War & War (4 page)

18.

The only things that interested them, they said the next day while hanging about in front of the Bingo Bar, were the slingshots, the kind used by anglers for laying out bait, not the mind-numbingly idiotic claptrap the geezer spewed continuously, without any prospect of an end, for he was incapable of stopping, so that eventually, after an hour or so of it, it became clear that it was his own repulsive gabble that had turned him into a head-case, though as far as they were concerned, they said, it didn’t add up to anything, so it was completely pointless for him to talk himself into a frazzle, since the geezer meant as much to them as the wind on the footbridge, wind, that, like him, just kept blowing because it was impossible to shut either of them up, not that they gave it a thought, why would they? since he wasn’t worth it, let him talk wind, the only things that mattered being the three slingshots, how they worked and how they would employ them when the six forty-eight arrived, and that was what they’d all been thinking about just before this creep arrived, of the three professional model ground-baiting slingshots they had got as a bargain, for nine thousand Forints, at the Attila József flea market, the three professional
German
ground-baiting slingshots they had tucked under their bomber jackets, and they wondered how these would perform, for people said their projectile power was vastly greater than that of the Hungarian sort, and, of course, far superior to that of hand-held missiles, some people even claiming that this German gear was not only more powerful but almost ensured that your aim was one hundred percent effective, and that it was, according to its reputation, no argument about it, the best on the market, chiefly because of the track-device, attached to the handle below the fork, that steadied your hand in case it accidentally trembled, thereby reducing the uncertainty factor to a minimum by holding the arm firm all the way to the elbow, or so it was said, they declared, or so they say, but not in their wildest dreams would they have imagined what really happened after that, since this piece of goods was brilliant, its capacity absolutely phenomenal, they said, or so said the four of them who were not among the first to use it, absolutely phenomenal, they said.

19.

Another long freight train rumbled by below them and the footbridge shook gently along its whole length until the train was gone—leaving two blinking red lights in its wake—when the noise of the very last car began to fade along with the rattling of wheels, and, in the newly settled silence, after the two red lights disappearing in the distance, just above the rails, no more than a meter high, a flock of bats appeared and followed the train toward the Rákosrendezö, utterly silent, without the least sound, like some medieval battery of ghosts, in close order, at even pace, indeed at a mysteriously even pace, swooping strictly between the parallel lines of the rails, suggesting somehow that they were being drawn toward Budapest or riding in the slipstream of the train as it went, the train that was showing them the way, carrying them, drawing them, sucking them on so that they could travel perfectly, effortlessly, with steady, spread wings, reaching Budapest, at a precise height of one meter above the crossties.

20.

Funnily enough he didn’t smoke, said Korin, and he only happened to possess this pack of Marlboros because somewhere on his journey he had to get some change for the coffee machine and the man in the tobacconists he wandered into, would only oblige if he bought a pack of cigarettes, so, what could he do but buy one, but he didn’t throw it away because he thought it might come in useful some time, and would you believe it, he added, he was so pleased that it had actually come in useful, even if he himself had no use for it, or rather, only on one occasion, said Korin raising his index finger, for he had to be honest about it, there was one single moment, and only one, when he would happily have lit a cigarette, which was the time when he returned from the IBUSZ bus company’s ticket office without having accomplished his mission, all because of the two male nurses from the Psychiatric Unit; for he was aware of their eyes following him as he walked away, then as they looked at each other, not in any significant way, or at least not yet, not yet in a way that might show they were resolved to act, though soon enough they did start off after him, a fact of which he was absolutely certain without having to look back over his shoulder, for every cell in his body knew they were close behind him, after which, said Korin, he went home, straight home without a thought, and started packing, and though the apartment was already sold, and many of his possessions already cheaply disposed of, a disposal that involved the wholesale liquidation of a terrifying pile of accumulated notes, scraps, diaries, exercise books, photocopies and letters, not to mention photographs, and, apart from his passport, all his official documents including his birth certificate, his TB inoculation card, his personal ID, etc., the lot tossed on the fire, and yet, having survived the entire process and come through feeling that no earthly possession remained to burden him, the moment he stepped into his room he experienced a sense of utter despair, because now that he was ready to leave immediately, the very copiousness of his preparations for leaving had appeared to be an obstacle: he was incapable of resolving himself to simply go, even though the feeling of long preparation, he said, was misleading because there had not really been “copious preparations” as such, since one generous hour was all that had been needed for him to free himself of his material possessions and make ready to go, and please imagine, he continued, raising his voice, imagine that one bare hour was enough after all those months of forethought to set out, there and then, on his long journey, to open the door and leave the apartment to which he would never return, a single hour for his plans to be carried out and become reality, to leave everything forever, but then, just when he was as ready for departure as he could ever be, there he was, stuck, standing plumb in the middle of the cleared apartment, looking around, and without any sense of regret or emotion, casting his eyes over the vacancy when he suddenly understood that one hour was enough for any of us to dispose of everything, to stand plumb in the middle of our forsaken apartment and step out into the melancholy womb of the world, said Korin, and well, at that point, he would happily have flicked a lighter and smoked a decent cigarette, which was strange, but all of a sudden he desired the taste of cigarettes and wanted to draw heavily on one, to take a good deep breath, blow out the smoke, nice and slowly, and though this was the only occasion on which he felt like this, and had never desired a cigarette before nor since, not once, never in his life would he understand what it was all about.

21.

For an archivist, said Korin, and especially for a head-archivist-in-waiting such as him, there were a great many fields to master, but he can tell them one thing, that no archivist, not even a head-archivist-in-waiting, such as, in fact, he was in all but name, was in possession of essential information regarding the practicalities of travel on the buffers car or caboose of freight trains, and that was why, when in deciding that the nature of his permanently fugitive status was such that he couldn’t trust to buses, passenger trains, or even to the exigencies of hitchhiking, for a person committed to “any route that was fixed and might be inspected at any point” was vulnerable to discovery, identification, and easy arrest, he had set out on this veritably terrifying Calvary, and just imagine what it was like, said Korin, for someone who, as they already knew, had been used to restricting his movements to the four fixed points of his personal compass, to wit his apartment, the pub, the archive and, let us say, the nearest shop, and had never—he wasn’t exaggerating—really never, not even for an hour, ventured beyond them, and now suddenly found himself off limits, in the deserted, wholly unfamiliar back end of some railway yard, stumbling over tracks, balancing on crossties, keeping an eye on signals and points, ready to dive into a ditch or behind a bush at the first sight of a train or a rail-yard employee, for that’s how it was, rails, crossties, signals, points, being constantly prepared to throw himself on the ground, and, right from the start, to leap on or off a moving car, while being in a permanent state of anxiety that extended over the whole two hundred and twenty kilometers of the journey, anxiety in case he was spotted by a night watchman, a stationmaster or someone checking the brakes or axles, a terrible experience on the whole, he said, even having got so far, knowing how much was behind him; bad even to think of having undertaken such a journey, for he couldn’t say what was the most exhausting, most embittering part of it, the cold that ate into your bones in the caboose or the fact that he had no idea where he could or dared to sleep, for the space was so narrow that he had no room to stretch his legs and consequently had constantly to be standing up and lying down, then standing up again, a process which naturally drained him, not to mention the other privations, for example having nothing but biscuits, chocolates or coffee at railway cafés for sustenance after two days of which he was permanently nauseous, and so you see, he told the seven children, the whole thing, believe me, was shit-awful, not only the cold and lack of sleep, not just the stiff leg or the nausea, no, for even when they had eased off somewhat and everything was generally fine there remained the perpetual anxiety every time the train departed for whatever perfectly appropriate destination was announced on the boards of the engine, that by the time they passed through it, leaving the town or village behind, be that place Békéscsaba, Mezõberény, Gyoma or Szajol, he immediately lost confidence and that uncertainty grew in him mile by mile so that pretty soon he was on the point of leaping off and boarding a train in the opposite direction, though he hadn’t ever actually done that, for, he said, he would invariably decide that there was more choice at a major stop, and then would immediately regret his decision not to leap when there was still time but to stay on, at which point he would feel utterly lost and have to remain on full alert in case the journey took him into still more dangerous territory where anyone might come along—railway workers, night watchmen, engine-drivers, or whoever—for that would really be the end of everything, and then he would have to leap from the car into any cover that might be on offer, whether that was a ditch, a building or some shrubbery and that was precisely how he came to be here, said Korin, how he arrived, frozen through, desperate for food, for something salty preferably, or actually not too salty, but in any case, if they didn’t mind, he would happily move on now and get into the city center for he urgently needed to find some shelter for the night until the MALÉV airline ticket-office opened the next morning.

22.

It was remarkable that the chosen stone, which was about the size of a child’s fist, had succeeded at the first attempt in shattering one of the windows, so that they could not only hear it over the clattering of the train but see it too, as one of the many speeding panes of glass broke in a fraction of a second into a thousand tiny splinters and shards, for the train had arrived, as they explained the next day, a few minutes late, they said, but they attacked it as soon as it appeared, rushing down the embankment to the prearranged cover, and as soon as the train hove into sight they leapt into action, firing, three of them with slingshots, three with regular ones, one with only his bare hands, but all coordinated in attack formation, firing, peppering the six forty-eight, so that a window in the first carriage was immediately blown to pieces, not that they were satisfied with that alone but launched a second wave of attacks and had only to watch out for the possible shriek of the emergency brakes, though that was something they had to devote intense attention to in order to make an on-the-spot assessment as to whether the brakes had been applied or not, and no, they hadn’t, because there was not a squeal that might signal its possible application, for there was probably overwhelming panic up there by the window where people had been sitting and the whole thing, difficult as it was to figure, they said as they gave a detailed account of the affair in front of the Bingo Bar, was the work of less than a minute, no more perhaps than twenty seconds, or maybe even less, they added, since it’s really tough to be precise about it, though one thing was certain, which was that they were, all of them, on full alert, as they had to be, listening out for the possible application of the emergency brakes, but since there was no evidence of that in that certain twenty seconds or so, they tried a second volley, and they could hear its effect, that it struck the carriages on the side with terrific force, with a loud ta-ta-ta-ta-ta-ta, to show that one of the last volleys had once more reached its target, that another window had been smashed, for they could hear it as the train roared by at terrific speed, making a terrific racket as the glass shattered, though later, when they sized it all up, that is to say once they had withdrawn to a safe distance and, in their own fashion, with ever greater elation, considered the matter in detail, the general feeling was that the second direct hit must have been on the mail car, whereas the first, and their voices broke with excitement at this, was a perfect bull’s-eye, a word they kept repeating, going round and round in circles like a finger tickling a sensitive spot, repeating the words, passing them on, one to the other, so that by the end they were all choking, gagging, gurgling, helplessly rolling on the ground with lunatic laughter, a laughter that, once it had possessed them, would not let go now, and had gripped them in the past, so they kept exclaiming, bull’s-eye! all the while clapping each other on the shoulder and hitting each other, repeating: bull’s-eye! fuck it all! what about that then! what do you say to that, you prick! you prick! you prick! wrestling and pounding each other, crying, bull’s-eye! until they were exhausted, at a safe distance from the scene of the crime, from the surmise that they had actually killed someone, without Korin suspecting any of this of course, for he wasn’t even sure what happened to the seven children once they had suddenly leapt up and disappeared from the bridge, disappeared like camphor, as if they had never been there at all, all seven of them, all seven storming off into eternity, at which point he too took off, not glancing back, simply running in the opposite direction, anywhere to be away from the place, with but one thought pounding through his head, to be away, away, as far as possible from here, his chest shaking with the single urge, his one imperative in his great haste not to miss the route into town, for that was the point after all, to reach central Budapest and find some place where he could shelter for the night, warm himself, and perhaps get a bite to eat, but, failing that, to find some accommodation, some free accommodation, for he couldn’t spare the money not knowing how much the ticket next day would cost him, as he explained at the MALÉV office, for all he wanted was some place where he would be left in peace, that was all he desired when, quite unexpectedly, he found his way free again, the children suddenly having disappeared, without explanation, without a word, while he, with his stiff leg, no longer clutching the wound that had stopped bleeding, seized the unhoped-for chance of escape, running and running until he could run no more, getting ever closer to the denser lights up ahead, slowing to a walk in his exhaustion, utterly drained by the terror he had just endured, so that he no longer cared what people said to him, and frankly he no longer gave a damn whether he ran into his pursuers or not, but stared directly in the eyes of those going the opposite way, confronting them in mid-gaze, seeking the one man that he, in his hungry, spent condition, might find it worth his while to address.