am willing to face the consequences.
14
Yes, I will take my life in my hand and say what I really think.
15
God may kill me for saying this—in fact, I expect him to. Nevertheless, I am going to argue my case with him.
*
16
This at least will be in my favor, that I am not godless, to be rejected instantly from his presence.
17
Listen closely to what I am about to say. Hear me out.
18
“This is my case:
I know that I am righteous.
19
Who can argue with me over this? If you could prove me wrong, I would stop defending myself and die.
20
“O God, there are two things I beg you not to do to me; only then will I be able to face you.
21
Don’t abandon me. And don’t terrify me with your awesome presence.
22
Call to me to come—how quickly I will answer! Or let me speak to you, and you reply.
23
Tell me, what have I done wrong? Help me! Point out my sin to me.
24
Why do you turn away from me? Why hand me over to my enemy?
25
Would you blame a leaf that is blown about by the wind? Will you chase dry, useless straws?
26
“You write bitter things against me and bring up all the follies of my youth.
27-28
You send me to prison and shut me in on every side. I am like a fallen, rotten tree, like a moth-eaten coat.
14:
1
“How frail is man, how few his days, how full of trouble!
2
He blossoms for a moment like a flower—and withers; as the shadow of a passing cloud, he quickly disappears.
3
Must you be so harsh with frail men and demand an accounting from them?
4
How can you demand purity in one born impure?
5
You have set mankind so brief a span of life—months is all you give him! Not one bit longer may he live.
6
So give him a little rest, won’t you? Turn away your angry gaze and let him have a few moments of relief before he dies.
7
“For there is hope for a tree—if it’s cut down, it sprouts again and grows tender, new branches.
8-9
Though its roots have grown old in the earth, and its stump decays, it may sprout and bud again at the touch of water, like a new seedling.
10
But when a man dies and is buried, where does his spirit go?
11-12
As water evaporates from a lake, as a river disappears in drought, so a man lies down for the last time and does not rise again until the heavens are no more; he shall not awaken, nor be roused from his sleep.
13
Oh, that you would hide me with the dead and forget me there until your anger ends; but mark your calendar to think of me again!
14
“If a man dies, shall he live again? This thought gives me hope, so that in all my anguish I eagerly await sweet death!
15
You would call and I would come, and you would reward all I do.
16
But now, instead, you give me so few steps upon the stage of life and notice every mistake I make.
17
You bundle them all together as evidence against me.
18-19
“Mountains wear away and disappear. Water grinds the stones to sand. Torrents tear away the soil. So every hope of man is worn away.
20-21
Always you are against him, and then he passes off the scene. You make him old and wrinkled, then send him away. He never knows it if his sons are honored; or they may fail and face disaster, but he knows it not.
22
For him there is only sorrow and pain.”
15:
1
The answer of Eliphaz the Temanite:
2
“You are supposed to be a wise man, and yet you give us all this foolish talk. You are nothing but a windbag.
3
It isn’t right to speak so foolishly. What good do such words do?
4-5
Have you no fear of God? No reverence for him? Your sins are telling your mouth what to say! Your words are based on clever deception,
6
but why should I condemn you? Your own mouth does!
7-8
“Are you the wisest man alive? Were you born before the hills were made? Have you heard the secret counsel of God? Are you called into his counsel room? Do you have a monopoly on wisdom?
9
What do you know more than we do? What do you understand that we don’t?
10
On our side are aged men much older than your father!
11
Is God’s comfort too little for you? Is his gentleness too rough?
12
“What is this you are doing, getting carried away by your anger, with flashing eyes?
13
And you turn against God and say all these evil things against him.
14
What man in all the earth can be as pure and righteous as you claim to be?
15
Why, God doesn’t even trust the angels! Even the heavens can’t be absolutely pure compared with him!
16
How much less someone like you, who is corrupt and sinful, drinking in sin as a sponge soaks up water!
17-19
“Listen, and I will answer you from my own experience, confirmed by the experience of wise men who have been told this same thing from their fathers—our ancestors to whom alone the land was given—and they have passed this wisdom to us:
20
“A wicked man is always in trouble throughout his life.
21
He is surrounded by terrors, and if there are good days, they will soon be gone.
22
He dares not go out into the darkness lest he be murdered.
23-24
He wanders around begging for food. He lives in fear, distress, and anguish. His enemies conquer him as a king defeats his foes.
25-26
Armed with his tin shield, he clenches his fist against God, defying the Almighty, stubbornly assaulting him.
27-28
“This wicked man is fat and rich, and has lived in conquered cities after killing off their citizens.
29
But he will not continue to be rich, or to extend his possessions.
30
No, darkness shall overtake him forever; the breath of God shall destroy him; the flames shall burn up all he has.
31
“Let him no longer trust in foolish riches;
*
let him no longer deceive himself, for the money he trusts in will be his only reward.
32
Before he dies, all this futility will become evident to him. For all he counted on will disappear
33
and fall to the ground like a withered grape.
*
How little will come of his hopes!
34
For the godless are barren: they can produce nothing truly good. God’s fire consumes them with all their possessions.
35
The only thing they can ‘conceive’ is sin, and their hearts give birth only to wickedness.”
If the dead will not come back to life again, then what point is there in people being baptized for those who are gone? Why do it unless you believe that the dead will someday rise again?
30
And why should we ourselves be continually risking our lives, facing death hour by hour?
31
For it is a fact that I face death daily; that is as true as my pride in your growth in the Lord.
32
And what value was there in fighting wild beasts—those men of Ephesus—if it was only for what I gain in this life down here? If we will never live again after we die, then we might as well go and have ourselves a good time: let us eat, drink, and be merry. What’s the difference? For tomorrow we die, and that ends everything!
33
Don’t be fooled by those who say such things. If you listen to them you will start acting like them.
34
Get some sense and quit your sinning. For to your shame I say it; some of you are not even Christians at all and have never really known God.
*
35
But someone may ask, “How will the dead be brought back to life again? What kind of bodies will they have?”
36
What a foolish question! You will find the answer in your own garden! When you put a seed into the ground it doesn’t grow into a plant unless it “dies” first.
37
And when the green shoot comes up out of the seed, it is very different from the seed you first planted. For all you put into the ground is a dry little seed of wheat or whatever it is you are planting,
38
then God gives it a beautiful new body—just the kind he wants it to have; a different kind of plant grows from each kind of seed.
39
And just as there are different kinds of seeds and plants, so also there are different kinds of flesh. Humans, animals, fish, and birds are all different.
40
The angels
*
in heaven have bodies far different from ours, and the beauty and the glory of their bodies is different from the beauty and the glory of ours.
41
The sun has one kind of glory while the moon and stars have another kind. And the stars differ from each other in their beauty and brightness.
42
In the same way, our earthly bodies which die and decay are different from the bodies we shall have when we come back to life again, for they will never die.
43
The bodies we have now embarrass us, for they become sick and die; but they will be full of glory when we come back to life again. Yes, they are weak, dying bodies now, but when we live again they will be full of strength.
44
They are just human bodies at death, but when they come back to life they will be superhuman bodies. For just as there are natural, human bodies, there are also supernatural, spiritual bodies.
45
The Scriptures tell us that the first man, Adam, was given a natural, human body
*
but Christ is more than that, for he was life-giving Spirit.
46
First, then, we have these human bodies, and later on God gives us spiritual, heavenly bodies.
47
Adam was made from the dust of the earth, but Christ came from heaven above.
48
Every human being has a body just like Adam’s, made of dust, but all who become Christ’s will have the same kind of body as his—a body from heaven.
49
Just as each of us now has a body like Adam’s, so we shall some day have a body like Christ’s.
50
I tell you this, my brothers: an earthly body made of flesh and blood cannot get into God’s Kingdom. These perishable bodies of ours are not the right kind to live forever.
51
But I am telling you this strange and wonderful secret: we shall not all die, but we shall all be given new bodies!
52
It will all happen in a moment, in the twinkling of an eye, when the last trumpet is blown. For there will be a trumpet blast from the sky,
*
and all the Christians who have died will suddenly become alive, with new bodies that will never, never die; and then we who are still alive shall suddenly have new bodies too.
53
For our earthly bodies, the ones we have now that can die, must be transformed into heavenly bodies that cannot perish but will live forever.
54
When this happens, then at last this Scripture will come true—“Death is swallowed up in victory.”
55-56
O death, where then your victory? Where then your sting? For sin—the sting that causes death—will all be gone; and the law, which reveals our sins, will no longer be our judge.
57
How we thank God for all of this! It is he who makes us victorious through Jesus Christ our Lord!
58
So, my dear brothers, since future victory is sure, be strong and steady, always abounding in the Lord’s work, for you know that nothing you do for the Lord is ever wasted as it would be if there were no resurrection.