Authors: Nicole Trope
âYou're doing an excellent job of putting your foot into your mouth,' she can almost hear Anna say.
âLex, my daughter,' she says. âLex won't get in the car with me because of the accident. She doesn't understand.'
âWhat doesn't she understand?' says Detective Sappington.
âThat it wasn't my fault,' says Caro, meeting the detective's gaze, âshe doesn't understand that none of this is my fault.'
Anna shreds the tissue in her hand and sniffs. The detectives watch her. She closes her eyes for a moment, feeling herself back in Maya's room, where she had spent the night. She hadn't meant to stay there, had only gone in for a look, to feel her child, but she had sat down on the bed, the room spinning a little from all the wine she'd drunk. Then she had rested her head on the pillow, and covered her face with her arm, the way Maya used to do when she slept.
âWhy do you do that, Maya? Why do you cover your face when you sleep?' Anna had asked one morning, knowing she would never get an answer, but asking anyway because she couldn't keep to herself all the questions she had for her daughter.
Maya had picked up her iPad and touched the word âjump'. She had only been seven at the time.
Anna had smiled at her. âDo you want to jump?'
Maya had touched the word again and again, until Anna had gently taken the iPad away from her. âJump then, Maya; if you want to jump, jump.' Anna had jumped up and down to show her. âLet's jump together, Mayaâjump, jump.' But Maya hadn't wanted to jump. She shook her head and touched her eye. She pointed at the iPad, and when Anna gave it back, she touched the word âjump' again.
âWhat did you expect?' Anna had thought. âLet's do your writing exercises,' she had said, pushing on with the day, but Maya had begun to scream and thrash. It had taken seconds for her to go from sitting calmly on the couch to becoming a screaming, raging dervish.
âOh, not today, Maya; please, not today,' Anna had said but it was too late. Chaos had reigned for hours.
Lying on her daughter's bed, Anna had relived that day, trying, as she always did with days like that, to work out what had set Maya off. She had touched the word âjump' on her iPad but hadn't wanted to jump, so why had she touched the word?
And then she had touched her eye. â“Jump”, eye; “jump”, eye,' Anna had muttered to herself.
What had Maya meant? What had she wanted?
Anna had taken her arm away from her face as a car turned in the road outside. Its lights flashed through the gaps in the closed curtains and Anna instinctively covered her face again. â“Jump”; eye,' she thought. The lights flashed into the room again as the car drove off.
âOh,' Anna moaned, feeling her stomach churn with nausea. âOh, Maya. It was the lights, the lights from the cars outside,' she whispered, sitting up. âThat's what you were trying to say. The lights made your eyes jump, so you had to cover your face. I get it, Maya, I understand now. It was the lights.'
She had curled up on the single bed and let herself cry once again. âI get it, Maya, I get it now,' she said. It was so clear, so obvious, what her daughter had been trying to say, that she had been answering the question. As she had drifted off to sleep, Anna had another thought:
What else did I miss?
When she had woken up, only hours later, she had found herself covered with a blanket. âHe's trying so hard,' she thought as she gulped water, and had experienced a sharp stab of sorrow for her husband, who just wanted to take care of her.
âOkay, Anna,' says Detective Anderson, forcing her back into the present, âI know this sounds silly but, just for the purposes of keeping an accurate record, I'm going to need you to state your full name and date of birth.'
âAnna McAllen, twenty-first of February 1976,' says Anna and it occurs to her that she's forty. She hadn't even thought about it on her birthday but she has reached the Big Four-O. She recalls being twenty-five when Sophie, her boss at the graphic design company where she worked, turned forty, and feeling sad for her.
Sophie had a husband and two children to go home to,
and didn't want more than half a piece of cake because she was watching her weight, and at the time it seemed to Anna that Sophie's life was almost over.
âAll I want to do is get to bed early and have a full night's sleep,' Sophie had said. âJust wait until you girls have kids. You'll know what I mean.'
âImagine being that old,' Anna had whispered to Melanie as they sipped champagne out of plastic glasses.
âHideous,' giggled Melanie and then she threw her hair back over her shoulder, attracting everyone's attention. Anna and Melanie had worked on many projects together and knew some of the older men in the office called them âthe beauties'. Watching Sophie pick at her cake, Anna had been sure that even when she was forty, she would be young and beautiful, still attracting attention with her long blonde hair and perfect smile.
âHaving children won't do that to me,' she had thought and then quickly took another sip of champagne because it was the same thought she had had about her own mother.
âI only wish you have a daughter just like you,' Anna's mother had spat at her during an argument over doing the laundry.
âWell, she certainly will never have a mother like you,' Anna said in reply.
âI'm not sure about having kids,' Melanie said as the party broke up. âThey don't seem like much fun.' She and Anna had lost touch after Maya was born. Melanie might still be single, for all Anna knew.
Anna had not had a party to celebrate reaching the milestone birthday, although Keith had brought home a large chocolate cake with a âfour' and a âzero' painted in white butter-cream icing, which Maya shouldn't have been allowed to eat. She had let her daughter blow out the candles, and then grab the icing roses off the top and snatch a whole piece of cake with her hands, making a mess of everything. She didn't really feel like having a piece after that, but she can still remember the smile on Maya's face as she tasted the rare mouthful of pure sugar. Joy is always easy to see on a child's face, regardless of who that child is. Anna touches her cheek, and realises she is crying again and that both detectives are watching her.
âSorry, can I get another tissue?' she asks.
âThe box is empty, Walt,' says Detective Moreno and she stands up quickly. âI'll go and get another one. Would you like a drink, Anna? Some tea or coffee, or water?'
âThank you, Detective Moreno. Yes, I would love some teaâstrong, with no sugar.'
âI'll take a coffee,' says Detective Anderson without even looking at Detective Moreno.
âI'll be back in a minute, and please call me Cynthia, and Detective Anderson, Walt. We want you to relax and we'd like to make this as easy as possible.'
Once she's gone, Walt stands up and walks over to the camera, checking it, Anna assumes. He has large hands with the ragged fingernails of a worrier.
She wonders what it would be like to lie next to him, to have him touch her. She closes her eyes briefly and imagines the scape of a rough nail against her skin.
âWhat kind of a husband would he be?' she thinks. âWhat kind of a father?'
Since Maya was diagnosed, she has often found herself looking at other men and thinking about how different her life would have been if she had chosen someone whose faulty genes had not mixed with her own faulty genes and created Maya.
âThere must be something wrong with me to think like that,' she had said to her therapist when she found the courage to confess these thoughts. The therapist, an older woman named Mollie, had taken her usual minute to ponder a question from Anna before she said: âIt's an idle thought, Anna. I'm sure other parents in your situation wonder the same thing from time to time.'
âIs there a way to test for that? Like, I mean, is there a way to find out if one of you is carrying the gene?'
âNo, Anna; I don't think there is a way, not yet. If there was, would you feel better knowing that the gene came from Keith or that it came from you, or that it was recessive from both of you?'
âI don't know,' Anna had said.
âThere is no one to blame, Anna. We've talked about that. It just is, as some things just are.'
âAn aphorism, Mollie, really?' she had said.
âIt's the truth, Anna. No good comes of such speculation.'
Anna had suppressed the urge to leap to her feet and stamp her foot like a child. âI don't like it,' she wanted to say. âI don't like it.'
In the last nine years, Anna has seen at least five different therapists, none of whom has ever managed to make her feel better and now it doesn't matter anymore.
Or maybe it does? Would a therapist help her explain what had happened? Would a therapist understand it?
Right now, Anna can think of nothing to say to a therapist, or for a therapist to say to her. There are some things that cannot be reasoned with, some events that cannot be reframed so as to be more acceptable, and no positive thinking that would bring Maya back, so what would the point of a therapist be?
âYou need to talk to someone,' Keith, her mother, her mother-in-law and her sisters-in-law have all said to her.
âYou're one to talk,' Anna had said to her mother when she suggested seeing someone.
âI'm only trying to help, Anna,' Vivian had said, a wounded look crossing her face as she became aware other people were listening. Her mother was always particularly self-conscious in front of Keith's mother and his sisters, knowing that Anna often turned to one of them first when she needed someone to talk to. âKeith's mother says . . .' Anna would quote when speaking to her own mother.
âSo you've already spoken to her,' an aggrieved Vivian would say.
âOf course I have,' she would reply. It is, Anna knows,
an unnecessary and unkind thing to do but she had never been able to stop herself from doing it.
âI'll think about it,' she had said to her mother-in-law, because there was never a reason to be rude to Keith's mother.
âI have nothing to say,' Anna has told Keith because that, in the end, is how she feels. She has nothing to say and she would prefer to have nothing to think either.
Cynthia has left behind her a light smell of musk perfume and, without filtering the comment, Anna says to Walt: âShe's pretty. Is she your girlfriend?' It was his coffee order that had alerted herâthere was no please or thank you, just an assumption that the other detective would be happy to get him coffee and would also know exactly how he liked it. It might be because they are work partners but Anna senses something else. She can remember the thrill of knowing exactly how Keith liked his coffee, of feeling like she knew him better than anyone did. Now, she can't remember the last time she'd actually made Keith a cup of coffee.
âUm . . .' says Detective Anderson and the tips of his ears colour a little. He goes from man to boy in an instant, and Anna feels a streak of jealousy towards the lovely Cynthia. âWho are you?' she thinks. She doesn't know where her thoughts are coming from anymore. Maya, and everything to do with Maya, took up most of her conscious thoughts, and it feels like now she's not here Anna's brain is in some sort of freefall. She finds herself biting her lip a lot to prevent herself saying awful things.
âI can't believe I just asked you that,' she says. âIt was very inappropriate, I'm sorry. I feel like I've said that word a million times in the last two weeks. I keep apologising.'
âIt's all right, Anna. It's been a difficult time; a really difficult time. You don't have to keep apologising,' says the detective, but he doesn't look at her.
âI feel like I should. You were so nice the night of the accident. I remember that, you know. Even though I don't remember much, I remember how lovely you were. You were so patient with Keith. I wanted to smack him.' Anna bites her lip even though the words are already out. âOops,' she thinks.
Walt doesn't say anything. He looks up from the camera and focuses his gaze on her, and she feels more stupid words trip off her tongue. âI shouldn't have said that but I did want to give him a slap. He was so . . . so . . . so Keith, really. I suppose it was a reaction to what had happened, but when he was sitting next to me and just wailing like a child, I wanted to hit him. “Why has this happened? Why has this happened?” he kept saying; do you remember that?'
âYes, Anna. I do remember.'
Anna shifts in her chair. Walt doesn't take his eyes off her. She thinks that perhaps her discomfort is exactly what he's hoping for. She looks past him at the wall behind his head as they wait for Cynthia to return.
Keith has shed more tears than she has, but then, he has always cried easily and is unself-conscious about shedding tears in front of others, unlike Anna who always feels faintly
ridiculous when crying, as though she is performing rather than feeling anything. She has cried alone in the shower, in Maya's room with the door closed, at the bottom of the garden at night. Today is one of the few times she has cried in front of people and she thinks it odd she should have picked two strangers. Keith thinks her reticence is peculiar, but he's found a lot of things not to understand about her over the last eleven years, making Anna believe that he never really understood her at all. Maybe she never really understood him either but he seems a simple enough man. She should have known, knowing who she was, that Keith was not the man for her.
If she looks back at the beginnings of their relationship, she can see that Keith came along at exactly the right time for her to fall for him. She had just ended a relationship with an advertising man, Max, who commissioned work from her agency. He was tall, with hair that looked ginger in some lights, and dark green eyes, and he was into extreme sports. Even when he was sitting at a desk, he looked ready to leap, to run, to fly. He spoke quickly and his laugh boomed across whatever room he was in. He took Anna kayaking and mountain climbing, and coaxed her into parachuting out of an aeroplane. He was exhausting and sexually insatiable, and almost violently jealous if Anna even glanced in the direction of another man. The excitement of the first few weeks with him gave way to fatigue as Anna felt herself constantly on her toes, anticipating his next move. She ended it when he suggested
bringing another girl into bed with them. âWhat fucking century are you from?' he said when she turned him down.