Common American Phrases in Everyday Contexts (227 page)

What now?
Go to Now what?

What number are you calling?
an expression used when one suspects that a telephone caller may have gotten the wrong number.
B
OB
(on the telephone): Hello? M
ARY
: Hello, is Sally there? B
OB
: Uh, what number are you calling? M
ARY
: I guess I have the wrong number. Sorry. B
OB
: No problem. Good-bye
.
When the receptionist asked, “What number are you calling?” I realized I had made a mistake.

What of it?
What does it matter?; Why treat it as if it were important?; Why do you think that this is any of your business? (Colloquial and a bit contentious.)
J
OHN
: I hear you've been having a little trouble at the office. B
OB
: What of it?
S
UE
: You missed a spot shaving. F
RED
: What of it?

What say?
What did you say?
T
OM
: My coat is there on the chair. Could you hand it to me? B
OB
: What say? T
OM
(pointing): Could you hand me my coat?
S
UE
: Here's your paper. F
RED
: What say? S
UE
(louder): Here is your newspaper!

What
someone
said
.
I agree with what someone else just said. (Sometimes used when a previous utterance is too difficult to repeat.)
Q: Bob stated his position quite clearly, though not concisely. What's your opinion, Andy? A: What Bob said
.
Q: With regard to the current economic malaise, do you think, as I do, that Keynesian economics, properly applied, of course, holds our only hope? A: What you said.

What was the name again?
Please tell me your name again. (More typical of a clerk than of someone just introduced.)
C
LERK
: What was the name again? B
ILL
: Bill Smith
.
“What was the name again? I didn't write it down,” confessed Fred.

What would you like to drink?
an offer to prepare an alcoholic drink.
B
ILL
: Come in and sit down. What would you like to drink? A
NDREW
: Nothing, thanks. I just need to relax a moment
.
W
AITER
: What would you like to drink? A
LICE
: Do you have any grape soda? W
AITER
: I'll bring you some ginger ale, if that's all right. A
LICE
: Well, okay. I guess.

Other books

Sister of Rogues by Cynthia Breeding
Zero Break by Neil Plakcy
Leo Africanus by Amin Maalouf
Johanna's Bridegroom by Emma Miller
Highland Angel by Hannah Howell
After the Fire by Clare Revell