El Héroe de las Eras (107 page)

AHUMADOR (ALOMANCIA):
Alomántico que puede quemar cobre. También conocido como nube de cobre.

ALENDI:
Un hombre que conquistó el mundo hace mil años, antes de la Ascensión del Lord Legislador. Vin encontró su diario en el palacio del Lord Legislador, y pensó, al principio, que se había convertido en el Lord Legislador. Más tarde se descubrió que Rashek, su criado, lo mató y ocupó su lugar. Alendi era amigo y protegido de Kwaan, un erudito de Terris que pensaba que podía ser el Héroe de las Eras.

ALOMANCIA:
Poder místico hereditario que implica quemar metales dentro del cuerpo para obtener habilidades especiales.

ALLRIANNE:
La única hija de Lord Ashweather Cett. Tiene una relación romántica con Brisa.

ALUMINIO:
Antiguamente conocido sólo por los Inquisidores del Acero, cuando se quema vacía de poder las reservas de metal de otro alomántico.

ANCLAJE (ALOMÁNTICO):
Término usado para referirse a un trozo de metal que un alomántico empuja o del que tira cuando quema hierro o acero.

APLACAR (ALOMANCIA):
Cuando un alomántico quema latón y empuja las emociones de una persona, calmándolas.

APLACADOR:
Brumoso que puede quemar latón.

ASCENSIÓN (DEL LORD LEGISLADOR):
La Ascensión es el término utilizado para describir lo que le sucedió a Rashek cuando tomó el poder del Pozo de la Ascensión y se convirtió en el Lord Legislador. También se usa en ocasiones en conexión con Vin, ya que hizo algo similar al tomar el poder, aunque lo liberó en vez de usarlo.

ASCENSIÓN, POZO DE LA:
Históricamente, el emplazamiento de un gran poder, el lugar donde se profetizó que viajaría el Héroe de las Eras para conseguir el poder necesario para derrotar a la Profundidad. Vin lo localizó bajo Kedrik Shaw en Luthadel (aunque siempre se había creído que estaba en los montes de Terris). Estaba dentro de una gran caverna llena de suministros y alimentos (véase también
Caverna de almacenaje).

ASEDIO DE LUTHADEL:
El término utilizado para referirse al ataque de un mes a la Dominación Central por parte de Ashweather Cett, Straff Venture y Jastes Lekal. Terminó con Jastes perdiendo el control de su ejército de koloss, que atacó Luthadel. Vin consiguió detener este ejército, y luego volverlo contra Straff. En el último minuto, Cett se unió a ella.

ASHWEATHER:
Nombre propio de Lord Cett. Significa «Tiempo de ceniza».

ATIUM:
Un extraño metal antiguamente producido en los Pozos de Hathsin. Se congregaba dentro de pequeñas geodas que se formaban en bolsillos cristalinos en cavernas subterráneas.

ATRAEDOR:
Brumoso que puede quemar hierro.

AVIVAR (ALOMANCIA):
Extraer un poco más de poder de un metal alomántico a expensas de hacer que arda más rápido.

BELDRE:
Hermana de Quellion.

BENDICIÓN, KANDRA:
El Lord Legislador concedió uno de cuatro poderes a los kandra. Son las Bendiciones de la Potencia, la Bendición de la Presencia, la Bendición de la Consciencia, y la Bendición de la Estabilidad.

BRAZO DE PELTRE:
Otro término para los violentos, los brumosos que pueden quemar peltre.

BRISA:
Aplacador de la banda de Kelsier, ahora uno de los principales consejeros y diplomáticos de Elend. El resto de la banda cree que es medio skaa, como todos ellos, pero en realidad es un noble auténtico que durante su juventud se vio obligado a ocultarse en los bajos fondos. Tiene una relación sentimental con Allrianne Cett.

BRUMA:
La extraña y omnipresente niebla que cae cada noche sobre el Imperio Final. Más densa que la niebla normal, gira y se agita, casi como si estuviera viva. Justo antes de que Vin tomara el poder en el Pozo de la Ascensión, las brumas cambiaron y empezaron a matar al azar a la gente que se internaba en ellas.

BRUMOSO:
Alomántico que puede quemar sólo un metal. Son mucho más corrientes que los nacidos de la bruma (nota: en la alomancia, el alomántico tiene un poder o todos ellos. No hay intermedios con dos o tres). El Lord Legislador y sus sacerdotes siempre enseñaron que había sólo ocho tipos de brumosos, basados en los ocho primeros metales alománticos.

BUSCADOR:
Brumoso que puede quemar bronce.

CAMON:
El antiguo jefe de la banda de Vin. Un hombre duro que a menudo la golpeaba, fue expulsado por Kelsier. Los inquisidores acabaron matándolo.

CANTÓN:
División del Ministerio del Acero.

CAPA DE BRUMA:
Atuendo usado por muchos nacidos de la bruma como signo de su estado. Están construidos con docenas de gruesos lazos de tela cosidos juntos por arriba que caen libres desde los hombros.

CAVERNA DE ALMACENAJE:
El Lord Legislador dejó cinco depósitos de suministros ocultos en cavernas bajo ciertas ciudades. Cada una contiene una placa de metal que muestra la localización de la siguiente caverna, y algunos consejos del Lord Legislador. La primera caverna fue descubierta bajo la propia Luthadel.

CETT:
Lord Ashweather Cett marchó contra la Dominación Central durante el asedio de Luthadel. Temía que Straff Venture capturara la ciudad, y su atium, y él mismo sufría rebeliones en su tierra. Escapó de Fadrex con un ejército e hizo un intento desesperado por tomar la capital. Acabó uniendo fuerzas con Elend al final del asedio, ayudando a Vin a combatir a Straff Venture, y se ganó un puesto de confianza como consejero de Elend. Aunque es conocido como «rey» Cett, no gobierna ninguna tierra, pues aún están en rebelión (véase también
Yomen
).

CHANNEREL, RÍO:
El río que atraviesa Luthadel.

CIUDADANO, EL:
Título de Quellion (véase también
Quellion
).

CLADENT:
Verdadero nombre de Clubs.

CLIP (MONEDA):
El apodo para la moneda de cobre imperial en el Imperio Final. Usada comúnmente por los nacidos de la bruma y lanzamonedas para saltar y atacar.

CLUBS:
Ahumador de la banda de Kelsier, tío de Fantasma, y antiguo general de los ejércitos de Elend. Los koloss lo mataron durante el asedio de Luthadel.

COLAPSO, EL:
Término usado para referirse a la muerte del Lord Legislador y la caída del Imperio Final.

CONVENTO DE SERAN:
Fortaleza de los inquisidores donde Sazed y Marsh descubrieron las últimas palabras de Kwaan.

CUARTO:
Apodo de la moneda de oro imperial. Procede de la imagen de Kedrik Shaw, el palacio del Lord Legislador, que muestra en su reverso, o «el cuarto» donde vive.

CUBIL DE LA CONFIANZA:
El lugar más sagrado de la Tierra Natal kandra.

DECANTAR (FERUQUIMIA):
Extraer poder de las mentes de metal de un feruquimista. Es paralelo al término «quemar» usado por los alománticos.

DEMOUX:
Oficial del ejército de Elend, conocido por su fe en el Superviviente.

DOCKSON:
Antigua mano derecha de Kelsier, miembro de la banda original. Murió durante el asedio de Luthadel.

DOMINACIÓN (IMPERIO FINAL):
Provincia del Imperio Final. Luthadel está en la Dominación Central. Las cuatro dominaciones subyacentes se llaman las Dominaciones Interiores, e incluyen la mayor parte de la población y la cultura del Imperio Final. Después del Colapso, el Imperio cayó y distintos reyes tomaron el poder, tratando de reclamar el liderazgo de las diversas dominaciones, convirtiendo cada una de ellas en un reino propio. Elend gobierna ahora la Dominación Central junto con la mayoría de la Dominación Norte y porciones de las Dominaciones Este y Sur.

DOX:
Apodo de Dockson.

DURALUMÍN:
La aleación alomántica del aluminio, una mezcla de aluminio, cobre, manganeso y magnesio. Si un alomántico quema duralumín, el siguiente metal o metales que quema tendrá poder explosivo, al coste de quemar todo el metal que hay dentro del alomántico.

ELEND VENTURE:
Emperador del Nuevo Imperio, esposo de Vin Venture, nacido de la bruma y erudito.

EMPUJAR (ALOMANCIA):
Usar alomancia para empujar algo: las emociones de la gente con latón, o metales con acero.

ENCENDEDOR:
Alomántico que puede quemar cinc.

ENCENDER (ALOMANCIA):
Cuando un alomántico quema cinc y tira de las emociones de una persona, encendiéndolas.

ESPECTRO DE LA BRUMA:
Pariente no-sentiente del pueblo kandra. Los espectros de la bruma son masas de carne sin hueso que pululan de noche, comiendo los cadáveres que encuentran, y usando luego sus esqueletos para sus propios cuerpos. En realidad, los kandra están hechos a partir de los espectros de la bruma, a quienes llaman «nonacidos».

EXTINGUIR (ALOMANCIA):
Dejar de quemar un metal alomántico.

FADREX:
Una ciudad de tamaño modesto, bien fortificada, de la Dominación Oeste. Capital y hogar de Ashweather Cett, fue un importante centro de almacenamiento y distribución del Cantón de Recursos. Con la marcha de Cett, cayó en poder del obligador conocido como Yomen.

FANTASMA:
Ojo de estaño de la banda de Kelsier. El miembro más joven del grupo, Fantasma sólo tenía quince años cuando el Lord Legislador fue derrocado. Es sobrino de Clubs, y en tiempos fue conocido por su retorcida forma de hablar en argot callejero. Por orden de los otros miembros de la banda, huyó de Luthadel antes de su caída, pero se sintió terriblemente culpable por hacerlo. Ahora sirve como explorador y espía para Elend, y está destacado en Urteau, donde recopila información sobre los rebeldes de ese lugar.

FATREN:
También conocido como Fats. El skaa que gobierna la ciudad de Vetitan.

FEDRE, LORD:
Un tristemente célebre noble pícaro que vivió en el siglo VIII del reinado del Lord Legislador. Conocido por su afición a los gatos y los canales.

FELT:
Uno de los espías de Straff. Como la mayoría de los empleados de Straff, se quedó tras la caída de Luthadel y juró alianza a Elend. Ahora sirve como oficial en el ejército de Elend.

FORJAMUNDOS:
Secta de estudiosos feruquimistas de Terris anterior al Colapso. La subsiguiente orden de guardadores se basó en los forjamundos.

IMPERIO FINAL:
El imperio establecido por el Lord Legislador. El nombre procede del hecho de que, al ser inmortal, consideraba que sería el último imperio que conocería el mundo, ya que nunca caería ni acabaría.

GENERACIONES, KANDRA:
Los kandra se dividen en generaciones, según cuándo fueron creados. La Primera Generación está compuesta por los kandra originales y aún sobrevive. Cada siglo tras ellos, el Lord Legislador permitió que se creara otro grupo de kandra, y se les llamó Segunda Generación, Tercera Generación, etc.

GNEORDIN:
Único hijo de Ashweather Cett.

GORADEL:
Antiguo soldado de la guarnición de Luthadel, Goradel guardaba el palacio cuando Vin decidió infiltrarse y matar al Lord Legislador. Vin lo convenció para que cambiara de bando, y más tarde condujo a Elend al palacio para intentar rescatarla. Ahora es oficial del ejército de Elend.

GUARDADOR (TERRIS):
A menudo se emplea el término «guardador» para referirse a los feruquimistas. Los guardadores son en realidad una organización de feruquimistas dedicados a descubrir, y luego memorizar, todo el conocimiento y las religiones que existían antes de la Ascensión. El Lord Legislador les dio caza hasta casi exterminarlos, obligándolos a permanecer ocultos. Después del Colapso, empezaron a enseñar y revelar su conocimiento. Sin embargo, fueron atacados por los inquisidores más o menos durante el asedio de Luthadel, y se supone que todos han muerto, menos Sazed.

HADDEK:
Líder de la Primera Generación de kandra.

HAM:
Violento de la banda de Kelsier, ahora general del ejército de Elend. Conocido por su afición a los acertijos filosóficos y por llevar sólo un chaleco, sin importar la temperatura ambiente.

HAMMOND:
Verdadero nombre de Ham.

HATHSIN:
Véase
Pozos de Hathsin
.

HÉROE DE LAS ERAS, EL:
El salvador mitológico de las profecías de Terris. Se predijo que vendría, tomaría el poder en el Pozo de la Ascensión, y luego renunciaría a él para salvar al mundo de la Profundidad. Se creía que Alendi era el Héroe de las Eras, pero fue asesinado antes de que pudiera completar su misión. Vin siguió sus pasos, y llegó más allá, tomó el poder y luego renunció a él. Las profecías, sin embargo, resultaron estar falsificadas, una artimaña para permitir que una fuerza llamada Ruina escapara de su prisión (véase también
Ruina
).