Who's Sorry Now? (40 page)

Read Who's Sorry Now? Online

Authors: Howard Jacobson

With which Dotty, miffed, put down the phone.

The following evening Chas was on the wheel with Charlemagne.

It took one spin for the wife to voice her grievances – some of them going back almost a quarter of a century – and two more for the husband to admit and take the blame for everything. Almost everything. There followed a couple of necessarily stationary meetings in a coffee shop, in the course of which they had dodged, to each other's satisfaction, the more difficult implications of rhapsodic infidelity, before they went up for a fourth and final time – the time Kreitman saw them leaving – as a sort of sentimental commemoration of the settlement of their differences.

‘So what was it like,' Chas had to ask, just the once, ‘your sabbatical?'

To which Charlie had replied, ‘I had never realised how lonely sex for its own sake gets. It unpeoples you.'

‘Sex unpeoples you?'

‘We never saw anyone. We never spoke to anyone.'

‘Wasn't that because you were wrapped up in each other?'

Get out of that one, Charlie.

He took a deep breath. ‘Sexually, yes,' he said. Charlie Hyphen Smelly-Botty Fansbarns, lost in a dark wood. ‘Once upon a time,' he started to tell her, ‘a very naughty man …'

‘Don't,' she said.

‘You don't want to hear about the Lilith the Night Hag, and how she made spells to entrap very naughty men called Charlie Hyphen …'

‘Come on, Charlie,' she said, ‘be honest. No one trapped you.'

‘Sex can feel like that, though,' he admitted. ‘You can feel ensnared in it.'

She touched his arm. ‘You don't have to spare me,' she said. ‘You must have been in love with her a little bit. Don't say sex when you mean love.' They were standing shoulder to shoulder, surveying like astronauts the orb of the city, both of them straining their vision towards Richmond. ‘Be truthful. I can take it.'

‘I mean sex,' Charlie said. ‘But of course, yes, there was some affection.' He couldn't bear to say more. He put his hand in her hair, pulling her head into the sanctuary of his shoulder. He loved having her there again, but there was another good reason for holding her to him – he wasn't in control of his face, and he didn't want her to see that.

‘So it was all just silliness?' she asked at last.

He nodded, not trusting himself to words. But he was just able to say, ‘And you?'

She too wasn't in control of her face. ‘The same,' she said, with difficulty. ‘Just silliness.'

Lying in bed, Kreitman revolved the question – To whom was an explanation owing?

No words had been spoken when he saw them coming off the
wheel. What was there to say? Might not a woman go for a joyride with the father of her children, her companion for more than two score years, and her collaborator in countless stories for young people? Kreitman did not have an inflated idea of his rights. Not for a moment did it occur to him to make a scene. In one action he saw them and, without waiting or wanting to know whether they had seen him, he fled. Novel for Kreitman, this. He did not recognise himself as a fleer. He had slunk away often enough. Skulked off in hyena shame, with his feeling parts dragging in the dirt. Or even faced up to the obligations of retreat like a man, with a tear in his eye and his hand sportingly outstretched – I did you wrong, may you fare better in the future. But this was the first time he had ever turned icy cold, gathered what he could only call his aura about him, as though there were a ghost self he carried on his shoulders, like a loose coat,
and fled
.

Anyone watching would have picked him for the criminal, not the victim.

And who was to say they would not have been right?

To whom was an explanation owing?

Unable to employ his mind to any better purpose, he remained in his bed for two days, counting his books, counting out the days of his life in his books, feverishly reading their spines backwards, like a boy with the measles – ttebboC mailliW … IliM trautS nhoj … ecalP sicnarF … A nice description of his condition. How did he feel? EcalP sicnarF. SicnarF to death. He didn't expect the phone to ring. If she hadn't seen him, she had no reason to trouble herself. She was holidaying from him. If she had seen him, some explanation was owing to her and she was determinedly waiting for it. Why were you spying on me, Marvin? Why were you spying on me for a
second
time? The answer ought to have been straightforward: Why were you giving me reason? But the disingenuousness of that didn't get past even him. Why was he spying on her? For the same reason that lovers have spied on one another since lovers have existed. To quiet the
demons of uncertainty, Chas. Not to stir the dragons of proof, Marvin? Ah, Chas, Chas, show me the ardent lover who can tell a demon from a dragon, or who doesn't, in the end, prefer turbulence to peace. I say an
ardent
lover, Chas. Do I take it, then, that your ardour is now satisfied, Marvin? He shook his head. In bed on his own, he shook his head. Soon he would be speaking words aloud, down to only himself to talk to. Satisfied? No, he wasn't satisfied. He was as unsatisfied as it was possible for a man of exacting mental appetites ever to be. He couldn't be jealous of Charlie, or otherwise interestingly damaged by him. Rights and precedence aside, he couldn't get his stomach to turn over for Charlie. He felt disappointed and lonely, sicnarF to death, betrayed and made a fool of, but there was no accompanying kick in the gut. He considered himself doubly let down. She had deceived him to no perversely satisfying end. And whether she fairly owed him an explanation for that he couldn't decide. Probably she didn't. But she could have been magnanimous and given him something to which he had no right.

Just short of a week, he rang her.

‘What's there to say, Marvin?' she asked. ‘My husband has pleaded to be forgiven and taken back. And I've said yes. I suppose I've done what I always knew I was going to do.'

‘You always knew that, did you?'

Her voice was back to where it had been when she'd relieved him of his cat ttebboC. All its doors closed to him. ‘I
suppose
I did, yes. Surely you did too.'

He thought he might cry. It was the form of words that did it. Always the form of words.

Not the dead in their coffins, Kreitman thought, not the dead in their winding sheets in their coffins in the sodden ground are ever so finally dead as words make them.

‘I didn't, actually,' he said. ‘More fool me, but I didn't.'

‘Well, there you are,' she said. ‘We thought it would be me who'd be saying that. It should be a change for you,
Marvin, delivering a sentence you must have heard a thousand times.'

He coughed, to get the teary deposits out of his voice. ‘I'm lying here,' he said, ‘where we lay together, floating among my old useless books, reading my antiquated library from memory. And suddenly I'm reminded that when Francis Place lost his wife he was in such an agony of grief he was unable to attend her funeral. Instead he hid in the barn. “A mere child,” he called himself, “without a particle of resolution.” And he one of the most resolute men of the century.'

‘Why are you telling me this, Marvin? I'm not your wife.'

‘After her death he kept hearing her moving along the passages of the house. Or in the rooms.'

She said nothing. Kreitman wondered if perhaps she was listening for the sound of her own footfalls down the line.

‘I hear you on my ladder, Chas.'

She laughed. ‘You are one strange poet, Marvin,' she said.

He didn't laugh. ‘I am one lonely poet,' he said. ‘I miss you.'

‘If I've hurt you,' she said, ‘I'm sorry. But I doubt that I've hurt you for long, if at all. This was always a game for you.'

‘It never was, Chas. It was never a game. I take responsibility for my actions. I see them through. You're the one, as you've told me countless times, and as I can now avouch with my own eyes, who accidentally falls into situations and accidentally falls out of them again.'

‘I hardly accidentally fell into you, Marvin.'

‘No, you didn't. But you'll think you did. At the last you'll explain me to yourself and then forget me, as an obstacle you tripped over.'

‘Whereas for you it was all purpose and meaning?'

‘To my shame, yes. I envy you your light touch.'

She took it. He could hear her riding with the punch. ‘Well, you have your view of me,' she said. ‘As for my view of what you've been doing, I'll flatter myself that the game may have got
out of hand. But it began as a game. Why deny it? Charlie's told me of your dare.'

‘My dare?'

‘I marvel you could be so easily entertained, Marvin. It could hardly have been much of a challenge. You knew the state Charlie was in. It must have been like taking candy from a baby.'

‘Charlie told you that I challenged him? Challenged him to do what?'

‘Join you in one of your games. What larks, Charlie. You have a crack at the short chubby one, and I'll see what I can make happen with the long bony one.'

‘He said I said
that?
'

‘Or words to that effect. You'll forgive me if I'm not able to replicate the exact locution.'

‘Did he give you any inkling as to why I might have issued this challenge, as you call it?'

‘Idleness, Marvin. You had a wife, he had a wife – why not?'

‘I had nothing better to do that night?'

‘Ah, so you do remember the night.'

‘I have a wife, you have a wife, let's play swaps – after all these months we've spent together my morality still strikes you as no more subtle than that?'

‘You know what you did, Marvin. You're a man who prides himself on knowing his own nature. A wife has never been a sacred commodity to you. Not yours nor anyone else's. No doubt you'll be having a laugh at my expense with the next one.'

‘The next one?'

‘The next however many …'

On the spot Kreitman made a decision. He would not tell Chas what had really happened. He would not disabuse her of her regained wifely trust. Let her think of Charlie as an easily led lost lamb, if that served the marriage. That would be his second wedding present to them both. And some sort of goodbye gift to her.

Not that she would have believed him, whatever he'd told her.

The saddest part of all, for Kreitman, that. That she would never believe him.

Chapter Five

And Hazel?

It offended Kreitman aesthetically to be thinking about Hazel now that the Charlies were back thinking about each other. There was a moral ugliness in symmetry. Kreitman believed he owed it to himself, let alone to Hazel, let alone to Chas – to everyone, in fact, except Charlie – not to be so obvious. Yet he had been dreaming about her – hadn't he? – prior to Chas giving him the heave-ho. He had been missing her well before missing her was the obvious thing to be doing; at a time, to be brutal about it, when missing her was anything but symmetrical.

He had always been a man who moved seamlessly from one woman to the next. Seamlessly but not heartlessly. If anything the seamlessness proved how much heart he had. Only another woman could put him together again, that was how hard he fell. Whether going
back
to a previous woman, if that's any way to talk about your wife, was proof of the same emotional logic, he wasn't sure; maybe it proved that this time he had fallen harder than ever.

He wasn't going anywhere else, that he
was
sure about. There was no savour in the thought of Ooshi or Bernadette. And he was too low – low in spirits, but more importantly, too ethically low in his own estimation – to have any zest for making new ground. He couldn't imagine himself polished up and ready to go. He had no shine. He had no caps in his pistol. Back was the place for him. Back made sense.

But there was a big black buzzing fly of a question in this ointment – had Charlie, out of the same mix of oafishness and unscrupulousness, told Hazel what he'd told Chas? Never trust a man who sees himself as a good husband: if Kreitman didn't know that before, he knew it now. Even Charlie, though, must have seen that telling the one was not the same as telling the other. It was one thing Charlie ingratiating himself back into the favours of his wife at Kreitman's expense. All's fair in love and war. And any insult to Chas implicit in the revelation of Kreitman's manipulative role was nicely offset by Charlie's being able to show that his defection was never really of his own doing. He pushed me, Chassyboots. You lose one, you win one back; and the one Chas won back was the one she wanted anyway. But for Charlie to have left Hazel feeling she'd been bartered, dangled as a bit of bait by her husband and snatched at by Charlie in a fit of drunken not to say desperate bravado – and for Charlie then to have left her! – that surely was something else. That surely was an unthinkable callousness.

But did Charlie know that? Buzz, buzz, sang the big black fly. Kreitman put nothing past a good husband.

Kreitman listened to the silence coming from Kennington, interpreting it now this way, now that. You can tell when a silence is going to break, what Kreitman couldn't tell was how. At last, he found a message from Hazel on his answering machine. He played it back several times with his heart in his mouth. Well? Had he or hadn't he? Hazel's voice was dark and cold, as remote as ever, and punitive – there was something he needed to come round and see with his own eyes straight away, meaning there was some misfortune he was going to have to bear the blame for. But as far as he could make out there was no reference to any new or specific misdemeanour on his part, just all the old ones.

‘Go upstairs,' she told him, when he arrived. ‘Go upstairs and see your handiwork.'

He had put his arms out to her, more like an old friend than
an old husband. ‘Good to see you,' he had said. And it was. He meant it. Having seen nothing of her in her brief frilly period under Charlie, he was not aware of the part her suit played in this latest dialogue of anger. To him she looked angry in all the former, familiar ways. Darted at the bust, scimitar'd in at the waist, creases like blades in her trousers – Hazel as she lived and breathed, and as he knew and had once loved her.

Other books

Cerebros Electronicos by George H. White
The 6th Power by Justin David Walker
Cold Winter in Bordeaux by Allan Massie
Dianthe's Awakening by J.B. Miller
Aphrodite's Secret by Julie Kenner