â
â
22 .â
â
â
â
SeeL1 , 11, which strongly suggests Tom and Shef had been meeting.
â
â
23 .â
â
â
â
W. A. Neilson, âFirst Advocate Number',Harvard Crimson , 6 November 1907.
â
â
24 .â
â
â
â
John Davidson,The Poems , ed. Andrew Turnbull, 2 vols (Edinburgh: Scottish Academic Press, 1973), I, 65.
â
â
25 .â
â
â
â
Arthur Symons,The Symbolist Movement in Literature , second edn (London: Archibald Constable, 1908), 1, 3, 8, 9.
â
â
26 .â
â
â
â
Ibid., vi.
â
â
27 .â
â
â
â
CC , 126â7 (the bracketed translation is mine).
â
â
28 .â
â
â
â
L3 , 768; Symons,Symbolist Movement , 17, 20.
â
â
29 .â
â
â
â
TSE, âThe Perfect Critic',Athenaeum , 9 July 1920, 40.
â
â
30 .â
â
â
â
Symons,Symbolist Movement , 24, 37, 70, 95, 153.
â
â
31 .â
â
â
â
Ibid., 122, 101, 108, 102â3 (the bracketed translation has been supplied by David Kinloch, to whom thanks).
â
â
32 .â
â
â
â
TSE, âBaudelaire and the Symbolists',Criterion , January 1930, 357.
â
â
33 .â
â
â
â
Symons,Symbolist Movement , 109;CPP , 601(âNocturne'), 15.
â
â
34 .â
â
â
â
Gluyas Williams, quoted in Soldo,The Tempering of T. S. Eliot , 53.
â
â
35 .â
â
â
â
Haniel Long's 1908â9 diary (Brown University Archives), quoted in ibid., 55.
â
â
36 .â
â
â
â
Alan Seeger,Letters and Diary (New York: Scribner's, 1917), 184â5.
â
â
37 .â
â
â
â
Alan Seeger,Poems (New York: Scribner's, 1915), 117;CPP , 17.
â
â
38 .â
â
â
â
The first, manuscript version of âThe Deserted Garden', dated 1908, is in Houghton bMS Am 1578 (10); revised, the poem appears in Seeger,Poems , 10â26.
â
â
39 .â
â
â
â
Seeger,Poems , 47, 50, 49.
â
â
40 .â
â
â
â
TSE, âShort Reviews',Egoist , December 1917, 172.
â
â
41 .â
â
â
â
TSE, âThe New Elizabethans and the Old',Athenaeum , 4 April 1919, 134.
â
â
42 .â
â
â
â
CPP , 52; Alan Seeger to Edward Eyre Hunt, 30 July 1909, in M. A. DeWolfe Howe,Memoirs of the Harvard Dead in the War against Germany (Cambridge: Harvard University Press, 1920), 111.
â
â
43 .â
â
â
â
TSE, âShort Reviews', 172.
â
â
44 .â
â
â
â
CPP , 599.
â
â
45 .â
â
â
â
Symons,Symbolist Movement , 84.
â
â
46 .â
â
â
â
Long, diary in Soldo,The Tempering of T. S. Eliot , 55â8.
â
â
47 .â
â
â
â
This letter is reproduced photographically in âA Short History of the Signet Society', by Nathan C. Shiverick, which can be found on the Signet Society's website.
â
â
48 .â
â
â
â
John Hall Wheelock,The Last Romantic: A Poet Among Publishers: The Oral Autobiography of John Hall Wheelock , ed. Matthew Bruccoli with Judith Baughman (Columbia: University of South Carolina Press, 2002), 35â6.
â
â
49 .â
â
â
â
Shiverick, âA Short History of the Signet Society', reproduces the 1910 Annual Dinner menu, and quotes this âperennial' Signet drinking song.
â
â
50 .â
â
â
â
Pierre La Rose, introduction toThe Third Catalogue of the Signet (Boston: Merrymount Press, 1903), xxiv; Shiverick, âA Short History of the Signet Society', 1910 menu.
â
â
51 .â
â
â
â
Frederick Garrison Hall, Edward Revere Little and HWE, Jr,Harvard Celebrities: A Book of Caricatures & Decorative Drawings (Printed for the Editors by the University Press, Cambridge, U. S. A., [n.d.]), âPierre'.
â
â
52 .â
â
â
â
âMonthly Review by Prof. Schofield',Harvard Crimson , 30 October 1909.
â
â
53 .â
â
â
â
L1 , 486.
â
â
54 .â
â
â
â
âReview of Current Advocate',Harvard Crimson , 15 November 1909.
â
â
55 .â
â
â
â
â1910 on College Courses: The Results of the Annual Post-card Canvass',Harvard Illustrated Monthly , 11.8 (May 1910), 264, 263.
â
â
56 .â
â
â
â
âProf. Palmer Repeats Library Talk',Harvard Crimson , 31 March 1909.
â
â
57 .â
â
â
â
George Herbert Palmer,Self-Cultivation in English (New York: Houghton Mifflin, 1909), 43, vi; Palmer's views on TSE as reported by R. F. A. Hoernlé in a letter of 11 February 1919 to Ralph Barton Perry (Harvard University Archives), cited in Manju Jain,T. S. Eliot and American Philosophy: The Harvard Years (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1992), 34.
â
â
58 .â
â
â
â
Palmer,Self-Cultivation , 37.
â
â
59 .â
â
â
â
Ralph Barton Perry, quoted in Ronald P. Kriss, âAs Student and Teacher, Santayana Left Mark on College',Harvard Crimson , 30 September 1952.
â
â
60 .â
â
â
â
VMP , 49;L1 , 483.
â
â
61 .â
â
â
â
George Santayana,Interpretations of Poetry and Religion (New York: Charles Scribner's Sons, 1900), 263.
â
â
62 .â
â
â
â
SE , 145 (âHamlet') and 287 (âThe Metaphysical Poets').
â
â
63 .â
â
â
â
Palmer,Self-Cultivation , 43.
â
â
64 .â
â
â
â
âAssignment of Rooms for Courses',Harvard Crimson , 3 October 1908.
â
â
65 .â
â
â
â
Murray Anthony Potter,Sohrab and Rustum: The Epic Theme of a Combat Between Father and Son, A Study in its Genesis and Use in Literature and Popular Tradition (London: David Nutt, 1902), 108, 98.
â
â
66 .â
â
â
â
William Henry Schofield,Mythical Bards and the Life of William Wallace (Cambridge: Harvard University Press, 1920), 53, 54, 224, 225, 233, 265.
â
â
67 .â
â
â
â
L1 , 486.
â
â
68 .â
â
â
â
William Henry Schofield,English Literature from the Norman Conquest to Chaucer (New York: Macmillan, 1906), 248.
â
â
69 .â
â
â
â
John Morgenstern, âA Figure behind T. S. Eliot: W. H. Schofield',Notes and Queries , September 2009, 422.
â
â
70 .â
â
â
â
TSE, âWhat Dante Means to Me',CC , 125.
â
â
71 .â
â
â
â
Dante Alighieri,The Inferno of Dante Alighieri (London: J. M. Dent and New York: E. P. Dutton, 1900), 16, 17 (Canto II); TSE's copy is in Houghton *AC9.E1464.Zz910t.
â
â
72 .â
â
â
â
L4 , 411.
â
â
73 .â
â
â
â
See Herbert Howarth,Notes on Some Figures Behind T. S. Eliot (London: Chatto and Windus, 1965), 69.
â
â
74 .â
â
â
â
TSE, âThe Latin Tradition',Times Literary Supplement , 14 March 1929, 200.
â
â
75 .â
â
â
â
E. K. Rand, âThe Latin Literature of the West from the Antonines to Constantine', in S. A. Cook et al., eds,The Cambridge Ancient History (Cambridge: Cambridge University Press, 1939), XII, 587.
â
â
76 .â
â
â
â
William C. Greene, âClifford Herschel Moore',Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences , 68.13 (December 1933), 649.
â
â
77 .â
â
â
â
Pencil ms note stuck to page 5 of TSE's 1804Petronii Saturae et Liber Priapeorum (Hayward Bequest).
â
â
78 .â
â
â
â
Ibid., pencil note on p. 76.
â
â
79 .â
â
â
â
CPP , 61, 59.
â
â
80 .â
â
â
â
CPP , 59.
Chapter 6 â Secret Knowledge
â
â
â
â
1 .â
â
â
â
L4 , 130.
â
â
â
â
2 .â
â
â
â
Jules Laforgue,Oeuvres Complètes , 3 vols (Paris: Société du Mercure de France, 1902â3), I, 58, 90, 123, 82, 100, 76; for translations, seePoems of Jules Laforgue , tr. Peter Dale (London: Anvil Press Poetry, 1986), 26, 64, 100, 75, 57, 51.
â
â
â
â
3 .â
â
â
â
TSE, âModern Tendencies in Poetry',Shama'a , 1.1 (April 1920), 13.
â
â
â
â
4 .â
â
â
â
Dale,Poems of Jules Laforgue , 261, 64, 273.
â
â
â
â
5 .â
â
â
â
Laforgue,Oeuvres Complètes I , 99; Dale,Poems of Jules Laforgue , 72.
â
â
â
â
6 .â
â
â
â
TSE, âReflections on Contemporary Poetry',Egoist , July 1919, 39.
â
â
â
â
7 .â
â
â
â
Dale,Poems of Jules Laforgue , 249; I owe the point about the Ether Monument to Carey Karmel (private communication).
â
â
â
â
8 .â
â
â
â
CPP 13; Dale,Poems of Jules Laforgue , 371.
â
â
â
â
9 .â
â
â
â
L1 , 212.
â
â
10 .â
â
â
â
TSE, âIntroduction' to EP,Selected Poems (London: Faber and Faber, 1928), viii.
â
â
11 .â
â
â
â
Dale,Poems of Jules Laforgue , 49;CPP , 25.
â
â
12 .â
â
â
â
L2 , 241.
â
â
13 .â
â
â
â
Dale,Poems of Jules Laforgue , 323.
â
â
14 .â
â
â
â
L2 , 657.
â
â
15 .â
â
â
â
TSE, âEzra Pound',New English Weekly , 31 October 1946, 27.
â
â
16 .â
â
â
â
Laforgue,Oeuvres Complètes , III, 163, 201, 210.
â
â
17 .â
â
â
â
Ibid., II, 144, 149, 150, 158.
â
â
18 .â
â
â
â
Ibid., II, 197.
â
â
19 .â
â
â
â
CPP , 78, 69.
â
â
20 .â
â
â
â
CPP 66 ; TSE, âIntroduction' to EP,Selected Poems , viii.
â
â
21 .â
â
â
â
TSE, manuscript, âThe Defects of Kipling' (Harvard University Archives (HUG 4298.65)).
â
â
22 .â
â
â
â
TSE to John Hayward, 5 January 1942 (Hayward Bequest).
â
â
23 .â
â
â
â
Van Wyck Brooks,The Wine of the Puritans: A Study of Present-Day America (London: Silley's Ltd, [1908]), 16, 17, 11, 34, 134, 142.
â
â
24 .â
â
â
â
TSE, âThe Wine of the Puritans' (review),Harvard Advocate , 87.5 (7 May 1909), 80.
â
â
25 .â
â
â
â
TSE, âGentlemen and Seamen',Harvard Advocate , 87.7 (25 May 1909), 115.
â
â
26 .â
â
â
â
L. B. R. Briggs, âFederation Number of theAdvocate ',Harvard Crimson , 29 May 1909 (accessed online).
â
â
27 .â
â
â
â
TSE, âBallade of the Fox Dinner', in John J. Soldo,The Tempering of T. S. Eliot (Ann Arbor: UMI Research Press, 1983), 60; TSE, âThe Point of View',Harvard Advocate , 87.6 (20 May 1909), 82.
â
â
28 .â
â
â
â
See Edward Butscher,Conrad Aiken: Poet of White Horse Vale (Athens: University of Georgia Press, 1988), 121â3.
â
â
29 .â
â
â
â
Frederick Garrison Hall, Edward Revere Little and HWE, Jr,Harvard Celebrities: A Book of Caricatures & Decorative Drawings (Printed for the Editors by the University Press, Cambridge, U. S. A., [n.d.]), âPierre'.
â
â
30 .â
â
â
â
W. G. Tinckom-Fernandez, âT. S. Eliot, '10: An Advocate Friendship',Harvard Advocate , 125.3 (December 1938), 6.
â
â
31 .â
â
â
â
William Allan Neilson,Essentials of Poetry (Boston: Houghton Mifflin, 1912), vii, 5, 13, 271, 272.