Authors: Professor Michael Hardt,Antonio Negri
Tags: #Philosophy, #Political, #Political Science, #General, #American Government
not merely or even predominantly a transition to capitalism. They
were a relatively stable support, a pedestal ofsuperexploitation on
which European capitalism stood. There is no contradiction here:
slave labor in the colonies made capitalism in Europe possible, and
European capital had no interest in giving it up.
In the very same period when European powers constructed
the bases ofthe slave economy across the Atlantic, there was also
in Europe, principally in eastern but also in southern Europe, a
refeudalization of the agrarian economy and thus a very strong
tendency to block the mobility oflabor and freeze the conditions
ofthe labor market. Europe was thrown back into a second period
ofservitude. The point here is not simply to denounce the irrational-
ity ofthe bourgeoisie, but to understand how
slavery and servitude
can be perfectly compatible with capitalist production,
as mechanisms that limit the mobility ofthe labor f
orce and block its movements.
Slavery, servitude, and all the other guises ofthe coercive organiza-
tion oflabor—from coolieism in the Pacific and peonage in Latin
America to apartheid in South Africa—are all essential elements
internal to the processes ofcapitalist development. In this period
slavery and wage labor engaged each other as dance partners in the
coordinated steps ofcapitalist development.16
Certainly many noble and enlightened proponents ofaboli-
tionism in Europe and the Americas in the late eighteenth and early
nineteenth centuries argued against slavery on moral grounds. The
abolitionist arguments had some real force, however, only when
they served the interests ofcapital, for example, when they served
to undercut the profits ofa competitor’s slave production. Even
then, however, their force was quite limited. In fact, neither moral
T H E D I A L E C T I C S O F C O L O N I A L S O V E R E I G N T Y
123
arguments at home nor calculations ofprofitability abroad could
move European capital to dismantle the slave regimes. Only the
revolt and revolution ofslaves themselves could provide an adequate
lever. Just as capital moves forward to restructure production and
employ new technologies only as a response to the organized threat
ofworker antagonism, so too European capital would not relinquish
slave production until the organized slaves posed a threat to their
power and made that system ofproduction untenable. In other
words, slavery was not abandoned for economic reasons but rather
overthrown by political forces.17 Political unrest did ofcourse under-
cut the economic profitability ofthe system, but more important,
the slaves in revolt came to constitute a real counterpower. The
Haitian revolution was certainly the watershed in the modern history
ofslave revolt—and its specter circulated throughout the Americas
in the early nineteenth century just as the specter ofthe October
Revolution haunted European capitalism over a century later. One
should not forget, however, that revolt and antagonism were a
constant part ofslavery throughout the Americas, from New York
City to Bahia. The economy ofslavery, like the economy ofmoder-
nity itself, was an economy of crisis.
The claim that regimes ofslavery and servitude are internal
to capitalist production and development points toward the intimate
relationship between the laboring subjects’ desire to flee the relation-
ship ofcommand and capital’s attempts to block the population
within fixed territorial boundaries. Yann Moulier Boutang empha-
sizes the primacy ofthese lines offlight in the history ofcapitalist
development:
An anonymous, collective, continuous, and uncontainable
force of defection is what has driven the labor market toward
freedom. This same force is what has obliged liberalism to
produce the apology offree labor, the right to property, and
open borders. It has also forced the bourgeois economists
to establish models that immobilize labor, discipline it, and
disregard the elements ofuninterrupted flight. All ofthis has
124
P A S S A G E S O F S O V E R E I G N T Y
functioned to invent and reinvent a thousand forms of slavery.
This ineluctable aspect ofaccumulation precedes the question
ofthe proletarianization ofthe liberal era. It constructs the
bases ofthe modern state.18
The deterritorializing desire ofthe multitude is the motor that
drives the entire process ofcapitalist development, and capital must
constantly attempt to contain it.
TheProduction of Alterity
Colonialism and racial subordination function as a temporary solu-
tion to the crisis ofEuropean modernity, not only in economic and
political terms, but also in terms ofidentity and culture. Colonialism
constructs figures ofalterity and manages their flows in what unfolds
as a complex dialectical structure. The negative construction of
non-European others is finally what founds and sustains European
identity itself.
Colonial identity functions first of all through a Manichaean
logic ofexclusion. As Franz Fanon tells us, ‘‘The colonial world is
a world cut in two.’’19 The colonized are excluded from European
spaces not only in physical and territorial terms, and not only in
terms ofrights and privileges, but even in terms ofthought and
values. The colonized subject is constructed in the metropolitan
imaginary as other, and thus, as far as possible, the colonized is cast
outside the defining bases ofEuropean civilized values. (We can’t
reason with them; they can’t control themselves; they don’t respect
the value ofhuman life; they only understand violence.) Racial
difference is a sort of black hole that can swallow up all the capacities
for evil, barbarism, unrestrained sexuality, and so forth. The dark
colonized subject thus seems at first obscure and mysterious in its
otherness. This colonial construction ofidentities rests heavily on
the fixity ofthe boundary between metropole and colony. The
purity ofthe identities, in both biological and cultural senses, is of
utmost importance, and maintenance ofthe boundary is cause for
considerable anxiety. ‘‘All values, in fact,’’ Fanon points out, ‘‘are
irrevocably poisoned and diseased as soon as they are allowed in
T H E D I A L E C T I C S O F C O L O N I A L S O V E R E I G N T Y
125
contact with the colonized race.’’20 The boundaries protecting this
pure European space are continually under siege. Colonial law
operates primarily around these boundaries, both in that it supports
their exclusionary function and in that it applies differently to the
subjects on the two sides ofthe divide. Apartheid is simply one
form, perhaps the emblematic form, of the compartmentalization
ofthe colonial world.
The barriers that divide the colonial world are not simply
erected on natural boundaries, even though there are almost always
physical markers that help naturalize the division.
Alterity is not given
but produced.
This premise is the common point ofdeparture for a
wide range ofresearch that has emerged in recent decades, including
notably Edward’s Said’s seminal book: ‘ I have begun with the
assumption that the Orient is not an inert fact of nature . . . that
the Orient was created—or, as I call it, ‘Orientalized.’ ’ Orientalism
is not simply a scholarly project to gain more accurate knowledge
ofa real object, the Orient, but rather a discourse that creates its
own object in the unfolding of the discourse itself. The two primary
characteristics ofthis Orientalist project are its homogenization of
the Orient from Maghreb to India (Orientals everywhere are all
nearly the same) and its essentialization (the Orient and the Oriental
character are timeless and unchanging identities). The result, as Said
points out, is not the Orient as it is, an empirical object, but the
Orient as it has been Orientalized, an object ofEuropean discourse.21
The Orient, then, at least as we know it through Orientalism, is a
creation ofdiscourse, made in Europe and exported back to the
Orient. The representation is at once a form of creation and a form
ofexclusion.
Among the academic disciplines involved in this cultural pro-
duction ofalterity, anthropology was perhaps the most important
rubric under which the native other was imported to and exported
from Europe.22 From the real differences of non-European peoples,
nineteenth-century anthropologists constructed an other being of
a different nature; differential cultural and physical traits were con-
strued as the essence ofthe African, the Arab, the Aboriginal, and
126
P A S S A G E S O F S O V E R E I G N T Y
so forth. When colonial expansion was at its peak and European
powers were engaged in the scramble for Africa, anthropology and
the study ofnon-European peoples became not only a scholarly
endeavor but also a broad field for public instruction. The other
was imported to Europe—in natural history museums, public exhi-
bitions ofprimitive peoples, and so forth—and thus made increas-
ingly available for the popular imaginary. In both its scholarly and
its popular forms, nineteenth-century anthropology presented non-
European subjects and cultures as undeveloped versions ofEurope-
ans and their civilization: they were signs ofprimitiveness that
represented stages on the road to European civilization. The dia-
chronic stages ofhumanity’s evolution toward civilization were
thus conceived as present synchronically in the various primitive
peoples and cultures spread across the globe.23 The anthropological
presentation ofnon-European others within this evolutionary the-
ory ofcivilizations served to confirm and validate the eminent
position ofEuropeans and thereby legitimate the colonialist project
as a whole.
Important segments ofthe discipline ofhistory were also deeply
embedded in the scholarly and popular production ofalterity, and
thus also in the legitimation ofcolonial rule. For example, upon
arriving in India and finding no historiography they could use,
British administrators had to write their own ‘‘Indian history’’ to
sustain and further the interests of colonial rule. The British had
to historicize the Indian past in order to have access to it and put
it to work. This British creation ofan Indian history, however,
like the formation of the colonial state, could be achieved only by
imposing European colonial logics and models on Indian reality.24
India’s past was thus annexed so as to become merely a portion of
British history—or rather, British scholars and administrators created
an Indian history and exported it to India. This historiography
supported the Raj and in turn made the past inaccessible to Indians
as history. The reality ofIndia and Indians was thus supplanted
by a powerful representation that posed them as an other to Europe,
a primitive stage in the teleology ofcivilization.
T H E D I A L E C T I C S O F C O L O N I A L S O V E R E I G N T Y
127
TheDialectic of Colonialism
In the logic ofcolonialist representations, the construction ofa
separate colonized other and the segregation ofidentity and alterity
turns out paradoxically to be at once absolute and extremely inti-
mate. The process consists, in fact, of two moments that are dialectic-
ally related. In the first moment difference has to be pushed to the
extreme. In the colonial imaginary the colonized is not simply an
other banished outside the realm ofcivilization; rather, it is grasped
or produced as Other, as the absolute negation, as the most distant
point on the horizon. Eighteenth-century colonial slaveholders, for
example, recognized the absoluteness of this difference clearly. ‘‘The
Negro is a being, whose nature and dispositions are not merely
different from those of the European, they are the
reverse
ofthem.
Kindness and compassion excite in his breast implacable and deadly
hatred; but stripes, and insults, and abuse, generate gratitude, af-
fection, and inviolable attachment!’’25 Thus the slaveholders’ men-
tality, according to an abolitionist pamphlet. The non-European
subject acts, speaks, and thinks in a manner
exactly opposite
to the European.
Precisely because the difference of the Other is absolute, it
can be inverted in a second moment as the foundation of the
Self. In other words, the evil, barbarity, and licentiousness of the
colonized Other are what make possible the goodness, civility, and
propriety of the European Self. What first appears strange, foreign,
and distant thus turns out to be very close and intimate. Knowing,
seeing, and even touching the colonized is essential, even ifthis
knowledge and contact take place only on the plane ofrepresenta-
tion and relate little to the actual subjects in the colonies and the
metropole. The intimate struggle with the slave, feeling the sweat
on its skin, smelling its odor, defines the vitality ofthe master. This