A femme du monde
From
The Ambassadors,
1903. At a garden party in Paris, Strether meets the enchanting Comtesse Marie de Vionnet.
Madame de Vionnet, having meanwhile come in, was at present close to them, and Miss Barrace hereupon, instead of risking a rejoinder, became again with a look that measured her from top to toe all mere long-handled appreciative tortoise-shell. She had struck our friend, from the first of her appearing, as dressed for a great occasion, and she met still more than on either of the others the conception reawakened in him at their garden-party, the idea of the
femme du monde
in her habit as she lived. Her bare shoulders and arms were white and beautiful; the materials of her dress, a mixture, as he supposed, of silk and crape, were of a silvery grey so artfully composed as to give an impression of warm splendour; and round her neck she wore a collar of large old emeralds, the green note of which was more dimly repeated, at other points of her apparel, in embroidery, in enamel, in satin, in substances and textures vaguely rich. Her head, extremely fair and exquisitely festal, was like a happy fancy, a notion of the antique, on an old precious medal, some silver coin of the Renaissance; while her slim lightness and brightness, her gaiety, her expression, her decision, contributed to an effect that might have been felt by a poet as half mythological and half conventional. He could have compared her to a goddess still partly engaged in a morning cloud, or to a sea-nymph waist-high in the summer surge. Above all she suggested to him the reflexion that the
femme du monde
—in these finest developments of the type—was, like Cleopatra in the play, indeed various and multifold. She had aspects, characters, days, nights—or had them at least, showed them by a mysterious law of her own, when in addition to everything she happened also to be a woman of genius. She was an obscure person, a muffled person one day, and a showy person, an uncovered person the next. He thought of Madame de Vionnet to-night as showy and uncovered, though he felt the formula rough, because, thanks to one of the short-cuts of genius, she had taken all his categories by surprise.
An intimate recollection of a beautiful woman
From
The Golden Bowl,
1904. Engaged to the wealthy Maggie Verver, Prince Amerigo encounters his penniless former lover, Charlotte Stant, at the home of a mutual friend.
Making use then of clumsy terms of excess, the face was too narrow and too long, the eyes not large, and the mouth, on the other hand, by no means small, with substance in its lips and a slight, the very slightest, tendency to protrusion in the solid teeth, otherwise indeed well arrayed and flashingly white. But it was, strangely, as a cluster of possessions of his own that these things, in Charlotte Stant, now affected him; items in a full list, items recognised, each of them, as if, for the long interval, they had been “stored” wrapped up, numbered, put away in a cabinet. While she faced Mrs. Assingham the door of the cabinet had opened of itself; he took the relics out, one by one, and it was more and more, each instant, as if she were giving him time. He saw again that her thick hair was, vulgarly speaking, brown, but that there was a shade of tawny autumn leaf in it, for “appreciation”—a colour indescribable and of which he had known no other case, something that gave her at moments the sylvan head of a huntress. He saw the sleeves of her jacket drawn to her wrists, but he again made out the free arms within them to be of the completely rounded, the polished slimness that Florentine sculptors, in the great time, had loved, and of which the apparent firmness is expressed in their old silver and old bronze. He knew her narrow hands, he knew her long fingers and the shape and colour of her finger-nails, he knew her special beauty of movement and line when she turned her back, and the perfect working of all her main attachments, that of some wonderful finished instrument, something intently made for exhibition, for a prize. He knew above all the extraordinary fineness of her flexible waist, the stem of an expanded flower, which gave her a likeness also to some long, loose silk purse, well filled with gold pieces, but having been passed, empty, through a finger-ring that held it together. It was as if, before she turned to him, he had weighed the whole thing in his open palm and even heard a little the chink of the metal. When she did turn to him it was to recognise with her eyes what he might have been doing. She made no circumstance of thus coming upon him, save so far as the intelligence in her face could at any moment make a circumstance of almost anything. If when she moved off she looked like a huntress, she looked when she came nearer like his notion, perhaps not wholly correct, of a muse.
Colossal immodesty
From “New England: An Autumn Impression,” in
The American Scene,
1907. Traveling around New Hampshire, James notes that “here might manners too be happily studied”—and then he comes upon this trio. In his
A Commonplace Book,
W. H. Auden offered this passage as an example of “annihilating prose.”
That curiosity held its breath, in truth, for fear of breaking the spell—the spell of the large liberty with which a pair of summer girls and a summer youth, from the hotel, took all nature and all society (so far as society was present on the top of the coach) into the confidence of their personal relation. Their personal relation—that of the young man was with the two summer girls, whose own was all with
him;
any other, with their mother, for instance, who sat speechless and serene beside me, with the other passengers, with the coachman, the guard, the quick-eared four-in-hand, being for the time completely suspended. The freedoms of the young three—who were, by the way, not in their earliest bloom either—were thus bandied in the void of the gorgeous valley without even a consciousness of its shriller, its recording echoes. The whole phenomenon was documentary; it started, for the restless analyst, innumerable questions, amid which he felt himself sink beyond his depth. The immodesty was too colossal to be anything but innocence—yet the innocence, on the other hand, was too colossal to be anything but inane. And they were alive, the slightly stale three: they talked, they laughed, they sang, they shrieked, they romped, they scaled the pinnacle of publicity and perched on it flapping their wings; whereby they were shown in possession of many of the movements of life.
The individual Jew
From “New York and the Hudson: A Spring Impression,” in
The American Scene,
1907. Although James’s remarks on “the New Jerusalem” of Manhattan’s Lower East Side have been judged by some to be anti-Semitic, his praise of Jewish “intensity” has been seen as positive by others; see also James on the Yiddish theater, in “The Bowery and Thereabouts,” printed in its entirety in the “Travel” section of this edition.
There is no swarming like that of Israel when once Israel has got a start, and the scene here bristled, at every step, with the signs and sounds, immitigable, unmistakable, of a Jewry that had burst all bounds. That it has burst all bounds in New York, almost any combination of figures or of objects taken at hazard sufficiently proclaims; but I remember how the rising waters, on this summer night, rose, to the imagination, even above the housetops and seemed to sound their murmur to the pale distant stars. It was as if we had been thus, in the crowded hustled roadway, where multiplication, multiplication of everything, was the dominant note, at the bottom of some vast sallow aquarium in which innumerable fish, of overdeveloped proboscis, were to bump together, for ever, amid heaped spoils of the sea.
The children swarmed above all—here was multiplication with a vengeance; and the number of very old persons, of either sex, was almost equally remarkable; the very old persons being in equal vague occupation of the doorstep, pavement, curbstone, gutter, roadway, and every one alike using the street for overflow. As overflow, in the whole quarter, is the main fact of life—I was to learn later on that, with the exception of some shy corner of Asia, no district in the world known to the statistician has so many inhabitants to the yard—the scene hummed with the human presence beyond any I had ever faced in quest even of refreshment; producing part of the impression, moreover, no doubt, as a direct consequence of the intensity of the Jewish aspect. This, I think, makes the individual Jew more of a concentrated person, savingly possessed of everything that is in him, than any other human, noted at random—or is it simply, rather, that the unsurpassed strength of the race permits of the chopping into myriads of fine fragments without loss of race-quality? There are small strange animals, known to natural history, snakes or worms, I believe, who, when cut into pieces, wriggle away contentedly and live in the snippet as completely as in the whole. So the denizens of the New York Ghetto, heaped as thick as the splinters on the table of a glass-blower, had each, like the fine glass particle, his or her individual share of the whole hard glitter of Israel. This diffused intensity, as I have called it, causes any array of Jews to resemble (if I may be allowed another image) some long nocturnal street where every window in every house shows a maintained light. The advanced age of so many of the figures, the ubiquity of the children, carried out in fact this analogy; they were all there for race, and not, as it were, for reason: that excess of lurid meaning, in some of the old men’s and old women’s faces in particular, would have been absurd, in the conditions, as a really directed attention—it could only be the gathered past of Israel mechanically pushing through. The way, at the same time, this chapter of history did, all that evening, seem to push, was a matter that made the “ethnic” apparition again sit like a skeleton at the feast. It was fairly as if I could see the spectre grin while the talk of the hour gave me, across the board, facts and figures, chapter and verse, for the extent of the Hebrew conquest of New York. With a reverence for intellect, one should doubtless have drunk in tribute to an intellectual people; but I remember being at no time more conscious of that merely portentous element, in the aspects of American growth, which reduces to inanity any marked dismay quite as much as any high elation. The portent is one of too many—you always come back, as I have hinted, with your easier gasp, to
that:
it will be time enough to sigh or to shout when the relation of the particular appearance to all the other relations shall have cleared itself up. Phantasmagoric for me, accordingly, in a high degree, are the interesting hours I here glance at content to remain—setting in this respect, I recognize, an excellent example to all the rest of the New York phantasmagoria. Let me speak of the remainder only as phantasmagoric too, so that I may both the more kindly recall it and the sooner have done with it.
New York City Hall
From “New York Revisited,” in
The American Scene,
1907. In
The American Scene,
James often complains about the thinness of American culture and an “absence of penetralia.” Although despairing of the “original sin of the longitudinal avenues perpetually, yet meanly intersected” in Manhattan, he initially has some hope for layered mystery in the fine French renaissance palace that is New York’s City Hall.
The consistency of this effort, under difficulties, has been the story that brings tears to the eyes of the hovering kindly critic, and it is through his tears, no doubt, that such a personage reads the best passages of the tale and makes out the proportions of the object. Mine, I recognize, didn’t prevent my seeing that the pale yellow marble (or whatever it may be) of the City Hall has lost, by some late excoriation, the remembered charm of its old surface, the pleasant promiscuous patina of time; but the perfect taste and finish, the reduced yet ample scale, the harmony of parts, the just proportions, the modest classic grace, the living look of the type aimed at, these things, with gaiety of detail undiminished and “quaintness” of effect augmented, are all there; and I see them, as I write, in that glow of appreciation which made it necessary, of a fine June morning, that I should somehow pay the whole place my respects. The simplest, in fact the only way, was, obviously, to pass under the charming portico and brave the consequences: this impunity of such audacities being, in America, one of the last of the lessons the repatriated absentee finds himself learning. The crushed spirit he brings back from European discipline never quite rises to the height of the native argument, the brave sense that the public, the civic building is his very own, for any honest use, so that he may tread even its most expensive pavements and staircases (and very expensive, for the American citizen, these have lately become,) without a question asked. This further and further unchallenged penetration begets in the perverted person I speak of a really romantic thrill: it is like some assault of the dim seraglio, with the guards bribed, the eunuchs drugged and one’s life carried in one’s hand. The only drawback to such freedom is that penetralia it is so easy to penetrate fail a little of a due impressiveness, and that if stationed sentinels are bad for the temper of the freeman they are good for the “prestige” of the building.
The absence of penetralia
From “Boston,” in
The American Scene,
1907. Visiting the Boston Public Library, James again complains of “the thinness of tone” of so many American cultural institutions.
The Boston institution then is a great and complete institution, with this reserve of its striking the restored absentee as practically without
penetralia.
A library without
penetralia
may affect him but as a temple without altars; it will at any rate exemplify the distinction between a benefit given and a benefit taken, a borrowed, a lent, and an owned, an appropriated convenience. The British Museum, the Louvre, the Bibliothèque Nationale, the treasures of South Kensington, are assuredly, under forms, at the disposal of the people; but it is to be observed, I think, that the people walk there more or less under the shadow of the right waited for and conceded. It remains as difficult as it is always interesting, however, to trace the detail (much of it obvious enough, but much more indefinable) of the personal port of a democracy that, unlike the English, is social as well as political. One of these denotements is that social democracies are unfriendly to the preservation of
penetralia;
so that when
penetralia
are of the essence, as in a place of study and meditation, they inevitably go to the wall.