End in Tears (19 page)

Read End in Tears Online

Authors: Ruth Rendell

Ross said gently, putting his hand on the other man's shoulder, “Everything's quite okay, Rick. Nothing to be worried about but this gentleman is a police officer, Inspector Burden.”

Rick Samphire looked at Burden with the kind of horror dawning on his face that is seen in film characters when confronted by the beast from ten thousand fathoms. He shook off Ross's hand, leapt for the door, and pounded down the stairs. Not waiting to hear Ross's explanations or apologies, Burden went after him.

CHAPTER 20

T
he manager came on the line. And there Wexford's excitement took a dive, his high dropped and he knew that somehow, somewhere, the postcard had led him astray. For Frau Stadler, rapidly checking guest lists on a computer, checking them again when he asked her to do so, could find no record of a Miss Megan Bartlow and a Miss Amber Marshalson having stayed there in May or at any other time, separately or together. He asked her if it would be possible to stay in her hotel under a false name. Frau Stadler seemed shocked at the suggestion. “We ask for our visitors' passports and keep these for twelve hours. If a visitor had a false passport…” She left the monstrous suggestion hanging in the air.

“A postcard was sent from your hotel to England on the twenty-second of May,” Wexford said. “Would a visitor staying somewhere else go into your hotel and buy a postcard at reception? Does that happen?”

“We don't like this. We—what is the word?—discourage this. But naturally it happens. It happens especially when there are many at the reception and the staff is busy. It is possible one of the ladies you mention came into the hotel, perhaps took tea there or met a friend in the bar, and then bought a postcard. That we cannot stop.”

He could imagine it only too easily. His Internet skills were still in their infancy—they might never progress beyond a second childhood—and his first attempt at summoning up a catalog of hotels in Frankfurt somehow managed to land him in a list of Frankenstein films. But at last he got what he wanted. The Vier Pferde (apparently named for the Four Horsemen of the Apocalypse when it or its forerunner was an inn in the Middle Ages) had been accorded four stars, was described as “comfortable with some luxurious suites, excellent cuisine awarded a star in the Michelin Guide, and pleasant inner-city garden.” Plainly, it had not been the kind of hotel Megan and Amber would have used. Probably they had stayed at the German equivalent of a B-and-B and had gone to the Vier Pferde, just as Ingrid Stadler suggested, and bought the card or cards after having a drink in the bar. It was the kind of thing that appealed to the young, to pretend “for a laugh” that they were staying in a four-star hotel while in reality sharing a room in a poky boardinghouse with a bathroom at the end of the passage. None of this came near explaining why they had gone to Frankfurt in the first place.

 

Chasing after a man who ran away when he discovered you were a policeman was something you did as a matter of course. Burden had been doing it since he was eighteen. Sometimes he had caught his quarry and sometimes not. Today was going to be one of the second sort. Rick Samphire had had a good start on him and though appearing unfit, had contrived to vanish somewhere outside the makeshift doors put up on the old bank building. Burden toiled back up the marble stairs to where Ross had calmly returned to whatever he was doing to the paneling.

“What was that about?” Burden asked.

Favoring him with the charming smile that appeared to be his stock-in-trade, Ross laid down his tools. He spoke patiently. “You have to understand that my brother's…well, not disturbed, I wouldn't say disturbed. He's not mentally ill, but he's very nervous. He's had a lot to bear.”

“Oh, yes?”

“People have treated him badly. Losing his children is very hard on a man, especially when he thinks he's done nothing to deserve it.”

“So he runs away at the sight of a police officer?”

“Well, actually, yes. That's what he would do. You'll find out, so I may as well tell you. He's got a couple of convictions. He's been in prison. But he's completely harmless. I don't mind telling you I see it as my mission in life to look after him. My twin brother and all that, you know. To be frank, he's not capable of a company secretary's job, he's not a real accountant, but…well, like I said, I look after him. I suppose you'd think me a fool if I said I love him.”

Taking in the sweet sad smile, the corners of those blue eyes crinkled, the well-marked black brows lifted, Burden had no intention of saying what he thought about fraternal love or anything else. “Twins, are you? You don't even look like brothers. You're not much alike.”

“We were once.”

Ross's tone was rueful, yet it seemed to Burden that he rather liked being told he and his brother didn't resemble each other. To be fair, no one could want to look like Rick Samphire. “Where does he live?”

“Potter's Lane, Pomfret. Go easy with him. He's harmless.”

But Rick hadn't reached home by the time Wexford and Burden got to Potter's Lane. It was a street of mixed houses running parallel to that in which Paula Vincent lived. Number twenty-six was a bungalow standing between a small redbrick villa and a purpose-built block of nineteen-thirties flats with metal frame windows and a sunray entrance door. Rick's bungalow was so stark and dismal in appearance as to be grim, its paintwork peeling, several tiles missing from its shallow roof, concrete path cracked. No plant or tree grew in its vicinity. The front wall had been removed and the former front garden concreted over as a parking place for Rick's car.

After about ten minutes, they saw a blue Volvo turn the corner out of Pomfret High Road and pull over onto the concrete slab garden. The man Burden had chased down the stairs got out of the car and, without looking in their direction, walked up the path, his shoulders stooped and his head lowered against the rain. He walked as might one who has ceased to resist and who knows when to abandon hope. Once he had let himself in at the front door and closed it behind him without looking back, Wexford and Burden left their car and crossed the road. They were halfway across the pavement when Rick Samphire opened the door and stood waiting for them with bowed head. He might have been waiting to be summoned to his own execution.

Of the interior of this house, Wexford said afterward that if he had had to live in that he'd have committed suicide. The tiny room at the back into which Rick took them was furnished with a television set, an old sofa covered in torn and very dirty red velvet, and a kitchen stool with a plastic seat. No curtains hung at the window, no carpet or rug covered the bare board floor. A calendar, depicting gloomy paintings of sailing ships, hung on one wall, no pictures on any.

But it was what they saw outside the room, in the narrow passage that ran from the front door to the back of this small house, that brought to each of them a hope they had come to the right place and to see the right man. At the end of this passage, on one of the curved horns of the coat-stand, hung a gray fleece with a hood.

If Rick Samphire saw them eyeing this garment he gave no sign. His hangdog face showed no change. His eyes looked dead. Wexford and Burden sat down and, after a slight hesitation, Rick sat down too, on the edge of the stool, his hands hanging limply between his knees. Wexford began, asking him if he knew Amber Marshalson and showing him her photograph, then doing the same in respect of Megan Bartlow.

The reply was unusual: “I don't know.”

“You didn't know them, Mr. Samphire, or you don't know if you knew them?”

“I don't know,” Rick said again. “I don't know if I knew them. I may have seen them. I can't remember. I've got a bad memory. My ex-wife wrecked my memory.”

Deciding not to pursue this, Burden asked him if he knew Yorstone Wood.

“Where?” Rick's somber mood had changed. He was suddenly a little wary, conscious apparently that he must now take care what he said, be cagey.

“Yorstone Wood. It lies to the south of the Kingsmarkham-to-Lewes road, about halfway between Stringfield and Pomfret Monachorum. Have you ever been there?”

“I don't go in woods,” said Samphire. “Why would I?”

“I don't know, Mr. Samphire. You tell me.”

Wexford asked him, “Were you in Yorstone Wood on the evening of the twenty-fourth of June? Did you park your car in the wood and walk toward Yorstone Bridge past the woodman's cottage, carrying a backpack with a weapon in it in the shape of a concrete block?”

“In the shape of what?”

“A lump of concrete.”

“I've never been there. Not ever.”

“When you were in Yorstone Wood and again when you were in Mill Lane, Brimhurst, did you wear that gray fleece with the hood?”

Silence. Then Rick said in a slow truculent tone, “I don't want to talk to you. I've had enough trouble with the law. The law's always had it in for me. It took away my house and my money and my kids.”

“Mr. Samphire,” Wexford said, “we'd like to know where you were on the evening of the twenty-fourth of June, the night of the tenth to eleventh of August and the morning of the first of September. This is very important. Perhaps you'll think about it and tell us when we come back tomorrow.”

“I won't be here. I'll be at the old bank building tomorrow.”

“We'll see you there,” said Burden. “At nine.”

The blue Volvo on the concrete slab was an old car, perhaps fifteen years old; its paintwork had long lost its gloss and become dull. It was covered with scratches, some old, some not so old, and some apparently new. They walked around it, looking at those scratches, before they left.

 

His entire team in his office, Wexford addressed them on the subject of Rick Samphire. “His brother volunteered to us that he has a record. What for we don't yet know. I don't know if he killed those two girls. So far I've no idea where he was at the relevant times. Maybe he can produce satisfactory alibis and maybe he can't. We don't need to find a motive, as you know, but I think all of us would like to establish some reason for such apparently purposeless and mindless murders. What I emphatically don't want to do is get this force the reputation of arresting and bringing to trial people against whom the evidence is dodgy and about whom we only have shaky knowledge. Never mind what the
Courier
says about us. We can shut our eyes and close our ears to that. It's for the reputation of this force that we don't arrest a man whom we only have to let go after thirty-six hours because the evidence is weak and he, with a little help from his friends, can establish rock-solid alibis.”

Burden said, “His car has scratches on it which may have been made by low branches in Yorstone Wood, and he does possess a fleece with a hood. So, probably, do at least a hundred other men in the area.”

Hannah put up her hand. “We think the motive has something to do with whatever scam Amber and Megan were up to, don't we, guv?”

“I don't know that it was a scam, Hannah. It may not even have been illegal. But, yes, I believe both were killed for a reason to do with that.”

“On the subject of convictions, sir,” Barry Vine said. “I've done my report, but it may be helpful for everyone here to know what Rick Samphire has a record for. He's got one conviction for assaulting his then wife, Alison. He broke her jaw and kicked in two of her ribs. And he's got another for knocking down a man outside a pub in Myringham.”

Thanking him, Wexford said, “I'd like you all to investigate the Samphire background. Not just Rick but Ross too. So far all we've got is ‘golden opinions from all sorts of people' and I don't believe anyone can be that pure and excellent.” He glanced in Burden's direction. “No, Mike, I can't say I agree with you that having a rather daring nude hanging up in one's living room constitutes an utter breach with virtue.”

Vine and DC Coleman laughed, and Burden had the grace to join in.

“And now will someone kindly get me the Surrage-Samphire website up on the computer and all the information from it we can. That's not a bad way to start.”

He stood behind Bal in the open-plan office and, when he exited from the program he had been studying, asked him to summon up the Samphire website onto the screen. Bal had typed in “www.surrog” when Wexford stopped him with, “Since when can't you spell, Bal?”

Bal looked up, his hands poised above the keys. “Where have I gone wrong, sir?”

Wexford didn't answer. He was staring at Bal's misspelling. “I think maybe you've gone very right. Don't change anything but add an A, a C, and a Y, will you?”

Mystified, Bal did so.

“Congratulations.” Wexford patted him on the shoulder. “By being unable to spell you've solved a mystery that's been vexing me for the past two months. Now print out everything you can get under ‘Surrogacy,' will you? Everything that's on offer.”

CHAPTER 21

I
've been a fool,” Wexford said. “I should have known weeks ago. My own daughter is doing it and still I didn't see. If it wasn't drugs and it wasn't prostitution, what else could bring in money in thousand-pound tranches but surrogacy?” He tossed a sheaf of printouts across the desk at Burden. “‘Intended Parents,' ‘Surrogacy the answer to your dreams,' ‘Host or Gestational Surrogacy,' ‘Straight Surrogacy.' Listen to this.

“‘Straight surrogacy is when the egg of the surrogate mother and the sperm of the intended father are employed. The process can take place in an IVF clinic but more often the technique of artificial insemination is used at home. The baby is biologically the child of the intended father and the surrogate mother. Host surrogacy uses the eggs of the intended mother combined with the sperm of her husband or donor sperm. A baby conceived by this method has no biological connection to the surrogate…' Yes, yes, well, we know that. I may be thick but I've known the facts of life this past half-century. It wasn't that kind of surrogacy that Amber and Megan were doing.”

Burden scanned the sheets of paper, shook his head and put them down. “It says here, which I think I knew, that it's illegal to advertise for a surrogate in this country. They recommend joining one of the surrogacy agencies.”


“I don't think Megan and Amber did that either, do you?”

“Are you saying they were doing nothing illegal?”

“I'm sure they were doing plenty that was illegal. Sit down and I will a tale unfold. Some of this will be my own invention but not much. It started—probably—with Megan reading a story in a tabloid, one of those stories about a surrogate mother refusing to give up the child she'd given birth to. Maybe she also read that this woman's introduction to surrogacy had been via the Internet. But Megan hadn't access to the Internet. All that equipment in the Prinsip-Bartlow ménage came later from the ill-gotten gains. The only access to a computer she had was through one of those Internet cafés—not much use since she'd never in her life used a computer. Her sister Lara had, but to ask her would mean taking her into her confidence.”

“Then she met Amber,” Burden said.

“Then she met Amber. In the Bling-Bling Club, where Lara took her one evening. I don't know when or how the subject came up, but I can see that those two girls had one thing in common. They were both very young, Megan nineteen and Amber seventeen, but they'd each had a baby. That was the ‘qualification' Megan told Lara she'd need to have. What would be more likely than, sitting at a table next to each other, Megan and Amber talking about what they had in common? Now I'm not suggesting that these two girls talked about surrogacy at their first meeting, but I believe they made a date at the Bling-Bling to meet again, perhaps at a café somewhere and then at Amber's home where Amber had access to a computer.”

“You're saying that at the café meeting, say, Megan outlined a plan she had for the pair of them to set up as surrogate mothers? Not ‘host' but ‘straight' mothers?”

“That's right. Megan hadn't got it in mind to go near any IVF clinics or surrogacy agencies. First they had to find out what they could about it from the Internet, which Megan couldn't use and Amber couldn't use with much expertise, though they had one in the house. Her stepmother could use it, but asking her stepmother obviously wasn't on. John Brooks, on the other hand, knew about computers; he would help her. We know she asked him because he told us so.”

“What, asked him to get a surrogacy website up for her?”

“Maybe she asked him to find the website for her and what he found put the idea into his head and he told his wife, his wife who very much wants a baby. He didn't want that known, though, and that's why he lied to Hannah. But back to Amber and Megan.

“They could do no more without joining a surrogacy agency because it's illegal in this country to advertise for a surrogate or for a surrogate to advertise. But it's not illegal to join an agency and be introduced to couples who need a surrogate mother to bear a child for them. I think I know someone who'll know all about surrogacy agencies…”

 

The scent from Sylvia's stove was one of the most glorious Wexford had ever smelled. That it contained meat of various kinds was unmistakable even if Naomi Wyndham had not already condemned it as unsuitable for a pregnant woman, children, and indeed anybody except perhaps himself, whom she considered too far gone in culinary vice to be salvaged. He was sitting in his daughter's kitchen with Dora, Naomi, and Mary Beaumont, creator of what she told him was a cassoulet, its ingredients goose, pork, bacon, beans, and herbs.

“I shall just have vegetables,” said Naomi with a stagy shudder. “If I ate that I should be thinking all the time of what it was doing to my aorta.”

Mary laughed. “I've seen a few aortas, darling, inside and out,” she said, “and it's my belief people are better off if they don't know they've got one.”

“Have some more wine, Dad,” said Sylvia. “Mum can drive.”

“Just one of the claret, then,” said Wexford. “Naomi won't object to red wine. Even Dr. Atkins isn't against that.” Naomi was beginning on a fierce denunciation of the Atkins Diet when he interrupted her. “Naomi, as a sensible woman”—God forgive him!—“you won't mind my asking you this. When you and Neil decided you wanted to find a surrogate mother were you members of an organization combating…er, infertility?”

“We were members of two. Babies for All and SOCC.”

“SOCC?”

It was Mary who answered. “The Sussex Overcoming Childlessness Circle. They're based here. I work for them.”

“You're a nurse, aren't you?”

“Midwife, darling. My work for SOCC is voluntary.”

Naomi gave a tinkling laugh. “Advertising for a surrogate and advertising yourself as a surrogate are against the law, but there's nothing to stop you meeting and talking about the great tragedy in your lives. Nothing to stop you bringing someone who might think of becoming a surrogate so long as you are
punctilious
in referring her to Babies for All.”

“Or, I suppose, if she offered her services privately to a couple among your membership.”

“That too, of course.”

“They'd be fools if they didn't check her out thoroughly before having anything to do with her,” said Mary robustly.

Thoughtfully, Wexford said, “But people often
are
fools or they can be very reckless if they're desperate. And it's hard to think of anything a woman especially can be more desperate for than a child of her own.”

To his astonishment, Naomi took his hand and squeezed it. He looked at her, scarcely able to believe that this woman he had thought superficial and shallow was capable of such deep feeling. Tears had come into her eyes and glittered there, unshed.

Dora drew a sharp hard breath. “What do you want to know for, anyway? You're so accustomed to interrogation you take it with you wherever you go.”

He managed to laugh. “I'm sorry. I'll shut up. Can we eat now, Sylvia? That beautiful smell is almost too much for me.”

 

When they came into the old bank building at nine next morning, Ross Samphire was again there on his own.

“Rick'll be along any minute,” Ross said.

He was halfway up a pair of aluminum steps, attaching fruit and flower moldings to the center rose of a ceiling.

“He won't run away when he sees me, will he?” Burden spoke drily. “I don't want to go chasing him down the High Street again.”

“I can guarantee he won't. You leave it to me. Here he is now.”

A night's sleep had done nothing to improve Rick Samphire's appearance. Seeing them together for the first time, Wexford marveled that these two men could be twins. Seen side by side—Ross had come down the ladder to smile and say, “Hi, Rick. How're you doing?”—they looked like the characters in one of those “before” and “after” advertisements.

He spoke the longest sentence they had yet heard from him. “If I've got to talk to you I want to do so in the presence of my brother and I don't want to go somewhere else where my brother can't hear what I say and what you lot say.”

The expression of gratification on Ross's face was almost funny. He smiled and gave Rick's shoulder a squeeze.

“I've no objection to your brother being here,” Wexford said. “First, I want to know where you were on the evening of June the twenty-fourth between eight and ten
P.M.

“Ross was away on his holidays,” he said as if his brother's whereabouts must be his first concern. “Me, I was in the Mermaid with Norman.”

He had no need to think about it, Wexford noted, had no hesitation in supplying a name and a place from four months in the past.

“Who's Norman?”

“Norman Arlen,” Rick muttered.

“Right. Mr. Arlen's home address, please.”

Wexford had known Ross would intervene sooner or later. It turned out to be sooner. “You can't be serious. Everyone knows where Norman lives. His home is famous.”

“Not in the circles where we move,” said Burden.

“Well, then. It's Pomfret Hall.”

No alibi at all would have made a better impression on Wexford than the elaborate one constructed for the night of the tenth to eleventh of August. It had the air, as Burden said afterward, of being the work of a committee, as perhaps it was. His head bowed, mumbling, Rick said he had been at his ex-wife's, looking after his children.

“It's the only way I get to see my kids. Looking after them. Her and the bloke she's with, they went out. It's my house she lives in with him. She got that just through being divorced. Sitting's the only chance I get to see my kids. The dad counts for nothing these days. I'm joining Fathers
4
Justice.”

His hand back on his brother's shoulder, Ross cut in with, “Alison lives in Myringham. Rick does a bit of sitting for her. It's not an ideal situation, but what can you do?”

“Nothing at all in your case,” Burden snapped. “I didn't ask you. If you want to stay while we talk to your brother, please keep quiet.” Ross looked hurt rather than offended. “You weren't looking after your kids at two o'clock in the morning,” Burden said to Rick. “When did you leave your ex-wife's place?”

“Not her place, mine,” said Rick, making it plain that he never intended to give his unjust treatment a rest but would worry at it whenever the subject arose, however remotely. “It's my house
I
bought on a mortgage with money
I
earned.”

“What time did you leave?” said Wexford roughly.

Ross raised his eyebrows and said like a solicitor called to protect a suspect, “Now surely there's no need to take that tone?”

“I shall take what tone I like. Let's get on with this. What time did you leave?”

Ross contented himself with casting up his eyes. Still mumbling, Rick said, “About eleven it was. They came back and I went. The kids were asleep. I don't say more than I have to to her and her bloke. I went off and my poxy car broke down.”

“You know I'm going to get you a new car, Rick,” said Ross.

Losing his temper but not showing it, Wexford said with controlled venom, “Please don't interrupt again, Mr. Samphire. If you do I shall have to ask your brother to come down to the police station.”

Suddenly Rick began to talk without being questioned or prompted. It sounded as if what he said he had learned by heart or had it thoroughly dinned into him.
If I wasn't convinced before that this guy is our man,
Wexford thought,
I'm coming close to it now.

“I was on the road out past Pauceley. It's the A
3923
. The motor stalled and it wouldn't start again. I looked but I couldn't find what it was. I was a good eight miles from home. I knew I'd have to leave the car and walk it.”

“Are you a member of the AA or RAC?”

“Do I look as if I am? I haven't got a phone anyway. I can't afford a mobile. She's skinned me alive so I can't afford things like that. Everything I've got she takes off me.”

Deciding that he could only proceed by putting words into the man's mouth, Wexford asked if he would agree it was now midnight. Rick nodded. “Did anyone pass you? You must have seen other cars? Did anyone stop?”

“Permission to speak, sir,” said Ross.

“All right. What is it?”

“There was one driver stopped. He offered Rick the chance to make a phone call. I said to him next day, ‘Why didn't you call me?' He said he didn't want to disturb me at that hour.”

“Your brother could have told me that,” said Wexford. “What was this driver called?”

By another feat of recall, possibly of a learned piece of fiction, Rick said, stumbling over the name, “Steve—well, Stephen Lawson. He'd come from the Cheriton Forest Hotel, he said. He offered me a lift, but that wasn't no use to me. He was going in the opposite direction. He'd come from where I was going.”

Here at last was something that could be checked. If there really was a Stephen Lawson who had been staying at the Cheriton Forest Hotel on the night of the tenth of August, he should be easy enough to find. “So you walked home to Pomfret?”

“Took me three hours. I'm not fit like I used to be.”

“All right,” Burden said. “What became of your car? Was it collected next day?”

“Rick phoned me and I had a recovery service bring it to my place.”

“All right, Mr. Samphire. That's enough,” said Wexford. “Since you can't keep quiet, we'll go to the station.” Seeing that Ross intended to come with them, “Not you. If I need to talk to you I'll do so alone.”

Other books

The Killing Breed by Leslie, Frank
Wiped by Nicola Claire
Dorothy Garlock by The Searching Hearts
Hunter's Moon by Susan Laine
Davey's Daughter by Linda Byler
Snow Angels by Fern Michaels, Marie Bostwick, Janna McMahan, Rosalind Noonan