Cheating at Canasta (13 page)

Read Cheating at Canasta Online

Authors: William Trevor

Tags: #Fiction, #Literary

Every third weekend or so Angela came, and also offered a tour of what was being achieved, but Mollie continued to decline this, making it seem no more than a whim of old age that she did so. Tom came to the drawing-room after his day’s work, to sit with her over a seven o’clock drink, and when his children asked if their grandmother had died too, they were brought to the drawing-room to see for themselves that this was not so.

The pictures that were crowded on the drawing-room walls were of family ancestors—not Mollie’s own but often seeming now as if they were—and of horses and dogs, of the house itself before the creeper had grown, square and gaunt. Among the oil paintings there were a few watercolours: of the Bluebell Walk, the avenue in autumn, the garden. There were photographs too, of Angela and Tom and Eoghan, as babies and as children, of Mollie and James after their marriage, of similar occasions before this generation’s time. The drawing-room was dark even at the height of summer; only at night, with all the lights on, did its record of places and people emerge from the shadowed walls. Rosewood and mahogany were identified then, bookcases yielded the titles of their books. Candlesticks in which candles were no longer lit, snuff-boxes that had become receptacles for pins were given back something of their due.

In this room Mollie had been in awe of James’s father and of his mother, had thought they didn’t take to her, had wondered if they considered the levity of her nature an unsuitable quality in a wife. The prie-dieu—still between the two long windows—had seemed too solemn and holy for a drawing-room, the reproduction of a Mantegna
Virgin and Child
on the wall above it too serious a subject. But since she had claimed the drawing-room as her sanctuary she often knelt at the prie-dieu to give thanks, for she had ceased, in the peace of not knowing, to feel torn between the living and the dead. Protecting James had not been a sin; nor was it a sin to choose a reality to live by that her mood preferred. There was no fantasy in her solace, no inclination to pretend—companionable and forgiving—the presence with her of her long-loved husband. Memory in its ordinary way summoned harvested fields, and haycocks and autumn hedges, the first of the fuchsia, the last of the wild sweet-pea. It brought the lowing of cattle, old donkeys resting, scampering dogs, and days and places.

In the drawing-room she closed imagination down, for it was treacherous and without her say-so would take her into the hostile territory. ‘Oh, ma’am, you should see it!’ Kitty Broderick came specially to tell her, and called all that there was to see a miracle. Ten years it would have taken once, Kealy said. Less than eighteen months it had taken now.

One day Mollie drew the curtains on the daylight and did not ever draw them back again. Her meals were brought to the drawing-room when she hinted that she would like that, and when she said that the stairs were getting a bit much her sons dismantled her bed and it was made up beside the prie-dieu. Father Thomas said Mass in the dimly lit room on Saturday evenings and sometimes the family came, Angela if she happened to be in the house, Loretta and the children. Kitty Broderick and Kealy came too, Mass at that time of day being convenient for them.

Tom was disconsolate about the turn of events, but Angela said their mother was as bright as a bee. She said allowances had to be made for ageing’s weariness, for a widow’s continuing sorrow, that being reclusive was really hardly strange.

Eoghan protested. ‘What you’re doing’s not good, Mamma,’ he chided.

‘Ah now, Eoghan, ah now.’

‘We don’t want you to be against us.’

She shook her head. She said she was too old to be against people. And he apologized again.

‘We had to, you know.’

‘Of course you had to. Of course, Eoghan.’

The ersatz landscape took on a character of its own—of stumpy hillocks that broke the blank uniformity, long fairways, sandy bunkers, a marsh created to catch the unwary, flat green squares and little flags.
Olivehill Golf Links 1 Km
, a sign said, and later the golf-course’s immediate presence was announced, the car park tarred, its spaces marked in white. Completion of the clubhouse dragged but then at last was finished. Niblicks flashed in the sun of another summer. Mountmoy boys learned how to be caddies.

In her meditative moments Mollie knew that James had been betrayed. His anger had not been allowed, nor had it become her own, for she could not have managed it. With good intentions, he had been deceived, and had he known he might have said the benevolence was as bitter as the treachery. He would have said—for she could hear him—that the awfulness which had come about was no more terrible, no less so either, than the impuissance of Catholic families in the past, when hunted priests were taken from their hiding-places at Olivehill and Mass was fearfully said in the house, when suspicion and distrust were everywhere. Yet through silence, with subterfuge, the family at Olivehill had survived, a blind eye turned to breaches of the law by the men who worked the fields, a deaf ear to murmurs of rebellion.

In the darkened drawing-room, as shielded as James was from the new necessities of survival, Mollie tentatively reflected what she believed he might have reflected himself. In that distant past, misfortune had surely brought confusion, as it had now—and disagreement about how to accept defeat, how best to banish pride and know humility, how best to live restricted lives. And it was surely true that there had been, then too, the anger of frustration; and guilt, and tired despair.

‘I’ve brought your tea.’ Kitty Broderick interrupted the flow of thought. Light from the door she’d left open allowed her to make her way safely into the room, to put the tray she carried down. She pulled the table it was on closer to where Mollie sat.

‘You’re good to me, Kitty.’

‘Ach, not at all. Wouldn’t I pull the curtains back a bit, though?’

‘No. No, the curtains are grand the way they are. Didn’t you bring a cup for yourself?’

‘Oh, I forgot the cup!’ She always did, was never at ease when the suggestion was made that she should sit down and share the mistress’s tea.

‘Kealy got drunk again,’ she said.

‘Is he all right?’

‘I have him in the kitchen.’

‘Kealy likes his glass.’

He wasn’t as particular as Kitty Broderick, always accepting when he came to the drawing-room the whiskey she kept specially for him. When Tom came in the evenings it was for sherry.

‘How silent it can be, Kitty, in the drawing-room. Nearly always silent.’

‘It’s a quiet room, all right. Sure, it always was. But wouldn’t you take a little walk, though, after your tea?’

The bluebells had begun to grow again. They’d told her that. Kitty Broderick knew she wouldn’t go for a walk, that she wouldn’t come out from where she belonged, and be a stranger on her own land. They’d wanted her to have the setters with her for company, but it wasn’t fair to keep dogs closed up all day like that and she said no.

Nothing changed, she thought when the maid had gone; and after all why should it? Persecution had become an ugly twist of circumstances, more suited to the times. Merciless and unrelenting, what was visited on the family could be borne, as before it had been. In her artificial dark it could be borne.

A Perfect Relationship

‘I’ll tidy the room,’ she said. ‘The least I can do.’

Prosper watched her doing it. She had denied that there was anyone else, repeating this several times because he had several times insisted there must be.

The cushions of the armchairs and the sofa were plumped up, empty glasses gathered. The surface of the table where the bottles stood was wiped clean of sticky smears. She had run the Hoky over the carpet.

It was early morning, just before six. ‘I love this flat,’ she used to say and, knowing her so well, Prosper could feel her wanting to say it again now that she was leaving it. But she didn’t say anything.

Once, before she came to live here, they had walked in the Chiltern hills. Hardly knowing one another, they had stayed in farmhouses, walking from one to the next for the two nights of the weekend. He had identified birds for her—stone curlews, wheatears—and wild flowers when he knew what they were himself. She was still attending the night school then and they often talked to one another in simple Italian, which was one of the two languages he taught her there. She spelled
giochetto
and
pizzico
for him; she used, correctly, the imperfect tense. He wondered if she remembered that or if she remembered her shyness of that time, and her humility, and how she never forgot to thank him for things. And how she’d said he knew so much.

‘I love you, Chloë.’

Dark-haired and slim, not tall, Chloë dismissed her looks as ordinary. But in fact her prettiness was touched with beauty. It was in the deep blue of her eyes, her perfect mouth, her profile.

‘I hate doing this,’ she said. ‘It’s horrible. I know it is.’

He shook his head, not in denial of what she said, only to indicate bewilderment. She had chosen the time she had—the middle of the night, as it had been—because it was easier then, almost a
fait accompli
when he returned from the night school, easier to find the courage. He guessed that, but didn’t say it because it mattered so much less than that she didn’t want to be here any more.

The muted colours of the clothes she was wearing were suitable for a bleak occasion, as if she had specially chosen them: the grey skirt she disliked, the nondescript silk scarf that hadn’t been a present from him as so many other scarves were, the plain cream blouse he’d never seen without a necklace before. She looked a little different and perhaps she thought she should because that was how she felt.

‘Where are you going, Chloë?’

Her back was to him. She tried to shrug. She picked a glass up and turned to face him when she reached the door. No one else knew, she said. He was the first to know. ‘I love you, Chloë,’ he said again. ‘Yes, I do know that.’

‘We’ve been everything to one another.’

‘Yes.’

The affection in their relationship had been the pleasure of both their lives: that had not been said before in this room, nor even very often that they were fortunate. The reticence they shared was natural to them, but they knew—each as certainly as the other—what was not put into words. Prosper might have contributed now some part of this, but sensing that it would seem like protesting too much he did not.

‘Don’t,’ he begged instead, and she gazed emptily at him before she went away.

He heard her in the bedroom when she finished with the Hoky in the hall. The telephone rang and she answered it at once; a taxi-driver, he guessed, for Clement Gardens was sometimes difficult to find.

Exhausted, Prosper sat down. Middle-aged, greying a little, his thin face anxious, as it often was, he wondered if he looked as disturbed and haggard as he felt. ‘Don’t,’ he whispered. ‘For God’s sake, don’t, Chloë.’

No sound came from the bedroom, either of suitcases and bags being zipped or of footsteps. Then the doorbell rang and there were voices in the hall, hers light and easy, polite as always, the taxi-man’s a mumble. The door of the flat banged.

He sat where she had left him, thinking he had never known her, for what else made sense? He imagined her in the taxi that was taking her somewhere she hadn’t told him about, even telling the taxi-driver more—why she was going there, what the trouble was. There had been no goodbye. She hadn’t wept. ‘I’m sorry,’ was what she’d said when he came in from the night school more or less at the usual time. His hours were eight until half past one and he almost always stayed longer with someone who had fallen behind. He had this morning, and then had walked because he felt the need for fresh air, stopping as he often did for a cup of tea at the stall in Covent Garden. It was twenty to three when he came in and she hadn’t gone to bed. It had taken her most of the night to pack.

Prosper didn’t go to bed himself, nor did he for all that day. There hadn’t been a quarrel. They had never quarrelled, not once, not ever. She would always cherish that, she’d said.

He took paracetamol for a headache. He walked about the flat, expecting to find she had forgotten something because she usually did when she packed. But all trace of her was gone from the kitchen and the bathroom, from the bedroom they had shared for two and a half years. In the afternoon, at half past four, a private pupil came, a middle-aged Slovakian woman, whose English he was improving. He didn’t charge her. It wasn’t worth it since she could afford no more than a pittance.

All day Chloë’s work had been a diversion. Now there was a television screen, high up in a corner, angled so that it could be seen without much effort from the bed. People she knew would have put her up for a while, but she hadn’t wanted that. Breakfast was included in the daily rate at the Kylemore Hotel; and it was better, being on her own.

But the room she’d been shown when she came to make enquiries a week ago wasn’t this one. The faded wallpaper was stained, the bedside table marked with cigarette burns. The room she’d been shown was clean at least and she’d hesitated when this morning she’d been led into a different one. But, feeling low, she hadn’t been up to making a fuss.

From the window she watched the traffic, sluggish in congestion—taxis jammed, bus-drivers patient, their windows pulled open in the evening heat, cyclists skilfully manoeuvring. Still gazing down into the street, Chloë knew why she was here and reminded herself of that. But knowing, really, was no good. She had been happy.

It was the second time that Prosper had been left. The first time there had been a marriage, but the separation that followed the less formal relationship was no less painful; and in the days that now crawled by, anguish became an agony. He dreaded each return to the empty flat, especially in the small hours of the morning. He dreaded the night school, the chatter of voices between classes, the brooding presence of Hesse, who was its newly appointed principal, the hot-drinks machine that gave you what it had, not what you wanted, the classroom faces staring back at him. ‘All right?’ Hesse enquired, each guttural syllable articulated slowly and with care, his great blubber face simulating concern. In Prosper’s dreams the contentment he had known for two and a half years held on and he reached out often to touch the companion who was not there. In the dark the truth came then, merciless, undeniable.

Other books

Cimarron, Denver Cereal Volume 4 by Claudia Hall Christian
Ghost Town Mystery by Gertrude Chandler Warner
We'll Always Have Paris by Ray Bradbury
This Hero for Hire by Cynthia Thomason
The Odds Get Even by Natale Ghent
Old Bones by J.J. Campbell
Jackers by William H. Keith