âThis will really shock you, Mrs Ember,' Beryl said.
âYes, there
had
been someone in the car,' Frank said. âBut in the back.'
âThis would account for Frank's uncertainty,' Beryl said.
âNow, obviously, the Mazda couldn't be driven away by someone sitting in the back,' Frank said.
âHardly!' Beryl had a merry laugh.
âThe off-side rear door opened, a man got out and then re-entered the car, but taking the driving seat now. He drove out of Carteret,' Frank said.
âWe're speculating that police detectives are trained to occupy the rear of a car when it's being used for secret surveillance,' Beryl said. âThis would make them much less visible than when behind the wheel or in the front passenger seat, especially as headrests obscure the rear of the saloon.'
âThe disadvantage comes, of course, when the detective wants to drive off and has to get out and change seats,' Frank said.
âYou believe this detective was Harpur and that he drove to the Valencia, parked in Gladstone Square, and the TV camera showed the vehicle there?' Margaret asked.
âThe build and overall appearance of the man makes Frank think it was Harpur,' Beryl said.
âWhich suggests a link between Jason and/or Karen and whatever it is that happened in that abandoned house â possibly the finding of a body, according to the telly news,' Margaret said.
âWe felt it was something you should know about, since you were at number eleven last night seeking Karen â possibly have a friendship with her,' Beryl said.
âNo, not exactly that,' Margaret said.
âWhatever,' Beryl replied.
âI hope you didn't mind our bursting in on you,' Frank said.
âI'm grateful,' Margaret said. She felt guilty at having been so resentful earlier. The information they brought â the laboriously, cleverly, joined-up âfragments' â could be important for her. She couldn't tell what they meant, and Frank and Beryl might not know either. But they meant
something
, and something serious. Margaret decided she wouldn't be calling at number eleven Carteret Drive to quiz Karen about feelings in the Shale camp. That mission seemed naive, almost simple-minded, to her now. There were all kinds of involvements and shadowy connections. She was afraid of blundering about in a scene she knew only a fraction of. Perhaps that early tension was her body intuiting a threat.
Frank said: âBut I think you'll understand, Mrs Ember, that we have also a selfish interest in calling on you.'
Margaret felt a sudden marked reversal in the nature of this meeting. These two had seemed tentative and gabby. She'd considered herself in command of the situation, able to shape it and, perhaps, profit from it. But a kind of upending seemed under way. Frank's tone had sharpened. So had Beryl's. Had they pre-choreographed this interview? Were they much smarter than Margaret had thought? âSelfish?' she said.
âWe considered it should be face-to-face,' Beryl said. âThis is not something for the telephone, even if we had a number, which we don't, since you seem to be ex-directory.'
âOur point is this, Mrs Ember: we apparently live next door to people in whom a highly placed police officer has a considerable, though clandestine, interest,' Frank said. âRather worrying. You spoke of a link between our neighbours and the unusual situation overnight in Gladstone Square at the Valencia, a link via this watchful police officer and his Mazda car. Mrs Ember, everyone who lives in this city has an idea of the main business that goes on in the Valencia. Or possibly I should say businesses. But the principal one is the pushing of drugs, isn't it?'
âThis is commonplace in most inner city areas,' Beryl said.
âPossibly it is unique to our city that this selling is to some degree tolerated by the police,' Frank said. âMost local people have heard of this, also. We have grandchildren at school who mention it.'
âAnd they mention, also, the names of some of the most significant people in this regime â on the one hand the Assistant Chief Constable, Desmond Iles, and on the other â on, that is, the trading side â the two firms, Shale and, yes, Ember,' Beryl said.
âYou will see why we are curious and somewhat anxious about your visit to our neighbourhood last evening,' Frank said.
âAs we've mentioned, we are very fond of Karen and have never had any cause to think ill of her, nor, indeed, of Jason,' Beryl said. âNow, though, we are bound to be conscious of new factors.'
âWhich?' Margaret replied. She knew which, of course, and realized that pretending not to would look ludicrous. But she needed Beryl and Frank to do the talking for a while longer. She wanted time to adjust to the changed state of things.
âOne new factor is that linkage between our neighbours and some kind of crisis at the Valencia, the Valencia being what it is,' Frank said. âAnd â excuse me, Mrs Ember, but this has to be saidâ'
âCan't be avoided,' Beryl said.
âPerhaps the most striking development,' Frank said, âis the visit to our next doors by someone from one of the two families notable in the local substances trade.'
âDominant in that trade,' Beryl said.
âDominant,' Frank replied.
âNaturally, we, like most other people in this city, are aware that following the retirement of Mr Mansel Shale from hands-on control of his companies, a new precariousness has come upon the drugs trade.'
âThis is a word â “precariousness”, “precarious” â that Frank has frequently used about present conditions in the commerce here, and I believe it justified,' Beryl said. âThere is bound to be a jockeying to replace him. Oh, I've heard â again from the grandchildren â that Mansel Shale named a successor. But, apparently, this successor, while very talented in some respects, also has massive flaws.'
âWhat we are getting at, Mrs Ember, is that we've entered a time of acute instability in the business set-up, and this could lead to what are known as “turf wars”, in which individuals or gangs try to take over ground previously secured by a powerful and skilled leader, but now â as they see it â sloppily run and conquerable.'
âThere's a saying, “Nature abhors a vacuum”,' Beryl said. âAlways, we'll find forces attempting to fill that vacuum, and attempting it with extreme ruthlessness and disregard for the interests of those who might be accidentally, innocently, involved.'
âI'm sure you can see the direction of our thinking,' Frank said. âAnd the reason for our uneasiness. Well, more than uneasiness. For our fears.'
âNo, I don't think I follow,' Margaret said, following.
âThere is, first, the general feeling that we have become sucked into something rather questionable. We are friendly with Karen and to a lesser extent with Jason,' Beryl said. âBut now we have cause to think they might have a side to their lives which is  . . . which is, well  . . . dubious. And then â forgive the bluntness â we find we have been talking to you in a very public way when you called on one of these neighbours, to what purpose we, of course, cannot know. But as much about it as we
do
know is rather uncomfortable.'
âAs if a situation â a rather mysterious and disturbing situation â has suddenly enveloped us,' Frank said.
âI don't know whether there is a “situation” or not, but even if there is, you're not part of it,' Margaret said.
âTo be more specific: a very senior detective is apparently interested in our next-door neighbour, or neighbours,' Frank said. âThis detective is also concerned with some kind of crisis in a drug-dealing area of the city. One of our neighbours is visited, unsuccessfully at this stage, by the wife of a so-called drugs “baron”. Surely the pile up of these elements would make almost anyone worried. We have heard of drive-by attacks during gang battles in other cities. Not all such onslaughts are totally accurate. Bullets are sprayed. Do we live next to someone who might be a target for one of these fusillades? I don't think anxiety about such dangers is alarmist or cowardly. We might be hit, though in our own property.'
Especially if you were having a pry from the front room
. But Margaret said: âThis is all
so
speculative.'
âIt is the wider sense of being implicated and helpless to resist that troubles us,' Frank said.
âIs your family firm, your husband, in some kind of alliance with Jason?' Beryl replied. âWas that why you called at the house? We don't want to be drawn into anything potentially violent, you see,' Beryl said. âAt our age.'
âWe felt it best to be open with you about these concerns,' Frank said.
Margaret longed to turn full-power ratty and tell them to get out of the house. Their intrusiveness, their yellowness, their insolence â renamed by them âbluntness' and âopenness' â and their nosiness all angered her. She knew they ought to have done more than that: they ought to have enraged her, as they would enrage Ralph if he came back and heard their bleating. But she couldn't get beyond a fairly mild resentment. After all, in describing their own feelings they had described fairly accurately some of hers. She, too, feared getting sucked into a scene which she didn't properly understand and certainly couldn't control. The reason she'd been at number eleven Carteret Drive was to see whether Karen Lister could help her understand and possibly control â part control, anyway â the life that Ralph's position in the drugs baronage imposed on her, and, possibly, on the children. Margaret shared that sense of being âenveloped', not suddenly in her case, but relentlessly and totally.
âNo,' Margaret said, âmy husband has no alliance with Jason Wensley. I'm sure you'll be safe. I don't think I'll be visiting their house again.'
âBut why were you there last evening?' Beryl said.
âAnd now I must go out to an appointment,' Margaret said, standing. Maybe that word, âappointment', sounded woolly and pompous on its own, so she added something to give it exactness and ordinariness. âA dental appointment. It's been good to talk with you both again.'
âOh dear, have we overstayed?' Frank said. He and Beryl also stood.
âNot at all. But I must make a move,' Margaret said. She thought she'd drive around for half an hour going nowhere special, then come home.
She did that and when she returned found Ralph there. He seemed cheery. âManse rang while you were out,' he said. âHe wanted a meeting, one to one over at his place straight away.'
Shale lived in a big, old ex-rectory on the edge of the city. âIs he all right?' she said.
âStill in grief, but not totally floored any longer.'
âPoor, poor Manse.'
âHis attitude has changed.'
âWhich?'
âTowards me. Towards our firm.'
âChanged in a good way? I mean, if he rang and asked for the meeting.' She felt grand relief, not full scale yet, still uncertain and tentative, but a start.
âYes, a good way,' Ralph said. âWhat would you call a good way, Maggie?'
He doesn't think, after all, that you laid on the Jaguar killings, and so won't be looking for how to get square.
She didn't say this, though. âWell, friendlier, I suppose.'
âYes, friendlier.' He had a chuckle about this, obviously finding it a jolly slice of understatement. The scar along his jawline, so fascinating to some women, seemed to take on an unflickering, carmine glow from his amusement. âHe doesn't suspect any longer that I sent the gunman who got his wife and son by mistake, intending to wipe out him.'
âDid he ever believe that, for heaven's sake?' Margaret replied, knowing Shale probably did. And half believing it, or more, herself.
âThe boy was a mistake, but she wasn't.'
That shocked Margaret. It took a while for her to reply. âSomeone wanted Naomi Shale murdered?' Margaret said. âIs that really so, Ralph?'
âThere seem to have been people in London she'd offended.'
âAnd they sent someone to kill her â is that what you're saying? Is it credible? What
sort
of people did she know in London? I thought she was some kind of journalist.'
âJournalists get killed, and not just when they're covering wars.'
âFor what, though, in Naomi's case?'
âThe boy got hit because he was there and didn't keep down in the back of the car. Naomi was hit because people wanted her dead.'
âWhich people?'
âShe and Manse met in London, at an art gallery, you know. He's a Pre-Raphaelite man. She was connected with a celebrity paper â part-owned it at the time, I think. It did â still does, maybe â interviews with big names visiting the capital, puffing their shows or books or romances. That kind of thing. It put her in touch with a lot of wealthy types. Some of them had a very expensive habit. She could what's called “facilitate”.'
âPut them in touch with suppliers?'
âThat kind of thing. This was a dangerous area. One supplier might get pissed off because she'd pushed one of her clients towards another supplier. These people can be unforgiving.'
âAnd Manse has only just found out about this aspect of her life?'
âHe had a hint or two just after the killings, apparently, but ignored them. He didn't want to think of her like that. Protective of her memory. Recently, though, a couple more bits of evidence have come to him, and he can't dismiss them. He wouldn't say what they are, but they're enough to alter his mind.'
âWonderful,' Margaret said. âWell, wonderful in a way. Wonderful for you. And for me. Not for Manse.'
He gave her a bit of a gaze. âDid you think I'd set up the slaughter, then?'
I wasn't sure
. But she didn't say this, either. âOf course not. But it's wonderful that Manse can accept this at last.'