Common American Phrases in Everyday Contexts (231 page)

What's the catch?
What is the drawback?; What are the negative factors? (Colloquial.)
B
ILL
: How would you like to have these seven books for your very own? S
ALLY
: What's the catch? B
ILL
: There's no catch. You have to pay for them, but there's no catch
.
B
OB
: Here, take this dollar bill. S
UE
: So, what's the catch? B
OB
: No catch. It's counterfeit.

What's the damage?
What are the charges?; How much is the bill? (Slang.)
B
ILL
: That was delicious. Waiter, what's the damage? W
AITER
: I'll get your check, sir
.
W
AITER
: Your check, sir. T
OM
: Thanks. B
ILL
: What's the damage, Tom? Let me pay my share. T
OM
: Nonsense, I'll get it. B
ILL
: Okay this time, but I owe you one.

What's the deal?
What's going on?; Why are you doing this?
M
ARY
: What's the deal? S
UE
: Oh, hi, Mary. We're just cleaning out the closet
.
B
ILL
: Hi, you guys. What's the deal? B
OB
: Nothing, just a little misunderstanding between Fred and Jane.

What's the drill? 1
.
What is the assignment?; What am I meant to do?
B
ILL
: I just came in. What's the drill? T
OM
: We have to carry all this stuff out to the truck
.
“What's the drill?” asked Mary. “Why are all these people sitting around like this?

2
.
What are the rules and procedures for doing this?
B
ILL
: I need to apply for new license plates. What's the drill? Is there a lot of paperwork? C
LERK
: Yes, there is
.
B
ILL
: I have to get my computer repaired. Who do I talk to? What's the drill? B
OB
: You have to get a purchase order from Fred.

What's the good word?
a vague greeting inquiry. (Colloquial and familiar. A direct answer is not expected.)
B
OB
: Hey, Tom! What's the good word? T
OM
: Hi, Bob! How are you doing?
S
UE
: What's happening? J
ANE
: Hi, Sue. What's the good word?

Other books

Dark Descent by Christine Feehan
April Fools by Richie Tankersley Cusick
Instead of Three Wishes by Megan Whalen Turner
Winds of Eden by Catrin Collier
In Dreams by Erica Orloff