Read The Portuguese Escape Online
Authors: Ann Bridge
Tags: #Thriller, #Crime, #Historical, #Detective, #Women Sleuth, #Mystery, #British
Julia laughed, and then frowned, over this missive. Damn! Of course it would have to happen that her precious Mrs. Hathaway must needs arrive in Lisbon in her absence, and while she was so tied up with Hugh's affairs that she couldn't race back to look after her old friend. However, once they had got Hetta safely tucked in at Gralheira she might get away tomorrow; anyhow she would ring Mrs. H. up tonight. She slung the orange suède jacket, which so delightfully matched her tawny-blonde hair and apricot complexion, over her shoulders and left her room.
In the corridor she encountered Luzia.
âOh, Miss Probyn, you are going out! I saw the car coming up to the doorâI thought so.
Can't
I come too? I am so dull; and I
hate
cutting out aprons for Tia Maria Francisca's wretched lost girls to sew, which is what she will make me do if I am at home. I have hardly seen you todayâyou have been all the time with Torrens, or the priests!
Do
say Yes,' the girl implored, twining an arm cajolingly through that of her ex-governess.
Julia, laughing and releasing her arm, decided instantly that she would say Yes. To drive into São Pedro do Sul, not only in the Duke's car but accompanied by the Duke's daughter was an excellent bit of cover for their errand.
âAll right, you can come,' she said. âGo and get a coat âbut hurry.'
Torrens, who had only come that way when it was practically dark, was especially pleased to see the countryside. Passing through the pinewoods clothing the slopes of the Serra they crossed ravine after ravine, each of which was spanned by small curved terraces on which spring crops were growingâthey looked like whole strings of bright-green horse-shoes, suspended on silver threads of water between the dark pines.
âThey don't waste an inch, do they, these people?' he said.
São Pedro do Sul is a pleasant unpretentious little town, lying, as its name implies, on a southern slope facing the sun. As the car drove into the curious raised square immediately below the Igreja Matriz, the Parish Church, Torrens' eye was caught by two things: the spectacular front of the Reriz Palace, with its huge impending cornice and innumerable balconies of wrought iron-work, and the exquisite little façade of the Misericordia Church, whose baroque window-frames of dark granite are set, not as usual in pale plaster, but in aqueous blue-and-white
azulejos
which cover the whole surface of the building.
âJulia, do for goodness' sake let us stop for five minutes and look at all this!' he exclaimed. âWe're well on time, and some of these things are fantastically lovely.'
âOh very well'âJulia tapped on the glass and told the chauffeur to pull up.
Torrens sprang out at once, and strode off across the square towards the Misericordia, followed much more leisurely by Julia; Luzia got out too, but with her adolescent acuity decided to leave her companions to themselves âthey get few enough chances in our house, she thought. She pottered contentedly about the little square in the warm sunshine, taking note of the various cars parked round its edges. Her eye was caught suddenly by the red-and-white number-plate with âCD.' and six figures, which
in Portugal makes diplomatic cars unmistakeableâshe walked over to it. The car was American; it was empty.
â
Tiens!
' Luzia said to herself. Diplomatic cars were not a very common sight in São Pedro do Sul, especially out of season. She looked about her. As always in Portugal one or two beggars were sitting sunning themselves outside the parish church and she went up to them, feeling in her purse for small coins as she did soâat her approach they held out dirty hands and began their customary gabble.
âThere, O Santinha! There, O Santinho!' the girl said, dropping money into the outstretched palms of a very old woman and a crippled man. In northern Portugal it is the delightful custom to honour poverty by addressing beggars as âLittle Saint'; moreover, the giver thanks the beggar for affording him the opportunity of an alms-deed. Automatically Luzia did so nowââ
Muitissimo obrigada
' (most greatly obliged) she said; then she briskly addressed the cripple, who looked the more intelligent of the two.
âWhat quality of persons came in this
carro diplomatico?
' she asked. âDid you see them?'
â
Sim, sim, Minha Menina
,' the old man said. âThere was a Senhor, who appeared to be an Americano, and a Menina âvery dark, she was.'
âAnd where have they gone?'
âThe Menina went into the Igrejaâshe gave me
silver!
' the beggar quavered excitedly. âAnd the Senhor?'
âHe went to drink wine in that small shop across the
praça
. While he was within another big
carro
drove up, with four Senhores; they looked at the
carro diplomatico
, and as the Menina has done one of them asked us where the
pessoas
in it were. So I told him; but he gave me no money!' the old man said angrily.
âAnd then?' Luzia asked.
âThen they drove the car close up to the entrance of the Igreja Matriz, and three went in, while one waited at the driving-wheel; and presently they came out with the Menina.'
âWell?' Luzia pressed him.
âThey put her into the car, and drove away all together.'
âWithout the Americano?'
â
Sim
âwithout him. Curious, was it not?' the cripple said detachedly.
Julia had not bothered to mention to Luzia the reason for their drive to São Pedro do Sulâfor one thing she was confident that the girl would have heard of Hetta's impending arrival from Nanny anyhow, and she had a firm trust in her pupil's tact and discretion. Her confidence was well-founded: Nanny had of course told Luzia that âwe' were expecting a young ladyââHungarian; a Countess it seems, and a great friend of Dom Francisco's. She's driving up from Lisbon today.' It had not taken Luzia long to connect this fascinating fact with their expedition that afternoon, and when she saw the car with a diplomatic number-plate it took her exactly one second to leap to the conclusion that it had probably brought the Hungarian young lady to their remote districtâhence her questions to the beggar. But she had heard, and guessed, enough of what was going on to be thoroughly disturbed by what the cripple said.
âHow did the four Senhores look?' she asked, as casually as she could.
âForeignâthe one who talked with me spoke Portuguese very badly!' the old man said.
Luzia reflected quickly, then tried a further question.
âHad one of them a beard, and rolls of fat at the back of his neck?'
â
Sim, sim!
They wore grey,' the beggar added.
The grey conveyed nothing to Luzia, though her mind recorded the fact, but the beard and the fat neck frightened her very much.
âAnd did the
Menina
go willingly with these Senhores?' she asked.
â
Não, não!
She struggled, and the bearded one put his hand over her mouth before they thrust her into the car. Was this not also curious?'
To Luzia it was not so much curious as horrifying. She gave the creature another coin, to stimulate his wits, and asked what the
carro
of the four foreign Senhores was like?
Black, large, shining, and closed, she was told.
âAnd by which road did it leave?'
São Pedro do Sul is the junction for four main roads: north to the valley of the Douro; south-east to Viseu and Guarda, but also to Coimbra and Lisbon; due west to Aveiro and the Atlantic; north-westâa poorish roadâto Vale de Cambra and Oporto. But about this the cripple was less clear. The car had driven away very fast; and precisely at that moment a rich, a charitable lady had come up to him, and in speaking with her he had failed to notice which road the big black car took.
âDid you see its
numero?
' Luzia asked, without much hope.
âAh no,
Minha Menina
âI cannot read numbers.'
âIs the Americano still in the wine-shop?'
â
Não, nã;o
âwhen the big car has left he comes out, he goes into the church, no
Menina
!âhe comes out again, he runs here and there looking for her; I think he is gone to the
Policial
.'
Luzia wasted no more time on the beggar except to thank him politelyâshe ran like a deer to the Misericordia Church, outside which Julia and Major Torrens now stood, admiring the delicious little narrow balconyâsuch a curious feature for a church frontâimmediately above the copper-green door. The girl caught Julia by the arm.
âThey've got her! They've taken her away,' she said.
âWho's got whom?' the Major asked. Julia was quicker.
âD'you mean Hetta Páloczy? How do you know?'
âIt must be her. Come this way,' she said, propelling Julia a few steps towards the square. âDo you see that diplomatic car? A dark girl came in that, with an American man; she went into the Matriz Church, he went to drink. And then'âshe repeated the beggar's story of the men in grey pushing Hetta into the car. âOne put his hand over her
mouth,'
she said, staring at Julia, her eyes immense with horror. âIt can only be her.'
âHow did you learn all this?' Torrens asked.
âFrom a beggar by the church. Beggars watch everythingâwhat else have they to do? But do not waste time on him; I have sucked him as dry as a lemon! What must we do?' the young girl asked urgently.
âRing up the Colonel, don't you think?' Julia said to Torrens. âThey're pretty certain to make for Spain, and he
can have the frontier watchedâclosed, if need be, can't he?'
âI suppose so.' He looked worried. âDid your observant beggar get the number of the car?' he asked Luzia.
âNo. He can't read. But it was a big black saloon. Oh, and I didn't tell youâone of the men had a beard, and rolls of fat at the back of his neck. Surely this is the person who smashed your car?' Luzia said to Julia, causing Torrens to gape at herâJulia nodded briefly.
âWell, that sounds like it,' the Major said, rather slowly, to Julia. âBut of course we're not certain it is the little Countess at allâLuzia doesn't know her by sight. Or do you?' he asked the girl.
âNoâbut who else would be forced, struggling, into a car? To me, it all fits. Do telephone!' she urged Julia.
âWe'd better do that from the
Policia
, Julia said. âWhere is it, Luzia?'
As Luzia led them towards the police-station a frantic figure came hurrying from that direction, staring about him as he ran; his hat and the cut of his overcoat blazoned him as American, in that European setting.
âOh, there's Townsend,' Julia said calmly. âLet's ask him about this. Oy! Townsend,' she yelledâthe Bostonian heard her, and raced towards them across the open space.
âHave you seen Countess Hetta?' he panted as he came up. âJulia, it's good to see you! D'you know where she is? She went into a church to pray, and I went to have a drink, and now I can't find her!'
âRelax, Townsend. We're looking after this,' Julia said kindly. âCome along with us.'
âBut where
is
she?' the American asked.
âWe think she's been abducted,' Torrens said brutally. âBy Communist agents. Why on earth did you let her out of your sight?'
âOh shut up, Hugh,' Julia said. âIt's all our fault for keeping him in the dark.'
âCommunist agents?' the Bostonian asked, aghast. âWere they at the bottom of that business of crashing your car after the Guincho, Miss Probyn?'
To the surprise of the others, Luzia answered. âOne
man, at least, was the same both times,' she said. Townsend, for the first time, noticed her.
âThis is Luzia Ericeira, Townsend,' Julia said, using the customary Portuguese form of identification. âBut come back to the
Policia
âwe want to telephone about this at once.'
As they walked on Townsend's distress was painful to see.
âShouldn't we go after her?' he asked. âCommunists do frightful things to girls!'
âWe might, if we knew where they'd gone,' Torrens replied. âBut we don't know the number of the car.' He took Julia by the elbow and muttered in her ear. âFor God's sake detach him somehow! We don't want him fretting round while we're telephoning to the Colonel.'
âThereâthat is the
Policia,'
Luzia said. She turned to the American. âI think you are quite rightâwe should go after her. Will you come with me while they are telephoning? I want to arrange something.'
Julia didn't know whether Luzia's extraordinarily sharp ears had overheard Torrens' aside to her, or whether the girl was simply using her customary astuteness and tact, but she was thankful to be relieved so painlessly of poor Townsend's presence.
They got through to Lisbon rather fastâColonel Marques' name and telephone-number seemed to act as a talisman. The local police, deeply impressed and much excited, stood round while one of them sat at the telephone; meanwhile Julia and Torrens examined a large map of northern Portugal which hung on the wallâshe showed him the various routes from São Pedro do Sul into Spain.
âIt just depends whether they choose a fast road, with a big, efficiently-manned frontier-post on it, or a slower route to some dud little place where they might get through more easilyâI don't suppose Hetta has her passport with her,' she said. âLookâFuentes de Onoro is fairly small; it's'âshe worked out the distances with a pink-tipped fingerâânearly 200 kilometres, via Viseu and Guarda; the road's good all the way, but it's frightfully curly. Then, going' north, there's Barca d'Alvaâthat's only
just over 140 kilometres, and it's a
tiny
place, but the road's appalling; they'd have to turn off the Guarda road at Celorico, and trickle through Pinhel and Figueira de Castelo Rodrigo. And I don't know whether the bridge has been rebuilt yet.' She turned and questioned the policemen. âThey're not sure,' she told Torrens. âSo I think we can count that out.'